Forbindelsen til fremtiden Die Verbindung der Zukunft - Femern Belt ...

Großes Engagement
unter Leitern innerhalb
von Kultur
und Tourismus in der
Fehmarn Belt-Region
Horst Weppler,
Leiter der regionalen Entwicklung.
NEUE zEITEN - NEUE MöGLIcHkEITEN 35
Dänisch-deutsches Gipfeltreffen über Kulturbrücke
Die erste Etappe der ”Kulturbrücke
Fehmarn Belt” war bei
einer Konferenz am 4. Mai im Herrensitz
Fuglsang auf Lolland, wo sich rund
100 Leiter von Kulturinstitutionen und
Tourismusvertreter aus Deutschland und
Dänemark trafen.
”Es war eine überwältigend positive
Konferenz mit einem bedeutenden Engagement
von Seiten der Teilnehmer.
Viele neue Kontakte wurden hergestellt,
und Grundlagen für interessante dänisch-deutsche
Projekte und Aktivitäten
wurden geschaffen”, stellt Presse- und
Kulturrat Uffe Andreasen von der dä-
Das Projekt
„Kulturbrücke
Fehmarn Belt-Region“
rechnet mit einem
Budget von
770.000 Euro.
Nyt til grænsependlere:
Rådgivning og information
til grænsependlere i forhold til
grænseoverskridende spørgsmål.
Neu für Grenzpendler:
nischen Botschaft in Berlin fest, die zusammen
mit der deutschen Botschaft in
Kopenhagen, Kreis Ostholstein und der
Stiftung Femern Belt Development die
Initiatoren der Konferenz waren.
kultur und Handel
Uffe Andreasen hat bei der Konferenz
unterstrichen, wie wichtig es ist, dass
eine dänisch-deutsche Kulturbrücke
geschaffen wird:
”Nach den kulturellen Kontakten folgen
die handelsorientierten und andere
Beziehungen - das ist fast Naturgesetz.
Die Bedeutung der Fehmarn Belt-Ver-
Die ersten Pfeiler für eine Kulturbrücke
in der Fehmarn Belt-
Region sind in einem Projekt unterbreitet,
das auf Initiative der Industrie- und
Handelskammer in Lübeck, Kreis Ostholstein,
Region Sjælland und Kulturregion
Sydsjælland entstanden ist.
Mit einem Budget in Höhe von 770.000
Euro soll die ”Kulturbrücke Fehmarn
Belt“ die Kulturverantwortlichen verbinden
und neue Kooperationen zwischen
kulturellen Institutionen in Norddeutsch-
Bei allen Fragen rund um Sozialversicherung,
Steuern, Kindergeld, Rente etc.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
bindung für das Wirtschaftsleben, den
Arbeitsmarkt, Investitionen, Universitäten
und Forschung und so weiter
wird enorm sein.“
Die Bedingung, um dies voll auszunutzen,
ist aber, dass die Leute in Norddeutschland
und der Region Seeland
(Sjælland) sich besser kennenlernen
- und hier soll die Kultur Geburtshelfer
sein.
aktivitäten für junge Leute
Kulturrat Christian Baukhage von der
deutschen Botschaft in Kopenhagen hat
bei der Konferenz unterstrichen, wie
land und Ostdänemark entstehen lassen
sowie neue kulturelle Begebenheiten
und Projekte entwickeln.
”Es gibt heute schon einige enge
dänisch-deutsche Kooperationen. Viele
Brücken sind gebaut worden, aber mit
der zukünftigen festen Verbindung über
den Fehmarn Belt wird es weitere Möglichkeiten
geben, und allein der Entschluss
hat viele neue Impulse für die
Entwicklung der Fehmarn Belt-Region
geschaffen“, sagt Horst Weppler, Leiter
wichtig es ist, dass auch Initiativen für
die Aktivitäten junger Leute ergriffen
werden - auch innerhalb von Sport und
Unterricht, u.a. auf dem sprachlichen
Bereich.
Nach der Konferenz arbeiten die Teilnehmer
jetzt mit einigen Vorschlägen
weiter, die in der kommenden Zeit
konkrete Projekte zur Freude der Bevölkerung
in Norddeutschland und Süddänemark
werden, und 2010 treffen
sich alle Konferenzteilnehmer wieder,
diesmal in Deutschland, um die nächste
Etappe der „Kulturbrücke Fehmarn
Belt“ in Angriff zu nehmen.
Bereit eine Kulturbrücke zu bauen
der regionalen Entwicklung, Kreis Ostholstein.
Das Projekt ”Kulturbrücke” soll gemäß
Plan in der Periode 2010 bis 2012 laufen,
und die Initiatoren bemühen sich, es als
ein Interreg-Projekt mit Unterstützung
der EU und Mitfinanzierung durch die
öffentlichen Kassen in Dänemark und
Deutschland durchzuführen.
Das Projekt wird von den Botschaften
der beiden Länder in Berlin und Kopenhagen
unterstützt.
Åbningstider|Sprechzeiten:
MA|MO – TO|DO kl. 9:00 – 12:00
Tlf.: 0045 – 5467 6143
Tel.: 0049(0)4521 – 788 500
Mail: heidi@femern.info
info@fehmarnbelt-portal.de