mecklenburgisches st aa ts thea ter schwerin 201 3/201 4

twEI aS katt uN huND
(DIE ‚SoNNy boyS‘)
KOMöDIE VON NEIL SIMON
PLaTTDEUTSCH VON ULRIKE STERN
n Henry und Otto waren einmal ein ruhmreiches Komiker-Duo. Doch die goldenen
Zeiten sind längst vorbei; inzwischen ist Henry alt und heruntergekommen und
haust in einem billigen appartement. Nur sein Neffe und „Manager“ bert schaut
regelmäßig nach dem störrischen alten und versorgt ihn mit dem Nötigsten. Eines
Tages verschafft bert seinem Onkel die Chance auf ein Comeback – im Fernsehen
sogar, aber natürlich nur mit seinem ehemaligen Partner. Doch die beiden sind sich
seit Jahren spinnefeind und nichts und niemand könnte sie gemeinsam vor eine
Kamera bringen. Oder doch? Tatsächlich – für viel geld und gute worte lassen
sie sich noch einmal überreden. Eine mörderische Probe beginnt. Denn wer 823
Mal den gleichen Sketch zusammen gespielt hat, weiß, wie er den Partner zur
Raserei bringen kann. Die Frage ist: wer hat die besseren Nerven?
Regie: Adelheid müther
Bühne und kostüme: doris Engel
Premiere: 1. April 2014 · großes Haus/E-Werk
95
FRITz-REUTER-BüHNE