G1 Museum St. Anton D4 Galzigbahn-Vallugabahn D4 ARLBERG-well.com E3 Dorfkirche E3 Langlaufloipen A1, A4, K2 Fußgängerzone D/E 4
Z Z ➔ L’inverno. Ortsplan / village map Paesaggi montani imponenti, bianco infinito e piste apparentemente interminabili. St. Anton am Arlberg è un mito vivente. Il paese non è solo la culla dello sci alpino, ma è considerato anche come punto di incontro dell’alta società internazionale e di eventi sportivi invernali di primaria importanza. Non c’è da stupirsi, visti l’assoluta garanzia di un manto nevoso adeguato dall’inizio di dicembre fino alla fine di aprile, i 280 chilometri di piste segnate e l’apprezzato parco divertimenti che si trovano in questo comprensorio. Grazie a 79 funivie e skilift in tutta l’area dell’Arlberg, le vette sono a portata di mano senza alcuna attesa! E non è finita: il nostro comprensorio sciistico è così esteso che i nostri ospiti hanno la sensazione di scoprire discese e piste sempre nuove. Per il freeride, St. Anton am Arlberg è l’eldorado del fuori pista sulle Alpi grazie ai suoi 180 chilometri di varianti libere. Per coloro che non si sentono ancora sicuri sugli sci sono a disposizione i nostri professionisti. La scuola di sci dell’Arlberg gode di una fama senza eguali a livello internazionale: coloro che imparano a sciare qui, si vedono da lontano. I nostri ospiti apprezzano molto anche il benessere alpino nel clima montano di St. Anton. I fondisti possono godere della tranquillità della natura lungo 40 chilometri di piste da fondo, mentre durante le escursioni invernali sulla neve è piacevole lasciarsi avvolgere dal fievole scricchiolare del manto nevoso sotto le suole. Le piste per lo slittino e le superfici ghiacciate per lo sci sul ghiaccio e il curling offrono agli sportivi ulteriori possibilità di divertimento. E perché non trascorrere un bel pomeriggio di shopping o gustarsi un ottimo cappuccino nella zona pedonale? Anche l’ARLBERG-well.com vizia i suoi ospiti da mattina a sera con tutto quello che fa bene al corpo e all’anima. Hotel di prima categoria, una tradizione gastronomica d’eccellenza e un programma dopo-sci particolarmente curato completano questa splendida vacanza: la nostra regione ha tutte le caratteristiche migliori per rendere le vacanze invernali un’esperienza indimenticabile. L’estate. Bianche nuvolette d’ovatta nel cielo azzurro tra cime alpine e verdi alpeggi. I bambini si divertono nella natura, i genitori si godono la meravigliosa vista e una gustosa merenda, i più attivi passano al meglio le loro vacanze prati- cando sport. In estate, il fascino del paese tirolese di St. Anton am Arlberg richiama amanti grandi e piccini della montagna, che cercano – e trovano! – la possibilità di praticare sport e rilassarsi all’aria fresca e in piena sintonia con la natura. Escursioni a piedi, arrampicate, escursioni in mountain bike, rafting, nuoto, manifestazioni sportive, sagre in alpeggio e feste di musica, o semplicemente relax: a 1.300 metri sul livello del mare, la vacanza a St. Anton è intensa e riposante. C’è così tanto da scoprire! Le escursioni in quota sono una delle attività più amate: 300 chilometri di sentieri segnalati conducono sui monti attraverso alpeggi e boschi. Da noi, l’aria pulita di alta quota non è riservata solo agli esperti: con le funivie dell’Arlberg anche i fan delle Alpi a cui manca l’esercizio possono comodamente raggiungere i 3.000 metri di altezza. Nella romantica e idilliaca valle di Verwall, un parco avventura con funi sospese offre eccitanti dosi di adrenalina, mentre il parapendio o il rafting su torrenti selvaggi garantiscono un tocco di freschezza. Per gli amanti della bicicletta, la nostra regione propone 200 chilometri e innumerevoli percorsi per mountain bike. Ma anche i fan delle biciclette da corsa possono provare l’emozione di una vera volata, ad esempio in occasione dell’ARLBERG Giro, a fine luglio, o delle settimane in bici da corsa in agosto. E quasi tutte le strade si incontrano all’ARLBERG-well.com, un’ottima occasione per visitare questo mondo di benessere con le sue piscine, saune e aree fitness. Desiderate praticare ancora più sport? Nessun problema! Avrete solo l’imbarazzo della scelta tra i famosi percorsi di arrampicata e l’“arl.rock” nel cuore del paese. Il centro sportivo offre una combinazione unica nel suo genere delle più varie possibilità di arrampicata e boulding, all’interno e all’esterno. Ma le nostre offerte non si fermano qui: tennis, squash, bocce, pallavolo e calcetto coperto. Infine, il campo da golf a sei buche permette di perfezionare il tiro immersi in un’atmosfera tipicamente alpina. E ancora: tutti i genitori e i nonni hanno la possibilità di rilassarsi quando i più piccoli partono all’avventura con il nostro animatore esperto, il leprotto Hoppl. Anche la carta Summer Active è ideale per le famiglie, grazie ai numerosi sconti e alcune entrate gratuite. Best of the Alps: St. Anton am Arlberg lo è anche in estate! Q 6580 St. Anton am Arlberg 6574 Pettneu-Schnann am Arlberg 6572 Flirsch am Arlberg 6571 Strengen am Arlberg <strong>Winter</strong> <strong>Sommer</strong> Q A - Z 15