Gefahr durch deutsche Islamisten - Die Welt

WELT KOMPAKT
8 KULTUR
CHARTS
Bücher
1.
Eat Pray Love
Elizabeth Gilbert
(Vorwoche: 4.)
2. Herbstmagie
Nora Roberts
(Vorwoche: 1.)
3. Leichenblässe
Simon Beckett
(Vorwoche: 3.)
4.
Der Chinese
Henning Mankell
Vorwoche: 2.)
5. Verbrechen
Ferdinand von Schirach
(Vorwoche: 12.)
KULTUR KOMPAKT
Der Traum vom Oscar
Mindestens 55 Länder machen
sich Hoffnung auf einen Oscar in
der Kategorie „Bester ausländischer
Film“. Für Deutschland
geht Feo Aladags Ehrenmord-
Drama „Die Fremde“ am 27. Februar
2011 ins Rennen. Gute Chancen
sieht das Branchenblatt „Variety“
auch für Mexikos Beitrag
„Biutiful“, eine mexikanischspanische
Koproduktion von
Regisseur Alejandro Gonzalez
Inarritu mit Javier Bardem in der
Hauptrolle. Die Türkei schickte
seinen Berlinale-Gewinner „Honey“,
Rumänien will mit dem Film
„If I Want to Whistle, I Whistle“
noch einmal sein Glück versuchen.
Er hatte in Berlin den
Silbernen Bären gewonnen. Aladags
„Die Fremde“ hatte beim
New Yorker Tribeca-Festival
abgesahnt.
Musik und Theater im Louvre
Der französische Film- und Theaterregisseur
Patrice Chéreau (65)
wird im Museum Louvre Theater
und Musik aufführen. Als Gast-
Kurator hat das Pariser Haus dem
Regisseur bei der Programmgestaltung
freie Hand gelassen.
Das Ergebnis: Mehrere Theaterstücke
in den Louvre-Sälen, darunter
die Neuinszenierung von
„Traum im Herbst“ des norwegischen
Dramatikers Jon Fosse.
Türkei will Sphinx zurück
Der türkische Kulturminister
Ertugrul Günay hat Deutschland
ultimativ aufgefordert, die im
Berliner Pergamon-Museum
aufbewahrte Sphinx von Hattuscha
zurückzugeben. Sonst werde
dem Deutschen Archäologischen
Institut die Lizenz für Grabungen
in Hattuscha entzogen, zitierte
die türkische Tageszeitung „Aksam“
den Minister bereits am
Montag. Deutsche Archäologen
hatten in Hattuscha, der Hauptstadt
der Hethiter, vor mehr als
100 Jahren mit Grabungen begonnen.
In Berlin steht noch eine
von zwei gefundenen Sphingen
aus Stein. Mehrere Medien hatten
über diese Forderung berichtet.
Weder die Stiftung Preußischer
Kulturbesitz noch das Auswärtige
Amt wollten sich gestern zu den
Forderungen äußern.
Folgen Sie
Andrea Kolpatzik
auf Twitter
twitter.com/wk_kolpatzik
Die nächste Piaf
Et voilà: Die Sängerin ZAZ ist in ihrem Heimatland Frankreich
bereits ein Superstar – jetzt will sie Deutschland erobern
VON JULIA DOMBROWSKY
Wer an Frankreich denkt, denkt zugleich
an Carla Bruni, Brigitte Bardot
und Edith Piaf. ZAZ kommt in
dieser Liste nicht vor. Superstar
dort, kleines Licht hier. Unverdient.
So lässt sich die Sängerin ZAZ am
schnellsten beschreiben.
Will man dem Phänomen des
zierlichen Energiebündels aus
Tours näher auf den Grund gehen,
braucht es etwas länger. Ihr erstes
Album „ZAZ“ war wochenlang auf
Platz eins der französischen Charts
und steht seit dem 1. Oktober endlich
auch in Deutschland in den Läden.
Ihre Single „Je veux“ löste Begeisterung
aus, die Franzosen kennen
sie aus der Talentshow „Bleu/
Réservoir Generation“, in der sie als
Außenseiter startete und dank ihrer
rauchigen Stimme und ihrer jazzigen
Musik als Siegerin hervorging.
Als eine französische Lena Meyer-
Landruth sieht sie sich trotzdem
nicht. „Ich bin schon mit vier Jahren
singend durch die Wohnung gesprungen
und habe eine klassische
Musikausbildung“, betont Isabelle
Geffroy, so ihr bürgerlicher Name,
dann. Eine Musikerin mit mehr Substanz
also. Und ihr Weg zum Erfolg
war lang. Die heute 30-Jährige hat
alle Tiefen eines romantischen
Künstler-Daseins bereits hinter
sich.
Nach ihrer Ausbildung kommt
nicht sofort der große Erfolg, sondern
Auftritte in einem Pariser Kabarett.
„Anderthalb Jahre lang trat
ich dort täglich von 23 Uhr bis 5 Uhr
Nachts auf, sang ohne Mikro in das
zweistöckige Gebäude hinein. Es
war höllisch anstrengend. Ich fühlte
mich irgendwann wie eine Beamte
der Musik.“ – anstatt ihre Ambitionen
hier lebendig zu begraben,
zieht sie lieber auf die Straße. Und
spielt mit einem Kontrabassisten
und einem Gitarristen auf den Straßen
von Montmartre für Almosen.
Ein hoher Kulturfunktionär wird
auf die damals 26-Jährige aufmerksam
und bietet ihr an, eine Tournee
mit Edith Piafs größten Hits durch
Sibirien zu machen. „Natürlich sagte
ich ja. Auf Staatskosten zu spielen
Das Art Forum und seine Satelliten
war doch super. Es waren Minus 25
Grad, ich habe noch nie so etwas
Kaltes erlebt. Ich spielte 13 Konzerte
in 15 Tagen und es kam so gut an,
dass ich im April noch mal wiederkam.“
Solche und ähnliche Geschichten
hat ZAZ viel zu erzählen, die machen
sich ja auch gut, wenn man als
unkonventionelle Zigeunerprinzessin
auftritt, wie die Sängerin es tut.
Sie trägt bunte Klamotten, ein Piercing
unter dem Auge, Tücher in den
Haaren. Bei Interviews sitzt sie auf
dem Fußboden, hibbelt herum,
transportiert ihre Klamotten in einem
Müllsack. Sie tritt auf wie ein
Punk, nur ohne Hund, schreibt das
Magazin „Les Inrockuptibles“ über
sie „um zu zeigen, dass sie die Moral
Chanson aus Passion
■ Die als Isabelle Geoffroy
geborene französische Sängerin ZAZ
zeichnet sich durch eine einzigartige
Stimme aus.
■ Die Kritiker in Frankreich jubeln.
Charismatisch, melodiös, charmant.
■ ZAZ ist bekannt in der französischen
Musikwelt: Nach ihrer Studienzeit
in Bordeaux sang sie in einer
Bluesband. Anschließend in einem
baskischen Tanzorchester. Und danach
rockte sie auch noch in einer Latinband.
Abgefahren.
■ Ihr Musikinteresse ist vielfältig:
afrikanische, arabische, andalusische
und brasilianische Musik beeinflussten
ihre Entwicklung.
■ Erfahrung als Straßenmusikerin
sammelte sie auch. In Paris, zusammen
mit zwei Musikerkollegen.
http://bit.ly/dyeWo5
Zauberhaft
Sie ist jung,
schön und
erfolgreich –
trotzdem gibt’s
was auf die
Ohren. Hier eine
Hörprobe.
Berliner Liste
Münze Berlin
PRENZLAUER
BERG
CHARLOTTENBURG-
WILMERSDORF
Molkenmarkt 2
vis-à-vis Rotes Rathaus
2
4
FRIEDRICHSH.-
Art Forum Berlin 1
Messedamm 22
Eingang Masurenallee
Charlottenburg
3
MITTE
KREUZBERG
3 7. Berliner Kunstsalon
a. Station Alter Schlachthof
Landsberger Allee 104
art berlin contemporary (abc)
TEMPELHOF- 5
Prenzlauer Berg
Marshall-Haus
Messegelände Berlin
SCHÖNEBERG
Eingang Halle 19
Preview Berlin
Charlottenburg
art berlin contemporary (abc)
Flughafen Berlin-Tempelhof
HAU2 (Hebbel am Ufer)
Hangar 2
Hallesches Ufer 32
Columbiadamm 10
Kreuzberg
Tempelhof Tempelhof
der Klein-Bourgeoise beherrscht.“
Ganz falsch ist das nicht. Ihr verrückt-verruchtes
Auftreten wirkt
einstudiert, Texte wie: „Vergesst all
eure Klischees, herzlich willkommen
in meiner Realität!“ gezwungen
unverkrampft und ihre Weltsicht
zum Teil naiv-esoterisch. So
wie der Name ZAZ, der für sie „den
ewigen Zyklus repräsentiert“ – das
Z und das A bilden schließlich Ende
und Anfang des Alphabets.
Es mag nur eine clevere Vermarktungsstrategie
des Mädchens aus
dem Mittelstand sein, das damit die
Sehnsucht nach freiem Leben und
guter Musik stillt. Doch musizieren,
das kann sie tatsächlich. Ihre Lieder
sind Ohrwürmer, mitreißend, angenehm.
Die Ironie: sie erfüllen alle
Frankreich-Klischees. Jazz-Rythmen
mit Akkordeon-Begleitung
und eine Soul-Sängerin mit einer an
der Großen Piaf angelehnten Stimme.
Der schönste Beweis ist der
Song „Ni oui ni non“ – man tappt in
ihre Falle, man kann gar nicht anders.
Das Album wird daher – verdienterweise
– auch in Deutschland seine
Abnehmer finden und die Legenden,
die sich um das Glückskind
ZAZ ranken, nur noch mehr werden.
„Tatsächlich bin ich zu dem Album
gekommen, nachdem ich eine
Annonce beantwortete, in der ein
Mann eine rauchige Stimme suchte.
Normalerweise hätte ich einen Perversen
dahinter vermutet, aber wie
immer trügte mich mein Instinkt
nicht“, erzählt sie – und schon war
sie das Ziehkind von dem bekannten
Produzenten Kerredine Soltani.
Er hatte die Annonce 2007 geschaltet,
vermittelte die nötigen Kontakte
und motivierte sie, selber Songs
zu komponieren. Seitdem ging es
für ZAZ nur noch bergauf. Man
fragt sich, was noch kommen mag.
Ob sie sich vorstellen kann, irgendwann
einen französischen Präsidenten
zu heiraten? „Nein“, sagt sie
entsetzt und dann, „Außer wenn er
den Glauben an die Menschen und
die Liebe hat und seine Taten, Worte
und Gefühle eins ergeben – dann
vielleicht.“ Und schon ist sie wieder
ganz ZAZ.
VON ANDREA HILGENSTOCK
Berlin – Noch mehr Kunst gefällig?
Bitte sehr! Zum Art Forum Berlin,
das heute beginnt, rüsten auch die
drei Satellitenmessen auf: Liste, Preview
und Kunstsalon. Siebenmeilenstiefel
braucht in jedem Fall, wer alles
sehen möchte, was zwischen dem
6. und 10. Oktober von Charlottenburg
bis Friedrichshain bis Tempelhof
geboten wird.
In unmittelbarer Nachbarschaft
zur großen Schwester auf dem Messegelände
am Funkturm öffnet die
„abc art berlin contemporary“ ihre
Pforten. Sie versteht sich nicht als
Messe, sondern als freies Format
zwischen Ausstellung und Galerien-
Event. Im 1950 errichteten, denkmal-
* MITTWOCH, 6. OKTOBER 2010
Rauchige Stimme:
Die Sängerin ZAZ will
auch in Deutschland
erfolgreich sein
Von wegen kleine Schwester
Von Charlottenburg bis Friedrichshain – Die „art berlin contemporary“ umwirbt zeitgleich
geschützten Marshall-Haus hat Kurator
Marc Glöde unter dem Motto
„light camera action“ Videokunst
und Film-Installationen versammelt.
Da herrscht ein Surren und Flimmern.
Rund 60 Künstler von 60 Galerien,
die nebenan ihre Verkaufsstände
haben, zeigen ihre Streifen.
Auch Lichtskulpturen sind dabei,
Collagen, Fotografie, Performances.
Martin Klosterfelde schickt als
Novum einen Film von Hanne Darboven
ins Rennen. Bei der jungen
Galerie Reception offeriert Luigi
Ghirri das Brusttoupet eines strahlenden
Herrn und Daniel Buchholz
tritt mit neuen Fotos von Wolfgang
Tilmans an.
Als Ergänzung zum Art Forum
Berlin macht die von unzufriedenen