Gefahr durch deutsche Islamisten - Die Welt

WELT KOMPAKT
22 WIRTSCHAFT
So malerisch wie in dieser Berufsfachschule für Buchbinder in München geht es in modernen Buchbindereien nicht mehr zu – dank High-Tech aus Deutschland
Die Buchbinder der Welt
VON KAREN MERKEL
Leipzig – Bücher riechen sauer. Ob
Bestseller oder die Gelben Seiten –
wenn aus einem Stapel bedruckter
Papierbögen ein Buch entsteht,
riecht es säuerlich und manchmal
bitter, je nach Leimsorte. Den Geruch
verströmen riesige Maschinen,
beispielsweise in der Großdruckerei
„Offizin Andersen Nexö“
bei Leipzig. Tausende Tonnen
bedrucktes Papier stapeln sich
dort, bis die „Kolbus“ sie innerhalb
von Sekunden zu Büchern vernäht
und verklebt.
Die Buchbinderei-Maschinen in
Leipzig stammen von einem Familienunternehmen
aus dem nordrhein-westfälischen
Rahden – so
wie in fast jeder Druckerei. Jedes
dritte Buch auf der ganzen Welt
wird von einer „Kolbus“ produziert,
80 Prozent aller Hardcovertitel
laufen über eine Buchstraße
des mittelständischen Unternehmens.
Die Maschinen produzieren
außerdem Taschenbücher, Kataloge,
Telefonbücher und Werbebroschüren.
Thilo Sarrazins
„Deutschland schafft sich ab“ wurde
ebenso von Kolbus-Maschinen
gebunden wie die Potter-Bände.
Wer bei Druckereien derart
groß im Geschäft ist, hat eine sichere
Position, könnte man meinen.
Doch Kolbus-Geschäftsführer
Kai Büntemeyer betrachtet den
Markt der Spezial-Maschinenbauer
zwiegespalten. „Die Weltmarktführerschaft
ist ein zweischneidiges
Schwert“, sagt er. Das Unternehmen
sei darauf angewiesen, um
mit Gewinn arbeiten zu können.
Dennoch würde Kolbus die Jahresproduktion
gerne um 30 bis 40
Prozent steigern, sagt Büntemeyer.
Die Frankfurter Buchmesse, die
heute beginnt, lässt dieses Ziel allerdings
illusorisch erscheinen.
Denn ein Schwerpunkt der Messe
ist die Digitalisierung: Vor allem
das E-Book beschäftigt die Verlagshäuser
und Buchhersteller.
Die Berater von Pricewaterhouse
Coopers (PWC) sehen die Zukunft
der Verlage schon unabhängig
vom Buch – als Anbieter von
Inhalten. „Verlage müssen sich auf
die digitale Wertschöpfungskette
einstellen, die Veränderungen in
der Produktion und in der Lagerung.
Sie müssen auch ihre Mitarbeiter
schulen, die sich als Anbieter
von Inhalten, nicht länger als
Buchhändler begreifen müssen“,
sagt Christina Müller, Autorin der
PWC-Studie. Obwohl das E-Book
in Deutschland bisher kein Bestseller
ist, steht Müller zu ihrer
These. Gerade einmal 20 Millionen
Euro Umsatz haben die elektronischen
Bücher in Deutschland
im Jahr 2009 gemacht. PWC zufolge
wird der Umsatz sich bis zum
Jahr 2015 allerdings auf 350 Millionen
Euro pro Jahr steigern. Selbst
wenn sich dieses Potenzial gegenüber
den 9,7 Milliarden Euro, die
mit gedruckten Büchern im Jahr
2009 umgesetzt wurden, bescheiden
ausnimmt, könnte der Trend
den Markt grundlegend verän-
dern. Für den Buchbinderei-Maschinen-Hersteller
Kolbus ist es
nicht die erste Revolution. Das
Traditionsunternehmen wurde
1775 als Hufschmiede gegründet,
stellt seit dem Jahr 1900 Buchbinderei-Maschinen
her und hat sich
Ende der 90er-Jahre auf die speziellen
Fertigungsanlagen spezialisiert.
1300 Mitarbeiter beschäftigt
Kolbus heute, davon 1150 in Rahden,
einer Kleinstadt mit 16 000
Einwohnern.
Die Digitalisierung trifft den
Maschinenbauer hart. Während
das Unternehmen im Jahr 2007
noch 195 Millionen Euro Umsatz
und 10 Millionen Euro Gewinn verzeichnete,
sinken seit dem Beginn
der Finanzkrise die Umsatzzahlen.
Im vergangenen Jahr meldete Büntemeyer
fünf Millionen Euro Verlust
und musste 150 Mitarbeiter betriebsbedingt
entlassen. 2010 erwartet
er lediglich 100 Millionen
Euro Umsatz. „Wir werden in diesem
Jahr sicherlich kein Geld verdienen“,
sagt Büntemeyer.
Die Kolbus-Kunden stehen unter
enormem Kostendruck. Die
Herstellung eines Hardcovers kostet
zwei bis drei Euro, die eines Taschenbuches
rund einen Euro –
Produktionskosten, die sich kaum
noch senken lassen. OAN in Leipzig
versucht es dennoch; im Sekundentakt
läuft hier Cornelia
Funkes „Tintenherz“ als siamesischer
Zwilling vom Band. Um
Druckplatten zu sparen, stellt die
Großdruckerei Taschenbücher
spiegelverkehrt in doppelter Ausführung
her und trennt die Bücher
erst im letzten Arbeitsschritt mit
einer Säge. Diese Art der Zwillingsproduktion
gibt es bisher nur
wenige Male in Deutschland. Es ist
einer der Wege, Bücher kostengünstiger
herzustellen.
Bislang sind E-Books im Verkauf
nur unwesentlich günstiger als ge-
* MITTWOCH, 6. OKTOBER 2010
Jedes dritte Werk entsteht auf Maschinen von Kolbus – Die Firma sucht eine Nische im digitalen Zeitalter
KOLBUS
Leim und Faden – Wie Buchbinder arbeiten
■ Falzbogen: Ob Buch oder Werbebroschüre,
am Anfang steht der
Falzbogen. Ein bis zu zwei Quadratmeter
großer Papierbogen wird mit
den einzelnen Buchseiten bedruckt.
Zum Beispiel passen 16 DIN-A4-
Seiten auf einen Falzbogen.
■ Der Bogen wird mit der Falzmaschine
mehrfach gefaltet, die
Seiten liegen dann in chronologischer
Reihenfolge hintereinander.
Viele Falzbögen ergeben ein Buch.
■ Bindung: Ein Buch kann durch
verschiedene Verfahren gebunden
Bücher im
Sekundentakt:
eine Kolbus-
Maschine in
Aktion
werden. Üblich sind die Klebebindung,
bei der Leim die Buchseiten
zusammenhält, und die Fadenheftung
mit reißfestem Garn.
■ Buchblock: Der Buchblock – die
Seiten ohne Umschlag – wird in die
Buchdecke eingehängt, das heißt:
mit Leim verklebt.
■ Dreischneider: Zum Abschluss
der Buchproduktion wird das Buch
an allen drei Seiten mit einer Art
Guillotine an Ober-, Unter- und
Vorderseite begradigt – und fertig ist
das lesebereite Buch.
druckte Werke. Das werde sich
künftig ändern, sagt Studien-Autorin
Müller. Zwar werde das elektronische
Buch das gedruckte
Buch dann nicht verdrängen, aber
in Teilen ersetzen, sagt sie. So werde
es zum Beispiel künftig nicht
mehr nötig sein, die gesamte Ausgabe
eines teuren Fachbuches zu
erstehen – stattdessen seien in der
elektronischen Variante die Werke
auch kapitelweise verfügbar.
Durch das E-Book seien außerdem
neue Unterhaltungsangebote bei
Büchern denkbar, etwa 3D-Animationen
bei Kinderbüchern.
Büntemeyer sieht die Zukunft
seiner Branche dennoch positiv.
„Durch elektronische Bücher werden
neue Wege entstehen, um Gewinn
zu machen“, sagt er. Auch die
Buchbinderei profitiere von den
Entwicklungen auf dem digitalen
Markt. „Das digitale Buch kommt“,
wirbt Kolbus auf seiner Homepage,
meint damit aber nicht das E-
Book. „Digitale Fotobücher stellen
ein Marktpotenzial dar, das sich
gleichberechtigt zu Printbuch und
Werbebroschüren entwickeln
könnte“, sagt Büntemeyer. Jeder
Bundesbürger kaufe im Durchschnitt
im Jahr ein Buch. Individuelle
Bildbände von Digitalfotografien
würden sich die Deutschen
künftig mindestens ebenso häufig
kaufen. Büntemeyer geht davon
aus, dass dieser Trend anhält. Behält
er Recht, dann verdienen
selbst die Buchbinder an der Digitalisierung
des Marktes mit.
http://bit.ly/dby1WH
Unter Druck
PA/STEPHAN RUMPF
Sortieren, vernähen,
verkleben
– alles in Sekundenschnelle.
So funktionieren
moderne Buchbindemaschinen.