OPUS - an der Hochschule Offenburg
OPUS - an der Hochschule Offenburg
OPUS - an der Hochschule Offenburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aus dem International Office<br />
Sommersprachkurs „Deutsch als Fremdsprache“<br />
6. September bis 1. Oktober 2010<br />
Traditionell wird vor Beginn des<br />
Wintersemesters ein vierwöchiger<br />
Intensivsprachkurs für Deutsch als<br />
Fremdsprache <strong>an</strong>geboten. Viele <strong>der</strong><br />
Studien<strong>an</strong>fänger <strong>der</strong> internationalen<br />
Master-Studiengänge und die Austauschstudierenden<br />
nutzen diese Möglichkeit,<br />
um erste Deutschkenntnisse zu<br />
erwerben o<strong>der</strong> ihre bestehenden Kenntnisse<br />
aufzufrischen.<br />
Aus dem International Office<br />
Ich hatte so oft von Deutschl<strong>an</strong>d<br />
gehört. Mein Vater hat immer gesagt:<br />
„Ich habe viel Respekt vor Deutschl<strong>an</strong>d.<br />
Die Leute sind korrekt, pünktlich und es<br />
gibt super Fußballvereine.“<br />
Ich k<strong>an</strong>n mich noch bis heute erinnern<br />
<strong>an</strong> die Einladung, die ich von einer deutschen<br />
Firma bekommen habe. Ich war<br />
sehr glücklich und aufgeregt über meine<br />
Reise nach Deutschl<strong>an</strong>d. Ich sollte in<br />
einem Monat nach Ulm für eine Ausbildung<br />
gehen. Für mich war es ein Traum.<br />
Ich war nur 19 Jahre alt, und ich bin zum<br />
erstenmal alleine weggefahren. Ulm ist<br />
eine schöne Stadt. Die Donau, die alte<br />
Kirche… alles sind bek<strong>an</strong>nte Sehenswürdigkeiten.<br />
Ich habe mich auf meine neue<br />
Neben dem Sprachkurs, den in diesem<br />
Jahr 48 Studierende aus 19 verschiedenen<br />
Län<strong>der</strong>n besuchten, wird<br />
ein umfassendes Rahmenprogramm<br />
<strong>an</strong>geboten: Ausflüge in <strong>der</strong> Region,<br />
Stadtführungen und verschiedene<br />
bereits bewährte Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
geben den Studierenden die Möglichkeit,<br />
nach täglich sechs Stunden<br />
intensivem Sprachunterricht noch ge-<br />
Studierende des Sommersprachkurses vor „Müllers Mühle“ in D<strong>an</strong>tersbach<br />
Meine ersten Erfahrungen in Deutschl<strong>an</strong>d<br />
Erfahrung gefreut. Schließlich war ich<br />
bereit für meine Reise. Ich habe meine<br />
Klei<strong>der</strong> und meine Schuhe eingepackt.<br />
Am ersten September bin ich in München<br />
<strong>an</strong>gekommen. Alles war schön,<br />
grün und in Ordnung. Aber ich hatte ein<br />
Problem, und das war <strong>der</strong> Zug. Das war<br />
mein erstes Mal in einem Zug und ich<br />
war alleine. Der Zug von München nach<br />
Ulm war pünktlich. Ich bin eingestiegen.<br />
Im Zug gab es viele freie Plätze. Die Sitze<br />
waren groß, sauber und aus Le<strong>der</strong>.<br />
Ich habe mich gesetzt. Ein paar Minuten<br />
später ist ein M<strong>an</strong>n mit einem dunklen<br />
Anzug gekommen. Er wollte meine<br />
Fahrkarte. Als <strong>der</strong> M<strong>an</strong>n meine Fahrkarte<br />
<strong>an</strong>gesehen hat, war er ärgerlich. Er<br />
hat die Situation erklärt, aber ich habe<br />
INTERNATIONAL COMPETENCE CENTER<br />
meinsam etwas zu unternehmen. Die<br />
Studierenden w<strong>an</strong><strong>der</strong>ten beispielsweise<br />
<strong>an</strong> einem Nachmittag zu „Müllers Mühle“<br />
in D<strong>an</strong>tersbach, wo sie ein deftiges<br />
Schwarzwäl<strong>der</strong> Vesper genießen konnten.<br />
Neu in diesem Jahr war außerdem die<br />
Ver<strong>an</strong>staltung „Die deutsche Sprache und<br />
ich“ welche, unterstützt aus Mitteln des<br />
Auswärtigen Amtes, gemeinsam mit dem<br />
Senior Service ver<strong>an</strong>staltet wurde. „Ältere“<br />
internationale Studierende beleuchteten<br />
bei <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung auf humorvolle<br />
Weise unterschiedliche Aspekte <strong>der</strong> deutschen<br />
Sprache. Dabei wurden die neuen<br />
Internationalen zum Deutschlernen <strong>an</strong>imiert<br />
und die deutschen Zuhörer gleichzeitig<br />
für die schwierige Situation <strong>der</strong><br />
Deutschlernenden sensibilisiert.<br />
Der Sommersprachkurs ist für die Studierenden<br />
eine tolle Ch<strong>an</strong>ce, sich bereits<br />
vor Semesterbeginn in <strong>Offenburg</strong> einzufinden<br />
und sich studienfachübergreifend<br />
besser kennenzulernen. Vier<br />
<strong>an</strong>strengende und lehrreiche Wochen,<br />
die aber jedem neuen internationalen<br />
Studierenden nur zu empfehlen sind!<br />
SUSANNE STRUB<br />
nicht verst<strong>an</strong>den. Alles war in Deutsch,<br />
und mein Deutsch war…<br />
Egal! Ich bin gelaufen und habe mich in<br />
einen <strong>an</strong><strong>der</strong>en Wagen gesetzt. Die Sitze<br />
waren auch groß, sauber und aus<br />
Le<strong>der</strong>. Noch mal, <strong>der</strong> M<strong>an</strong>n ist gekommen<br />
und war wie<strong>der</strong> ärgerlich. Er hat<br />
deutsch gesprochen und ich habe nicht<br />
verst<strong>an</strong>den. Aber dieses Mal hat eine<br />
nette Frau mir erklärt. Ich war in <strong>der</strong> ersten<br />
Klasse und ich sollte in die zweiten<br />
Klasse sitzen. Oje! Die Deutschen sind<br />
sehr korrekt!<br />
RANA BAYDOUN RECKART, LIBANON<br />
EXTERNE TEILNEHMERIN<br />
DES SOMMERSPRACHKURSES<br />
campus I Das Magazin <strong>der</strong> <strong>Hochschule</strong> <strong>Offenburg</strong> I Winter 2010/11<br />
97
Change language