Deutsch (10.0 MB) - Nagra

NAGRA NTB 80-01 - 28 -
3.1.2
3.1.3
Endlagerzonen
Schwachaktive Abfälle
Unverfüllte Endlagerzonen für SAA werden ständig
belüftet. Die für das Betriebspersonal erforderliche
Frischluftzufuhr ist hierfür ausreichend.
Die Ortsdosisleistung beträgt maximal 200 mrem/h
(Gebietstyp X, Fig. 1).
Mittelaktive Abfälle
Bei unverfüllten Endlagerzonen mit MAA ohne zusätzliche
Abschirmung gelten die Vorschriften für
Rote Zonen. Die Lüftung wird so ausgelegt, dass
ein ständiger Unterdruck herrscht und dass die
Luft nicht in Zonen mit potentiell oder effektiv
niedrigerem Kontaminationsgrad strömen kann.
Dadurch kann verhindert werden, dass allenfalls
eine Verschleppung von radioaktiven Stoffen durch
die Luft in Räume mit niedriger Kontaminationsgefahr
erfolgen kann.
Die Ortsdosisleistung überschreitet in der Regel
den Wert von 1 000 mrem/h (Geb1etstyp Z, Fig. 1).
Endlagerzonen mit MAA in Betoncontainern (siehe
Abschnitt 4.2.2.1) sind wie Zonen für SAA zu belüften.
Die Ortsdosisleistung lässt sich infolge
der Selbstabschirmung der einzelnen Container je
nach Wanddicke reduzieren (z. B. Gebietstyp W,
Fig. 1).
Strahlenbelastung des Betriebspersonals
In Bereichen, wo sich Personen zwecks Handhabung
der Abfälle ständig aufhalten, ist die maximale
Ortsdosisleistung auf 2,5 mrem/h begrenzt. Durch
technische und administrative Massnahmen ist jedoch
dafür zu sorgen, dass die Dosisbelastung des
Betriebspersonals gemäss ALARA-Prinzip so tief wie
möglich gehalten wird.
Bei der Festlegung allfälliger Auslegungsrichtwerte
(ausgedrückt in rem pro Jahr) ist zu berücksichtigen,
dass in einem Endlager zahlenmässig wenig
Personal arbeitet (ca. 10 % der Belegschaft
eines Kernkraftwerkes) und dass das Endlager mehrere
Kernkraftwerke bedient.
Die in /9/ für Kernkraftwerke festgelegte maximale
Kollektivdosis von 400 manrem pro Jahr kann im
Normalbetrieb eingehalten werden.