Deutsch (10.0 MB) - Nagra

NAGRA NTB 80-01 - 81 -
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
GEBAEUDE UND RAEUMLICHKEITEN
BETRIEBSGEBAEUDE
Gliederung des Gebäudes
Die Betriebsbedürfnisse sowie das Bestreben, die
bei einem Störfall mögliche Ausbreitung von Aktivität
zu verhindern, führen dazu, das Betriebsgebäude
sowohl bau- als auch installationstechnisch
in Zonen oder Moduleinheiten zu unterteilen.
Verteilt zwischen Erd- und Obergeschoss befinden
sich an inaktiven Räumen: Personaleingang, Pförtnerloge
mit Uebersicht über Personen-, Materialund
Abfalleingänge, zwei Aufenthaltsräume, notwendige
Büroräume für Betriebsleitung und Administration,
mehrteilige Hygieneverbindung zum aktiven
Betriebsbereich, Kommandoraum sowie Räume für
Liftantriebe, Zu- und Abluftanlagen, Trafo-, Notstrom-
und Schachtanlagen.
Der ankommende Abfall wird vom gedeckten Abladeplatz
über den abgeschirmten Kontroll- und Steuerraum
durch einen Hocheingang in das Pufferlager
eingeschleust.
Den weitaus grössten Teil der überbauten Fläche
nehmen diese zweistöckig ausgebildeten Pufferräurnlichkeiten,
d. h. der eigentlich aktive Betriebsteil,
ein.
Der sich zwischen MAA-Pufferlager und Transportgang
zum Schachteingang befindliche Schleusen- und
Umladeraum bildet die einzige als rot zu bezeichnende
Aktivzone (Fig. 1).
Gebäudekonstruktion
Um den strahlenschutz- und lüftungstechnischen
Forderungen zu genügen, bietet sich eine Gebäudekonstruktion
in Massivbauweise an.
Gebäudekoniept bei einer unterflur- bzw. erdüberdeckten
Anordnung (Variante)
Zwangsläufig liegen bei einer unterirdischen Anordnung
engere Platzverhältnisse vor.
HauptsächliChe Unterschiede und Aenderungen zum
oberirdischen Konzept bestehen in den getrennt geführten
Personal- und Materialzugangsstollen, im
elektromechanischen Teil, der in Trafo-, Notstromund
Schaltanlageraum, Lüftungsanlage, Werkstatt und