sju tsai - Ostasieninstitut der FH Ludwigshafen

[xiù cai - sju tsai] 2004¢10£24¤ ¡ der Wahl ihrer Garderobe hat sie den Geschmack ihres Gatten im
Sinn. Die hübschesten Kleider trägt sie daheim. Wenn andere
Frauen sie bewundern, nimmt sie dieses Kompliment mit noch
größerer Freude entgegen, weil sie es nicht angestrebt hat. Die
Ausländerin hat gewiß viel mehr Spaß und Aufregung bei ihren
Versuchen, an Kleidung und Schönheit ihre Schwestern zu
übertreffen, aber ich bin überzeugt, daß es der Chinesin viel
leichter fällt, eine Erhöhung ihres Toilettengeldes durchzusetzen.
Der Wechsel in der Mode hatte in der Geschäftswelt Chinas
Rückschläge zur Folge, die niemand voraussehen konnte. Die
Seidenweber waren die ersten, die davon betroffen wurden. Sie
erzeugten eine mehr oder weniger standardisierte Ware, und
wenngleich der eine oder der andere gelegentlich ein neues Muster
auf den Markt brachte, waren doch die Regale der Läden mit guten
alten, bekannten Stoffen gefüllt, die die Chinesin Jahr für Jahr
kaufte, ohne daß ihr in den Sinn gekommen wäre, etwas Neues zu
verlangen. Der Gedanke, daß ein Kleid aus der Mode kommen
könnte, war ihr fremd. Jetzt verlangten die Chinesinnen aber etwas
Neues und begannen das Alte gering zu schätzen. Die schönen
neuen Muster, die unsere Freunde aus Manchester jedes Jahr auf
den Markt brachten, vermehrten diese Unrast der Frauen oder
schufen sie vielleicht. Die Seidenweber und die Verkaufsläden
entdeckten bald, daß sie genötigt waren, jedes Jahr neue Muster zu
bringen oder die alten Muster in neuen Farben zu erzeugen.
Manche Waren mußten nun in entlegene Teile des Landes
verschickt werden, wo man sie bei den altmodischen
Provinzdamen absetzte.
Auch für die Pfandleiher war es ein Schlag. Das
Pfandleihgeschäft ist ein alter und hochachtbarer Erwerbszweig in
China und zumeist sehr gewinnbringend. So gibt es zum Beispiel
in der internationalen Niederlassung Shanghais bei ungefähr einer
Million Einwohner mehr als dreihundert Pfandleihanstalten. In
rein chinesischen Gemeinden, wo die Lizenzbestimmungen nicht
so streng sind, findet man deren viel mehr. Während in anderen
Ländern der Besuch einer Pfandleihe auf ziemlich verzweifelten
Geldmangel schließen läßt, ist es hier nicht der Fall. Die Chinesen
34