sju tsai - Ostasieninstitut der FH Ludwigshafen

[xiù cai - sju tsai] 2004¢10£24¤ ¡ Chinesen, daß sie wirklich oder vermeintlich in den Hufeisen einer
bestimmten Stadt eine besondere Qualität entdeckten, die diese
Hufeisen über die aller anderen Städte stellte, und daß sie dann
starr an dieser Überzeugung festhielten.
In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich diese Stellung der
Hufeisen geändert. Bald nachdem die republikanische Revolution
dazu führte, daß Millionen von Zöpfen abgeschnitten wurden, was
das Rasieren zu einem ernsteren Geschäft machte, als es bisher
gewesen war, gründete ein unternehmungslustiger Chinese, der in
San Francisco gelebt hatte, in Shanghai einen modernen
Rasierladen mit verstellbaren Liegestühlen und einem Schild, das
aussah wie eine ungeheuere Zuckerstange. Früher hatten die
Barbiere in China ihr Werkzeug mit sich getragen. Sie rasierten
einen reichen Kunden in der Abgeschlossenheit seiner Höfe oder
schlugen auf dem Pflaster der Straße ihren Stand auf, um dort den
Bedarf der Bescheideneren zu befriedigen. Die Kosten für die
Ladenmiete machten es den moderneren Friseuren zur
Notwendigkeit, höhere Preise zu berechnen, und darum suchten
sie als gute Geschäftsleute dem Kunden mehr zu bieten. Sie
wuschen ihm sogar den Seifenschaum vom Gesicht, statt dies dem
Kunden zu überlassen, wie es die gute alte Sitte gewesen war. Sie
gaben sogar das primitive, aber wirksame chinesische
Rasiermesser auf und kauften Sheffielder Rasiermesser, die in
Japan erzeugt worden waren. Dies war ein ernster Schlag für die
chinesischen Rasiermessererzeuger, und darum begannen sie, aus
den alten Hufeisen Messer und Haken und Hauen zu erzeugen.
Das Hamburger Hufeisen hatte gerade die richtige Größe für
Rasiermesser gehabt, war aber für die neuen Verwendungen ein
wenig zu klein. Da entdeckte man, daß die Zugpferde in
Liverpool, besonders jene, die den Bierwagen der Brauereien
soviel Anmut und Majestät verleihen, viel größere Hufeisen
hatten, und darum ist jetzt Liverpool das Weltzentrum für den
Handel mit alten Hufeisen. Hamburg ist jetzt nicht mehr der
Beherrscher des Marktes. Alteisenhändler, die ein größeres Lager
an Liverpooler Hufeisen haben, behaupten, daß die Hamburger
Hufeisen ihre früheren Vorzüge deshalb verloren hätten, weil die
16