Eidg. Anstalt für Wasserversorgung reinigung und Gewässersch

4 - 21
Phosphatkonzentration in den Kontrollen und in den vergifteten Proben um 0, 800,
1200, 1600 und 2000 4g/l erhöht. Zusätzlich wurde je eine Probe und eine Kontrolle
mit 2000 µg PO4 -P/1, mit Glukose (200 mg C/l) und mit NH 4 cl (40 mg N/l) angereichert.
Aus Abb. 4.14 ist ersichtlich, wieviel gelöstes Phosphat nach weiteren 48 Stunden
Expositionsdauer noch beobachtet wurde. Die vertikale Distanz der Messpunkte von der
1:1 Linie zeigt, dass im Vergleich zu den vergifteten Proben in den Kontrollen 14
bis 31 % mehr Phosphat partikularisiert wurde. In der mit Glukose angereicherten
Kontrolle konnte nach 24 Stunden kein PO 4 mehr nachgewiesen werden, obwohl in der
entsprechenden vergifteten Probe 1160 µg PO 4 -P/1 in Lösung blieben. Die Differenzen
zwischen den Kontrollen und den mit Formol behandelten Proben können als mikrobielle
PO4 -Aufnahme in den nicht vergifteten Proben interpretiert werden.
Aus folgendem Grund kann angenommen werden, dass in diesem Experiment der mikrobielle
Beitrag zur Phosphatfixierung eher unterschätzt als überschätzt wurde: Der
innerhalb von 16 Stunden beobachtete Farbwechsel von schwarz auf braun deutet darauf
hin, dass das im Sediment reichlich vorhandene FeS sowohl in den Kontrollen als auch
in den vergifteten Proben rasch oxidiert wurde. Dadurch wurden im Vergleich zum
ursprünglichen Sediment neue abiotische Bindungsstellen für Phosphat geschaffen.
Umgekehrt wurde durch die Verdünnung des Interstitialwassers mit Hypolimnionwasser
und mit dest. Wasser die Qualität des Substrats für Bakterien mit grosser Wahrscheinlichkeit
verschlechtert.
Die Resultate dieses Experiments weisen somit darauf hin, dass in Seesedimenten
neben abiotischen Reaktionen auch Mikroorganismen einen wesentlichen Beitrag zum
Phosphorhaushalt von Seen leisten können.
(J. S. Meyer, R. Gächter)
Die Selbstreinigungsfähigkeit natürlicher Gewässer nach einem radioaktiven Ausfall:
Beispiel der Cäsium Isotope in Schweizer Seen nach dem Tschernobyl-Unfall
Cäsiumisotope gehören radiologisch gesehen zu den wichtigsten Produkten der Uranspaltung,
die durch einen Kernkraftwerksunfall oder eine Zündung einer Atombombe,
freigesetzt werden. Es gab aber bis vor kurzem (d.h. vor Tschernobyl) nur spärliche
Messungen über das Verhalten von Cäsiumisotopen in natürlichen Gewässern nach einem
radioaktiven Ausfall. Die wenigen Studien mit brauchbaren Messresultaten stammen
noch aus den Jahren der oberirdischen Atombombentests. Zur quantitativen Analyse des
Transportverhaltens sind sie aber oft zu wenig detailliert, da mit den Messungen
meist erst 10 Jahre nach der Ausfallperiode (1952-1962) begonnen wurde. Ausserdem
waren diese Messreihen meist nur örtlich und auch zeitlich beschränkt.
Der Tschernobylausfall erfolgte hingegen als zeitlich eindeutig definierte Inputfunktion;
er liess sich auch mit nicht allzu grossem Aufwand in den Schweizer Gewässern
während der letzten 2 Jahre gut verfolgen. Die Resultate unserer Messungen von
Cäsiumisotopen im Wasser von 6 Schweizer Seen (vertikale Profile im Zürichsee, Bodensee,
Luganersee, Sempachersee, Soppensee, Urnersee) und in einigen Flüssen (Zeit-
reihen im Oberrhein, Alpenrhein, Tresa, Inn) zeigten, dass innert 1-2 Monaten
134 137 Cs-Konzentrationen in Flüssen und Oberflächenschichten von Seen um mindestens
90 % reduziert wurden. Dieser Befund wird durch Messungen in anderen europäischen
Gewässern bestätigt (Abb. 4.15). Unsere Messungen aus dem Zürich-, Boden- und