Auslobung Bitterfeld-Wolfen - EUROPAN Deutschland

BITTERFELD-WOLFEN Teil 1
automatisch der Code eingetragen wird. Daneben muss
der Name des Standortes aufgeführt sein. Der Projekt-
titel kann an beliebiger Stelle angeordnet werden.
Inhaltliche Anforderungen:
Tafel 1: Städtebauliches Konzept
Auf dieser Tafel sollen die konzeptuellen Grundideen
des Entwurfs in Bezug auf das Thema des Wettbewerbs
und die spezifische städtebauliche Situation dargestellt
werden. Gefordert ist ein städtebaulicher Strukturplan im
Maßstab 1:5.000 mit folgender Darstellung:
• Bebauungsstruktur und Dichte
• Baugrundstücke/Baufelder
• Nutzungskonzeption
• Geschossigkeit
• Erschließungssystem der Plangebiete, Fuß- und Radwegesystem,
Stellplatzanlagen
• Freiflächensystem und Anbindung an die umgebenden
Grünstrukturen, insbesondere an die Goitzsche
• Vernetzung mit der Umgebung und dem übrigen
Stadtgebiet
Tafel 2: Wettbewerbsgebiete Gartenstadt und Stadthafen
Auf dieser Tafel sollen die städtebaulichen, freiraumplanerischen
und architektonischen Merkmale des Konzeptes
detailliert dargestellt werden. Gefordert wird ein
Gestaltungsplan im Maßstab 1:500/1:1.000 mit folgender
Darstellung:
• Darstellung der Wohntypologien und Parzellierung
• Detaillierung der Verkehrserschließung inkl. ruhendem
Verkehr und Fahrradabstellplätzen
• Darstellung der Erdgeschosse mit Zuordnung der
öffentlichen, halböffentlichen und privaten Platz- und
Grünflächen mit Darstellung Regenwassernutzung,
Baumstandorte und Nebenanlagen
• Herausarbeitung einer markanten Randausprägung
• Es ist zu beachten, dass alle Baufelder unabhängig
voneinander bebaubar sind.
Tafel 3: Vertiefungsbereich
Auf dieser Tafel sollen die entwurflichen Qualitäten des
Projekts für einen Vertiefungsbereich im Maßstab 1:200
verdeutlicht werden.
Aussagekräftige Teilbereiche der Wohntypologie und der
Freiraumgestaltung sollen in Grundrissen, Ansichten,
Schnitten und Details dargestellt sowie in ergänzenden
Darstellungen erläutert werden.
Textliche Erläuterungen, Skizzen, Bilder, Schemata oder
dreidimensionale Plandarstellungen sind auf allen Plänen
zulässig.Der Maßstab muss auf allen zeichnerischen und
erläuternden Dokumenten grafisch dargestellt werden.
Die Nichteinhaltung der oben genannten Vorgaben
bezüglich der Plandarstellungen kann gegebenenfalls
zur Disqualifikation des Wettbewerbsbeitrags führen.
Keinesfalls kann das Preisgericht überzählige Unterlagen
zur Beurteilung heranziehen.
automatically be printed. The name of the city has to
appear next to it. The team is free todecide on the
positioning of the proposal title.
Thematic content:
Panel 1: Urban planning concept
The basic concept of the design in relation to the theme
of the competition and the specific urban development
situation will be represented on this panel. An urban
structure plan (scale 1:5,000) with the following presentation
is called for:
• Development structure and site density
• Construction sites
• Utilisation concept
• Height of buildings (aboveground storeys)
• Circulation system with links to the existing system,
pedestrian and cycle path system, car parking
• Open space system and links to surrounding green
structures, in particular Goitzsche
• Interlinking with the surrounding area and the whole
urban area
Panel 2: Project sites garden city and town quay
The urban planning, landscaping and architectural features
of the concept should be shown in detail for one
or more subareas. A layout plan (scale 1:500/1:1,000)
with the following elements will be required:
• Presentation of housing typologies and parcelling.
• Detailed transport infrastructure, incl. car parking and
adequate bicycle stands
• Presentation of the ground floors with public, semi-
public and private open space and green spaces details
of rainwater use, trees and auxiliary facilities
• Distinctive edge formation to the open space axis
• All construction sites should be capable of implementation
independently of one another in phases.
Panel 3: Area under detailed consideration
The architectural quality of the design should be displayed
on this panel (scale 1:200).
Details of housing typology and open space design
should be provided in floor plans, elevations and
cross-sections, accompanied by text, sketches and
three-dimensional presentations.
Explanations like texts, sketches, images and three-
dimensional graphic elements are approved on all panels.
All graphic and descriptive documents must have a
graphic scale.
Failure to comply with the abovementionned requirements
on board presentation may result
in the disqualification of the team. Under no circumstances
will juries examine any documents or models
not asked for.
10