PDF 641 KB - Rete Civica dell'Alto Adige

12
Regelung zur Anerkennung von Berufsqualifikationen
aus der hervorgeht, dass der Antragsteller über drei Jahre Berufserfahrung
verfügt (bei Erwerb des Diploms in Drittländern),
- eine Bescheinigung darüber, dass der Antragsteller den Beruf in den zehn
vorhergehenden Jahren mindestens zwei Jahre lang ausgeübt hat, jedoch nur
wenn der Beruf im Herkunftsland nicht reglementiert ist.
Die zuständige Behörde wird verlangen, dass die Originale oder beglaubigten
Kopien dieser Unterlagen einschließlich einer vereidigten Übersetzung
vorgelegt werden. Die Bearbeitungskosten werden dem Antragsteller angelastet.
Der Antrag muss mit einer Stempelmarke von 14,62 €.- versehen werden,
sofern der Antragsteller seinen Wohnsitz in Italien hat. Eine weitere Stempelmarke
von 14,62 €.- kann schon vorweg für das zu erlassende Dekret
beigelegt werden.
2.2 Berufe und Kammern
Die meisten Berufe werden in Italien vom Justizministerium anerkannt. Die
folgende Liste gibt einen Überblick über diese Berufe:
1 Börsenmakler
2 Agronom und Förster und entsprechende Berufsbefähigungsnachweise:
Dottore Agronomo e Dottore Forestale, Agronom und Juniorförster, Zootechniker,
Agrarbiotechniker
3 Agrartechniker: entsprechende Berufsbefähigungsnachweise: Agrartechniker,
diplomierter Agrartechniker
4 Architekt: entsprechende Berufsbefähigungsnachweise: Architekt N.B.:
die Anerkennung des Berufsbefähigungsnachweises, welcher im Ausland
erworben wurde liegt in der Zuständigkeit des Wissenschaftsministeriums.
5 Sozialassistenten: entsprechende Berufsbefähigungsnachweise: diplomierter
Sozialassistent und Sozialassistent
6 Aktuar: entsprechende Berufsbefähigungsnachweise: Aktuar, Junioraktuar
7 Anwälte: entsprechende Berufsbefähigungsnachweise: Anwälte