1 SOZIOLINGUISTIK: HANDOUTS ZUR VORLESUNG Grundliteratur ...

österreichische Varietät (Österreich + Südtirol): Kriterium (1) - Marille
schweizerische Varietät (Schweiz + Liechtenstein): Kriterium (1) - „Versteigerung“
deutsche Varietät (BRD + Luxemburg + Ostbelgien): Kriterium (2) Aprikose + „Steigerung“
!!! Benennungen für Sachspezifika einer Nation, z.B. Eisbein mit Sauerkraut (Deutschland) oder
Powidltascherln (Österreich) = Konstanten.
Zentren einer Sprache
(1) nach der Art der Kodifizierung: Vollzentren und Halbzentren
(2) nach der Herkunft der Modelltexte: endonormative und exonormative Zentren
Literatur:
Ammon, Ulrich (1995): Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das
Problem der nationalen Varietäten. Berlin; New York: de Gruyter.
Ammon, Ulrich u.a. (2004): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in
Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und
Südtirol. Berlin; New York: de Gruyter.
Ebner, Jakob (1998): Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des Österreichischen Deutsch. 3.,
vollst. überarb. Aufl. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag.
Meyer, Kurt (1989): Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen
Besonderheiten. Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverlag.
Österreichisches Wörterbuch. 39., neu bearb. Aufl. Wien: öbv, 2001.
29