1 SOZIOLINGUISTIK: HANDOUTS ZUR VORLESUNG Grundliteratur ...

(3) Sätze mit Subjekt: Mann Koffer tragen;
(4) Pronominalisierungen: Du tragen Koffer;
(5) Komplexere Formen: Du tragen langen Balken fort;
(6) Adverbialsätze, Kopula, Modalverb usw.;
(7) Hilfsverben, Verbergänzungen, Attributsätze usw.
Fossilierung von Lernervarietäten
Soziale Faktoren der Erlernung einer S2: Kontakt in der Freizeit, Alter bei der Einreise, Kontakt
am Arbeitsplatz, Ausbildungsqualität in der Heimat, Ausbildungsdauer, Aufenthaltsdauer in
Deutschland (vgl. Löffler 1994: 54-55).
Forschungsschwerpunkte
Lernervarietäten der ersten Migrantengeneration („Gastarbeiterdeutsch“, Pidgin-Deutsch) vs.
Varietäten der Migrantenjugendlichen (Androutsopoulos 2001): Türkendeutsch / Türkenslang /
Kanak-Sprak / Ausländerslang / Kiezdeutsch usw.
Ethnolekte = Varietäten oder Sprechstile, die von Sprechern einer ethnischen Minderheit
verwendet und als typisch für sie eingestuft werden.
12.4. Xenolekte / Fremdenregister - „muttersprachliche Jargons gegenüber Ausländern“
47