Eidg. Anstalt für Wasserversorgung reinigung und Gewässersch

50
100-
150-
200-
250°
NTA
300
Tiefe in m
EDTA
3 - 12
Seen und Trinkwasseraufbereitung aus Seewasser
Genfersee Okt.87
0 1 2 µ9/L 3
Abb. 3.14
Tiefenprofile der NTA- und
EDTA-Konzentrationen im
Genfersee
Folgerungen und Ausblick
In verschiedenen Seen wurden Tiefenprofile der Konzentrationen
der beiden organischen Komplexbildner bestimmt,
wobei sowohl während der Sommerstagnation als
auch im Winter gemessen wurde. Die Abb. 3.14 zeigt als
ausgewähltes Beispiel eine Messung aus dem Genfersee.
Typischerweise finden sich im Epilimnion leicht erhöhte
NTA-Konzentrationen bis zu etwa 0.5 µg/l, während
im Tiefenwasser keine Gehalte oberhalb der Nachweisgrenze
von 0.2 11g/1 auftraten. Die EDTA-Werte.
hingegen blieben durch die ganze Wassersäule hindurch
konstant (ca. 1.2 11g/l). Da die höchsten EDTA-Konzentrationen
in Seewasser im Bodensee gemessen wurden
(ca. 3µg/1), wurden auch in den Wasseraufbereitungs-
werken am Bodensee Untersuchungen durchgeführt. In
Ubereinstimmung mit den Ergebnissen deutscher Studien
wurde gefunden, dass EDTA durch die verschiedenen
Wasseraufbereitungsverfahren nur geringfügig elimiAbb.
niert wird. Noch am besten wirksam ist die Ozonung,
während Aktivkohlefiltration diese gut wasserlösliche
Verbindung nicht entfernt, so dass in dem ins Leitungsnetz
abgegebenen Wasser EDTA-Restkonzentrationen
von 1 bis 2 1A/l auftreten.
Es lässt sich zusammenfassend festhalten, dass in den schweizerischen Gewässern
aufgrund des Phosphatverbotes in Textilwaschmitteln keine nenneswert erhöhten Umweltbelastungen
durch den Phosphatersatzstoff NTA eingetreten sind. Hingegen wurde
EDTA als weitverbreitete Umweltverunreinigungssubstanz erkannt, die sich in oberund
unterirdischen Gewässern über weite Gebiete ausbreitet, weil sie sehr schlecht
abbaubar und gleichzeitig im Wasser mobil ist. Daher sollte die Notwendigkeit der
verschiedenen Verwendungen des EDTA überprüft werden und unter Umständen besser
abbaubare Ersatzstoffe entwickelt werden.
(W. Giger, Helga Ponusz, A. Aider, D. Baschnagel, Dea Renggli, C. Schaffner)
3.23 Mikrobieller Abbau von organischen Komplexbildnern
Die im Vorfeld des Phosphatverbotes entfachten Diskussionen um die potentiell zur
Verfügung stehenden Phosphatersatzstoffe zeigten unter anderem, dass das Verständnis
des Abbaus von metallkomplexierenden, organischen Verbindungen durch Mikroorganismen
noch beachtliche Lücken aufweist [1, 2]. Da man in den heute verwendeten Textilwaschmitteln
vor allem NTA als Phosphatersatzstoff einsetzt, untersuchen wir verschiedene
Aspekte der Ökologie, der Biochemie und der Wachstumskinetik von NTA abbauenden
Mikroorganismen. Da die beiden vorangehenden Kapitel das recalcitrante
Verhalten des zweiten, vielverwendeten organischen Komplexbildners EDTA in der Umwelt
dokumentiert haben, ist diesem Kapitel eine kurze Zusammenfassung des mikro-
biologischen Wissensstandes über die Abbaubarkeit dieser Verbindung angefügt.