Deutsch (10.0 MB) - Nagra

NAGRA NTB 80-01 - 25 -
3.
3.1
3.1.1
SICHERHEITSTECHNISCHE ASPEKTE UND BETRIEBSKONZEPT
STRAHLENSCHUTZ
Generelles Konzept und Zoneneinteilung
Für das Strahlenschutzkonzept gelten generell die
in Abschnitt 2.3.4 festgelegten Grundannahmen.
Die Zoneneinteilung basiert sinngemäss auf den
"Richtlinien für die Strahlenschutzzone in Kernanlagen"
/6/. Die Einteilung der oberirdischen und
unterirdischen Anlagen in Zonen und Gebiete ist in
Fig. 1 und Tabelle 3 ersichtlich.
Ausserhalb der kontrollierten Zonen liegen im wesentlichen
die Räumlichkeiten für Administration
und Verwaltung sowie das Maschinenhaus für die
Förderanlage (max. Ortsdosisleistung 0,25 mrem/h),
Durch Abschirmungsmassnahmen beim oberirdischen
Teil des Endlagers ist zu gewährleisten, dass die
Ortsdosis infolge Direktstrahlung am Zaun den Wert
von 500 mrem/a nicht übersteigt /7/.
In der kontrollierten Zone liegen alle Bereiche
der Anlage, in denen Abfälle transportiert, gehandhabt
oder endgelagert werden (siehe Tabelle
3). In Schächten, Stollen und Lagerräumen, in
denen die Transportvorschriften /8/ erfüllt sind,
wird in Abweichung zu /6/ auf eine Unterdruckhaltung
verzichtet, da diese Forderung, wenn überhaupt,
nur mit sehr grossem Aufwand einzuhalten
wäre.
Begründung: Die Abfälle werden in einwandfrei verfestigter
und endlagerfähiger Form angeliefert,
und die Kontaminationsgefahr wäre selbst bei einem
Störfall sehr gering. Die maximal zulässige Oberflächenkontamination
ist aufgrund der Transportvorschriften
eindeutig festgelegt. Abfälle, welche
diese Vorschriften erfüllen, können ohne besondere
Restriktionen mit öffentlichen Verkehrsmitteln
über Land transportiert werden.
Ferner ist in den Räumen, in denen Abfälle lediglich
transportiert werden, auf die Forderung zu
verzichten, dass die Oberflächen von Fussböden,
Decken, Wänden und Einrichtungen entsprechend den
Vorschriften in Kernkraftwerken dekontaminierbar
sein müssen. Für Störfälle mit unzulässiger Oberflächenkontamination
sind Massnahmen lokal möglich,
wie z. B. der Abtrag einer dünnen Gesteinsschicht,
das Ueberdecken kontaminierter Stellen
mit Mörtel usw.