ASSTEL Lebensversicherung AG - Geschäftsbericht 2009
ASSTEL Lebensversicherung AG - Geschäftsbericht 2009
ASSTEL Lebensversicherung AG - Geschäftsbericht 2009
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahresabschluss<br />
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember <strong>2009</strong><br />
in Tsd. EUR<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
1. Versicherungstechnische Rechnung<br />
1. Verdiente Beiträge für eigene Rechnung<br />
a) Gebuchte Bruttobeiträge 215.573 231.763<br />
b) Abgegebene Rückversicherungsbeiträge 1.088 1.087<br />
214.485 230.676<br />
c) Veränderung der Bruttobeitragsüberträge 10.571 7.888<br />
d) Veränderung des Anteils der Rückversicherer<br />
an den Bruttobeitragsüberträgen 0 –42<br />
10.571 7.930<br />
225.056 238.606<br />
2. Beiträge aus der Brutto-Rückstellung für<br />
Beitragsrückerstattung 1.928 2.301<br />
3. Erträge aus Kapitalanlagen<br />
a) Erträge aus Beteiligungen 12.323 51.246<br />
davon aus verbundenen Unternehmen:<br />
2.892 Tsd. EUR (Vj.: 36.833 Tsd. EUR)<br />
b) Erträge aus anderen Kapitalanlagen 117.862 153.957<br />
davon aus verbundenen Unternehmen:<br />
800 Tsd. EUR (Vj.: 800 Tsd. EUR)<br />
c) Erträge aus Zuschreibungen 7.150 2.536<br />
d) Gewinne aus dem Abgang von<br />
Kapitalanlagen 38.120 6.944<br />
175.455 214.683<br />
4. Nicht realisierte Gewinne aus<br />
Kapitalanlagen 9.361 806<br />
5. Sonstige versicherungstechnische Erträge<br />
für eigene Rechnung 30.524 2.285<br />
6. Aufwendungen für Versicherungsfälle<br />
für eigene Rechnung<br />
a) Zahlungen für Versicherungsfälle<br />
aa) Bruttobetrag 149.413 150.766<br />
bb) Anteil der Rückversicherer 491 878<br />
148.922 149.888<br />
b) Veränderung der Rückstellung für noch<br />
nicht abgewickelte Versicherungsfälle<br />
aa) Bruttobetrag –258 1.343<br />
bb) Anteil der Rückversicherer 13 0<br />
–271 1.343<br />
148.651 151.231<br />
7. Veränderung der übrigen versicherungstechnischen<br />
Netto-Rückstellungen<br />
a) Deckungsrückstellung<br />
aa) Bruttobetrag 118.644 108.416<br />
bb) Anteil der Rückversicherer –155 –219<br />
118.799 108.635<br />
b) Sonstige versicherungstechnische<br />
Netto-Rückstellungen 24 –23<br />
118.823 108.612<br />
32 <strong>ASSTEL</strong> <strong>Lebensversicherung</strong> <strong>AG</strong> <strong>2009</strong>
Change language