sju tsai - Ostasieninstitut der FH Ludwigshafen

[xiù cai - sju tsai] 2004¢10£24¤ ¡ ERSTES KAPITEL
Der sehr heikle Kunde
Als ich meine Reklameagentur erst seit einigen Monaten
geführt hatte, sagte ein Kunde, ein Fabrikant, der sich nach
Absatzgebieten in China umsah, zu mir: `Die Chinesen
kaufen wohl alles, vorausgesetzt, da der Preis nieder genug ist."
Dies ist eine Anschauung, die man sehr oft findet, sogar bei
Fremden, die in China leben und daher besser Bescheid wissen
sollten. Übrigens erinnere ich mich, daß ich damals die Meinung
dieses Fabrikanten teilte. Es ist leicht verständlich, wie man zu
einem solchen Schluß kommen kann. Niemand freut sich mehr
über einen billigen Kauf als der Chinese, niemand wird sich mehr
Mühe geben und inbrünstiger feilschen, um einen solchen Kauf
abschließen zu können, andererseits aber wird niemand
dickköpfiger und erfolgreicher einem jeden Versuch Widerstand
8