Eidg. Anstalt für Wasserversorgung reinigung und Gewässersch

E
e
Relative Adsorptionkapazität für Trichlorethen
in Abhängigkeit der Filtertiefe
180
150
120
90
:Lt 60 -
'4%
Schichtwelse —
Festbett -->
A
D
30 - H 2 0
Kohle: TL830
V=15m/h
q 0 = 2.62 g/kg
o
00
■
0.2
.
0.4 0.6 0.8 10
Abb. 4.7
q/qc (-)
Relative Adsorptionskapazität
für Trichlorethen (TRI) in Abhängigkeit
der Filtertiefe.
4.4 ENTSORGUNG
Die Triage von Sondermüll
4-9
Abb. 4.7 zeigt, wie sich die relative erreichbare
Beladung in einem Festbettadsorber mit
zunehmender Filtertiefe erniedrigt und einem
Wert von q/q 0 O.5 zustrebt. Unter der Annahme,
dass der Filter bis zur vollständigen
Erschöpfung der Aktivkohle betrieben wird,
stellt die Summe der in Abb. 4.7 bezeichneten
Flächen A und B die relative Adsorptionskapazität
der Aktivkohle ohne Vorbeladung dar.
Daraus ist erkennbar, dass in einem Festbettreaktor
die Kapazitätseinbusse der Aktivkohle
B/(A+B), welche auf die DOC-Voradsorption
zurückzuführen ist, mit zunehmender Filter-
tiefe zunimmt.
Demnach werden in Porrentruy mit der schichtweisen
Aufwärtsfiltration bei gleichen Betriebsbedingungen
(15 m/h), 1.5 m Gesamtschütthöhe
und bei einer Auslaufkonzentration
von 5µg/l (FCKW), Durchsätze erreicht, die um
35% bis 50% höher sind als diejenigen der
herkömmlichen Festbettadsorber. In der zukünftigen
Trinkwasseraufbereitungsanlage in
Porrentruy werden durch den Einsatz von grösseren
Gesamtschütthöhen noch wesentlich bessere
Leistungen erwartet.
(C. Munz, M. Boller)
Pro Einwohner fallen in der Schweiz je nach Region jährlich ca. 20 - 40 kg Sonderabfälle
an. Diese bestehen zu ca. einem Drittel aus Metallhydroxidschlämmen (z.B.
Filterstäuben aus KVA: 10 kg), einem Drittel aus ölhaltigen Produkten und einem
Drittel aus verschiedenen Abfällen in meist geringeren Mengen. Gemäss Leitbild für
die schweizerische Abfallwirtschaft sind aus diesen Abfällen entweder wiederverwert-
bare oder endlagerfähige, langfristig ohne Nachsorge deponierbare Stoffe zu erzeugen.
Für die Bewirtschaftung der Sonderabfälle stellt sich die Hauptfrage, nach
welcher Methodik die Abfallstoffe den einzelnen Behandlungen bzw. dem Endlager zuzuordnen
seien. Ein Vergleich verschiedener Tests zur Beurteilung der Deponiefähigkeit
von Abfällen ergab, dass keine der untersuchten Methoden (EPA Uniform Leach Procedure,
Minnesota PCA Land Disposal Leach Test, Standard Leach Test von B. Ham) geeignet
ist, das langfristige Verhalten von Abfallstoffen in einem Endlager abzuschätzen.
Am Beispiel einer Schlacke eines Recyclingprozesses wurde gezeigt, dass
die Beobachtungen des Verhaltens der Schlacke in einer 20jährigen Deponie nicht mit
den Resultaten von universellen Auslaugetests erklärt werden können. Für eine zuverlässige
Zuordnung von Stoffen zu Behandlungsverfahren ist es notwendig, die genaue
Zusammensetzung der Matrix und der wichtigsten Spuren der Abfallstoffe zu kennen.