Forbindelsen til fremtiden Die Verbindung der Zukunft - Femern Belt ...

Weites Meer, weiße Strände, ockerfarbene
Klippen - die deutsche Ostseeküste
zeigt sich an vielen Stellen wie gemalt. Wer
auf dem rund 450 Kilometer langen, familienfreundlichen
Ostseeküsten-Radweg unterwegs
ist, schaltet bei der stets frischen Brise gerne mal
einen Gang runter und lässt sich von dem maritimen
Flair inspirieren.
Richtig abstrampeln muss sich hier niemand,
denn der Radweg führt überwiegend flach und
gut ausgeschildert direkt am Strand, oben auf
der Deichkrone oder ganz oben auf einem Steil-
ufer entlang - von Travemünde rund um die
Sonneninsel Fehmarn über Heilgenhafen nach
Kiel und bis Krusau an der dänischen Grenze -
und das meist mit Blick auf die Ostsee.
Es lohnt aber auch, einmal ein paar Seitenblicke
landeinwärts zu riskieren, wenn man beispiels-
NEUE zEITEN - NEUE MöGLIcHkEITEN 33
Bewegung auf dem Drahtesel
macht Spaß, wenn es an der
Ostseeküste entlang geht.
Foto: Ostsee-Holstein Tourismus.
Radwandern entlang der Waterkant
weise durch die Lübecker Bucht kurvt. Der Vogelpark
Nienburg, die Ostseetherme Scharbeutz,
die Grömitzer Welle, der Museumshof Oldenburg,
der Leuchtturm Dahmeshöved oder das
NABU Wasservogelreservat sowie das Meeres-
zentrum auf der Insel Fehmarn bieten für Jung
und Alt immer wieder ganz besondere Augenblicke,
an die sich jeder auch später noch gerne
erinnert.
Wer sich nicht so ganz sicher ist, wie viel Zeit er
für seine Radtour einplanen soll - hier ein kleiner
Tipp: Trainierte Radler schaffen locker eine Etappenlänge
von 75 Kilometern pro Tag. Wer es
lieber gemütlicher angeht oder mit Kindern auf
Tour ist, sollte etwa zehn Tage für die gesamte
Strecke einplanen.
VI HJÆLPER DIG MED AT SKABE
BÆREDYGTIG VÆKST
GRATIS RÅDGIVNING
OG SPARRING TIL VIRKSOMHEDER
OG IVÆRKSÆTTERE
Råhavegård | Maribovej 9 | 4960 Holeby | T 7022 8901 | www.erhverv-lolland-falster.dk
© HANSA-PARK
Cykelture langs Nordtysklands
kystområde
Hav så langt øjet kan se, hvide
strande, okkerfarvede klipper -
den tyske østersøkyst er mange steder
som et maleri. Den, der er undervejs på
den 450 kilometer lange, familievenlige
cykelsti langs østersøkysten, skifter gerne
et gear ned ved den altid friske brise
og lader sig inspirere af den maritime
atmosfære.
Der er ingen, der virkelig skal træde
hårdt i pedalerne, for cykelstien er overvejende
flad og godt skildret direkte
ved stranden, oven på digekronen eller
helt oppe langs stejle bredder - fra
Travemünde rundt om solskinsøen Fehmarn
over Heiligenhafen til Kiel og til
Kruså ved den danske grænse stort set
med udsigt over Østersøen hele tiden.
Det kan dog også godt betale sig en
gang imellem at kaste et sideblik ind i
landet, når man for eksempel er på vej
gennem Lübecker-bugten. Fugleparken
Nienburg, østersøkurbadet Scharbeutz,
Grömitzer Welle, Museumshof Oldenburg,
fyrtårnet Dahmeshöved eller
NABU-vandfulgereservatet samt havcentret
på øen Fehmarn sørger igen og
igen for helt særlige øjeblikke for ung
og gammel, øjeblikke, som alle senere
gerne husker tilbage på.
Her er et lille tip for dem, som ikke er
helt sikre på, hvor meget tid de skal
kalkulere med på deres cykeltur: Trænede
cyklister klarer nemt 75 kilometer
om dagen. Skal det være lidt mere
hyggeligt, eller har man børn med, bør
man regne med ti dage til hele strækningen.
wEBSITE
www.ostseekuesten-radweg.de
[FAKTA]
Sierksdorf/Ostsee bei Lübeck
Die Achterbahn in der 5. Dimension! *
09.04.–25.10.2009 täglich ab 9 Uhr www.hansapark.de
*In 1,4 Sekunden auf knapp 100 km/h –
Weltweit der steilste Absturz in vollständiger Dunkelheit!