文学部（塾内用） - 慶應義塾大学-塾生HP

テキスト(教科書):
『ゲナウ!コミュニケーションのドイツ語』 新倉真矢子(他)
著 第三書房 2010年 ISBN:978-4-8086-1184-2
参考書:
必要に応じて,授業中に指示します。
授業の計画:
前期
第01回 ガイダンス・Lektion1
第02回 Lektion 1
第03回 Lektion 2
第04回 Lektion 2
第05回 Lektion 3
第06回 Lektion 4
第07回 Lektion 4
第08回 Lektion 5
第09回 Lektion 5
第10回 Lektion 6
第11回 Lektion 6
第12回 Lektion 7
第13回 前期末試験
後期
第01回 前期の復習
第02回 Lektion 8
第03回 Lektion 8
第04回 Lektion 9
第05回 Lektion 9
第06回 Lektion 10
第07回 Lektion 10
第08回 Lektion 11
第09回 Lektion 11
第10回 Lektion 12
第11回 Lektion 12
第12回 学年末試験
第13回 まとめ
担当教員から履修者へのコメント:
授業への積極的な参加を期待しています。因みに「授業への参加」
とは,遅刻しない,配布したプリント・辞書・筆記道具を忘れない,
宿題をやってくる,というのはもちろんですが,訊かれたら返事を
する・反応する,授業でやったことは復習して覚える,声をしっか
り出して発音する・話す,パートナー練習の時には練習している表
現をその場で暗記するぐらい繰り返し練習する,グループワークの
時に他のメンバー任せにしない,と言う意味です。
成績評価方法:
春秋期末試験50 %(2×25 %)+出席20 %+授業への参加30 %を
総合評価します。
ドイツ語Ⅲ(B)(セ) 1単位 (春学期)
ドイツ語Ⅳ(B)(セ) 1単位 (秋学期)
中級ドイツ語(文法・読解)
春学期・秋学期:月2
セット履修 講師 安川 晴基
授業科目の内容:
この授業はすでに初級ドイツ語を終えた学生を対象としています。
中級教材を用いて、ドイツ語の長文を読むために必要な文法事項
を重点的に練習し、ドイツ語の基礎的な読解テクニックを学びます。
目安としては、独検の3級から2級に合格するレヴェルの読解力・
語彙力を身につけることが目標です。
テキスト(教科書):
大谷弘道・大谷ウルズラ著『新 ドイツ語読みかた教室』三修社、
2010年、2100円
参考書:
辞書・文法書・参考書類は適宜紹介します。
授業の計画:
1)教科書に即して進めます。
2)日独文化の違いをテーマとした比較的簡単なドイツ語の文章を
日本語に訳しながら、読解のテクニックを学びます。
3)接続法、造語法、形容詞の格変化と名詞化、分詞のさまざまな
43
用法、zu 不定詞を用いた構文、名詞文体、比較、関係文、話法の助
動詞、従属接続詞など、ドイツ語を読むために必要な最低限の文法
知識を練習します。また、必要に応じて初級文法の復習をします。
4)時間に余裕があれば、後期に、独検3級の過去問(読解問題)
をいくつか読む予定です。
5)学習した文法知識を定着させるために作文の練習をし、毎回、
小テストをします。
6)前期と後期の最終授業時に試験を実施します。
担当教員から履修者へのコメント:
必ず予習をしてきてください。
成績評価方法:
※3分の2以上の出席が成績評価の前提条件です。
※毎回行なう小テストの点数、前期・後期計2回の期末試験の点数、
出席状況および授業態度から判断して、総合的に評価します。
質問・相談:
質問等があれば授業後に受付けます。
ドイツ語Ⅲ(C)(セ) 1単位 (春学期)
ドイツ語Ⅳ(C)(セ) 1単位 (秋学期)
中級ドイツ語(講読中心)
春学期・秋学期:火5
セット履修 講師 山口 祐子
授業科目の内容:
短編小説やエッセイ,アフォリズム,時事的な話題を扱った新聞
記事など,主に現代ドイツ語で書かれた様々な文体の読み物を用い
て,基本的な読解技術を習得することが本講座の目的です。文学作
品については,主に20世紀前半に書かれた作品を扱う予定です。ま
た受講者の習熟度に応じて,初級文法後半の復習を行う傍ら,特に
読解に必要な中級レベルの文法事項について解説を加えます(プリ
ント使用予定)。
受講者のみなさんが授業中に行うのは,テクストの精読です。全
員に毎回1 ページ半から2 ページ分の予習範囲を指定します。訳読の
分担は原則として行いません。朗読CD の入手可能な文学作品を読
む場合は,毎回講読部分の朗読を聴きます。映像資料がある場合に
は視聴も検討します。文法事項の復習で用いるプリントは,全て予
め宿題として配布します。発表等はありません。小テストの実施に
ついては受講者の習熟度に応じて開講後に判断します。
テキスト(教科書):
初回ガイダンス時に受講者に対してアンケートを実施した後,講
読作品を決めます。受講予定者は必ず初回の授業に出席してくださ
い。
授業の計画:
初回の授業で指示します。
担当教員から履修者へのコメント:
毎回必ず辞書を持参して下さい。10 分以上の遅刻は欠席扱いにな
ります。
成績評価方法:
・試験の結果による評価(7割~8割): 各学期末に1 回ずつ実施し
ます。持込不可です。
・平常点(2割~3割):出席状況,授業中の課題達成度による評価で
す。
ドイツ語Ⅲ(D)(セ) 1単位 (春学期)
ドイツ語Ⅳ(D)(セ) 1単位 (秋学期)
ハイジを読む
春学期・秋学期:月2
セット履修 講師 細井 直子
授業科目の内容:
ヨハンナ・シュピリ(1829-1901)の『ハイジ』を読みます。アニメ
等でお馴染みの人も多いでしょう。翻訳もいくつか出ていますが、
それによりかかることなく、文法を一つ一つ踏まえながら読み進め
ていきたいと思います。映画化作品も適宜紹介します。テキスト購
読とあわせて、テーマを決めて1人10分程度のレポートをしてもらい
ます。
テキスト(教科書):
プリントを配布します。
語
学