Gefahr durch deutsche Islamisten - Die Welt

WELT KOMPAKT
2 THEMA
VON DANIEL ECKERT,
GESCHE WÜPPER UND
HOLGER ZSCHÄPITZ
Berlin – Ein Regisseur hätte es nicht
besser inszenieren können: Der Angeklagte
schließt einen Moment
lang die Augen. Ein Raunen geht
durch den Pariser Gerichtssaal. Fünf
Jahre Haft, davon zwei auf Bewährung.
Das ist die Strafe für Jérôme
Kerviel, den Verursacher des größten
Spekulationsverlustes aller Zeiten.
Zusätzlich muss er der französischen
Großbank Société Générale,
seinem früheren Arbeitgeber, 4,9
Milliarden Euro Strafe zahlen.
Die Realität ist noch extremer als
im Hollywood-Film „Wall Street“.
Michael Douglas alias Gordon Gekko
biegt als skrupelloser Spekulant
die Gesetze, um Millionen zu scheffeln.
Kerviel hat mit seinen Milliardenzockereien
die Existenz einer
der größten Banken Frankreichs auf
Spiel gesetzt – und einen weltweiten
Aktiencrash provoziert.
Doch viele Franzosen machen das
in ihren Augen moralisch verkommene
Finanzsystem für die Auswüchse
mitverantwortlich. Sie sehen
den 33-jährigen Bretonen eher
als Opfer denn als Täter. „Dieses Urteil
ist unvernünftig und inakzeptabel“,
sagt Olivier Metzner, der Anwalt
Kerviels und einer der bekanntesten
Strafverteidiger Frankreichs.
„Ein Mann soll für das System zahlen.“
Kerviel genießt in Frankreich viel
Sympathie. „Das Urteil hätte von der
Société Générale geschrieben sein
können“, empört sich eine Frau, die
den Prozess verfolgt hat. „Je nachdem
ob man mächtig oder arm ist,
wird man durch das Urteil des Ge-
richts weiß oder schwarz“, schreibt
Alain Fabre auf der Internet-Seite
der Wirtschaftszeitung „Les Echos“.
„Seit La Fontaine hat sich nichts geändert.
Zwischen dem Ruf der Société
Générale und der Gerechtigkeit
musste eine Wahl getroffen wer-
Als wäre es die französische
Fassung des
Hollywood-Klassikers
„Wall Street“: Skandaltrader
Jérôme
Kerviel (Mitte) wird
von Gendarmen zum
Gerichtssaal gebracht
den. Jérôme Kerviel hat sicher keine
weiße Weste, aber die Société Générale
auch nicht.“ La Fontaine war ein
französischer Schriftsteller des 17.
Jahrhunderts, der mit seinen Fabeln
moralische Missstände anprangerte.
Die Höhe des Strafgelds entspricht
genau dem Verlust, den Kerviel damals,
im Jahr 2008, verursacht hatte.
Der Wertpapierhändler hatte seine
Kompetenzen weit überschritten
und größere Positionen aufgebaut,
als ihm zustand. Im Extrem waren es
rund 50 Miliarden Euro, mit denen
er wettete. Das überstieg den Börsenwert
der Société Générale. Um
ein Haar hätte Kerviels missglückte
Milliardenspekulation das 1864 gegründete
Institut um die Existenz
gebracht.
Als aus anfänglichen hohen Gewinnen
horrende Verluste wurden,
versuchte der Banker seine Vergehen
zu vertuschen, unter anderem
indem er Unterschriften seiner Vorgesetzten
fälschte. Zwar habe Kerviel
sich durch die Spekulationen
nicht persönlich bereichert, aber er
habe durchaus mit einem saftigen
Bonus gerechnet, meinte der Richter.
Schuldig in allen Punkten, lautete
das Urteil: Fälschung, Untreue,
betrügerische Manipulation des
Computersystems. „Jérôme Kerviel
war der Erfinder eines kohärenten
Betrugssystem“, sagte der Richter.
* MITTWOCH, 6. OKTOBER 2010
Wie zahlt man 4,9 Milliarden Euro zurück?
Der französische Wertpapierhändler Jérôme Kerviel hat den größten Spekulationsverlust aller Zeiten verursacht –
Kerviels Anwalt Olivier Metzner steht einem Pulk aus Journalisten Rede und Antwort
Die Chronik des Betrugs: Untreue, Fälschung und Datenmanipulation
■ Mit dem Prozess gegen den französischen
Ex-Börsenhändler Jérôme
Kerviel ist gestern einer der bedeutendsten
Wirtschaftsprozesse in Frankreich
zu Ende gegangen. Die einzelnen
Etappen des Finanzbetrugs.
■ Januar 2008: Die französische
Großbank Société Générale meldet
einen Verlust aufgrund betrügerischer
Machenschaften in Höhe von 4,9
Milliarden Euro. Die Bank wirft dem
Börsenhändler Jérôme Kerviel vor, mit
Hilfe von Fiktivgeschäften Risiken
verschleiert zu haben. Ein Ermittlungsverfahren
wird eröffnet.
■ Februar 2008: Die Bank erklärt,
dass keine Gelder veruntreut wurden
und dass Kerviel allein gehandelt
habe. Im März wird Kerviel aus der
Untersuchungshaft entlassen.
■ Juli 2008: Die Bank-Kommission
legt der Société Générale wegen
gravierender Mängel im Kontrollsystem
REUTERS/CHARLES PLATIAU
eine Strafe in Höhe von vier Millionen
Euro auf.
■ Mai 2010: Kerviel veröffentlicht in
Frankreich seine Memoiren.
■ Juni 2010: Der Prozess gegen
Kerviel wegen Untreue, Fälschung und
betrügerischer Computerdatenmanipulation
beginnt.
■ Oktober 2010: Ein Pariser Gericht
verurteilt den Finanzjongleur.
Er habe sein Limit wissentlich weit
überschritten, finanzielle Transaktionen
vorgegaukelt, um Risiken zu
kaschieren, die Mängel im System
gekonnt ausgenutzt. „Er hat sich den
Ruf verschafft, effizient zu sein und
war bei seinen Vorgesetzten beliebt“,
sagte der Richter. Er habe perfekt
den Jargon drauf gehabt und damit
die Kontrollinstanzen in Sicherheit
gewogen.
Die Strafe von 4,9 Milliarden Euro
ist symbolisch. Damit signalisiert
das Gericht, dass es die Schuld allein
bei Kerviel sieht. Bei seinem derzeitigen
Monatsgehalt von 2300 Euro
müsste er knapp 180 000 Jahre dafür
arbeiten. Wäre der Bank eine Mitschuld
zugesprochen worden, hätte
dies das französische Bankensystem
erschüttern können. Unter Umständen
hätten die Institute ihre Trader
in den lukrativen Handelsabteilungen
strengen Restriktionen unterwerfen
müssen. Viele Institute erwirtschaften
einen Großteil ihrer
Gewinne im sogenannten Eigenhandel,
wo auch Kerviel tätig war.
Kerviels Anwalt kündigte Berufung
an. Sein Mandant wirkte im Gerichtssaal
ein wenig, als sei er auf einer
Beerdigung: schwarzer Anzug,
schwarze Krawatte, die Arme vor
dem Oberkörper verschränkt. Der
33-Jährige verfolgte die knapp einstündige
Verlesung der Urteilsbegründung
aufmerksam und fast regungslos.
Ab und zu verriet sein
wippender Fuß die innere Ungeduld.
„Ein ausgeglichenes Wesen,
keine seelischen Probleme“, hatten
die psychologischen Experten befunden.
Wer eine große Bankenschelte
seitens des Richters erwartet
hatte, wurde enttäuscht. Hier
und da gab es Kritik an Unzuläng