PDF 641 KB - Rete Civica dell'Alto Adige

das Bestehen zusätzlicher Prüfungen festsetzen.
2
Regelung zur Anerkennung im akademischen Bereich
In Italien hat die Anerkennung eines akademischen Titels unter Zugrundelegung
des Notenwechsels die Stellung der Gleichwertigkeit. Durch die
Anerkennung werden alle Rechte im Zusammenhang mit dem Erlangen der
entsprechenden Doktorwürde an einer italienischen Universität nach dem
Abschluss des vorgesehenen Studienganges erworben.
Wer an der Anerkennung seines italienischen Titels in Österreich interessiert
ist, muss sich an das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
in Wien wenden:
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Abteilung VII/11, Teinfaltstraße 8
A-1014 Wien
MinR Dr. Heinz Kasparovsky
Tel. (0043/1) 53120/5921 Fax (0043/1) 53120/81/5921
Im Februar 2003 (Inkrafttreten am 1. April 2003) hat die gemischte Expertenkommission
von Italien und Österreich die Vereinbarung ergänzt und zum
ersten Mal die Kriterien für die Festlegung einer Notenentsprechungstabelle
für den Titel oder Abschluss vorgesehen.
In diesem Fall stellen die österreichischen Universitäten eine Bescheinigung
aus, aus der die Gesamtnote ersichtlich ist, die die Noten aller absolvierten
Prüfungen nach den geltenden Bestimmungen und die Punktezahl für die
Doktorarbeit enthält.
Die Tabelle wurde durch einige neue Anerkennungen von Studientiteln
(s. Sportwissenschaften, Informatik) und durch einige bereits anerkannte,
österreichische Studiengänge ergänzt, bei denen zwar die Bezeichnung,
jedoch nicht der Inhalt des Studienplans geändert wurde.
Aussichten für die Zukunft
Mit der Reform der Hochschulbildung in Europa, die auch als „Bologna-Prozess“
bekannt ist, wird die neue Struktur des von verschiedenen Staaten
übernommenen Studienverlaufs als System „Bachelor“/“Master“, besser
bekannt unter der Bezeichnung “3+2” übernommen. Der erste Zyklus oder
die erste Stufe mit einer Dauer von 3 Jahren sieht die Erlangung eines Titels
43