(2,87 MB) - .PDF
(2,87 MB) - .PDF
(2,87 MB) - .PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Namensgebung und<br />
Segnung des „Prälat´n<br />
Rastl“.<br />
Hermann Mair<br />
Im Juni 2005 wurde der Olanger Franz Georg<br />
Untergassmair, Chorherr von Neustift, zum<br />
Prälaten des Klosters Neustift geweiht.<br />
Heuer feiert Herr Georg seinen 70. Geburtstag.<br />
Dies hat ein Freundeskreis zum Anlass<br />
genommen, eine bleibende Erinnerung an<br />
den Herrn Prälaten zu schaffen. An einem<br />
Ort mit herrlicher Aussicht auf den Olanger<br />
Talkessel und Geiselsberg (man sieht auch<br />
die vier Dorfkirchen), den auch der Prälat<br />
als Bub öfters besucht hat und an den er<br />
heute immer wieder gerne zurückkehrt,<br />
hat der Freundeskreis eine Sitzbank und<br />
eine Säule mit dem Abbild des Prälaten<br />
aufgestellt.<br />
FRAUEN VERSCHIEDENER KULTUREN KOCHEN GEMEINSAM<br />
GRA TE KULTURAVE TE NDRYSHME GATUAJNE SE BASHKU<br />
Information<br />
DONNE DI DIVERSE CULTURE SI INCONTRANO PER CUCINARE INSIEME<br />
Dieser Aussichtsplatz soll als das „Prälat´n<br />
Rastl“ benannt werden. Er befindet sich<br />
ca. 15 Min. von der Brunstalm entfernt.<br />
Die Ernennung und Segnung findet am<br />
Sonntag, den 17. Juli in Anwesenheit<br />
des Prälaten statt. Die Feier wird vom<br />
Kirchenchor Oberolang umrahmt, und<br />
wird bei jeder Witterung abgehalten. Alle<br />
sind sehr herzlich eingeladen.<br />
Der Verein “kribiskrabis - Kulturplattform”, der Bildungsausschuss Olang und<br />
die Caritas Dienststelle für Freiwilligenarbeit laden Frauen aus unterschiedlichen<br />
Ländern und Kulturen zu einem Kochabend in Olang ein.<br />
Auf dem Speiseplan stehen unterschiedliche Vor-, Haupt- und Nachspeisen<br />
aus den jeweiligen Kulturkreisen. Anschließend wird das Gekochte gemeinsam<br />
gegessen und in gemütlicher Runde können Tipps und Rezepte ausgetauscht<br />
werden.<br />
Nach telefonischer Anmeldung treffen wir uns am 30. Mai in der Pfarrstube<br />
von Niederolang um zu besprechen was wir kochen werden.<br />
Der Kochabend ndet dann am 6. Juni abends (ca. 17.00 - 21.30 Uhr)<br />
im Kongresshaus Olang statt.<br />
Interessierte können sich bei Elisabeth Rauter unter 347/9827494 anmelden.<br />
Die Teilnahme am Kochabend ist kostenlos.<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
L'associazione „Kribiskrabis-Piattaforma Culturale“, il Comitato di Educazione<br />
di Valdaora e il Servizio di Volontariato Caritas invitano le donne provenienti<br />
da diverse culture a partecipare ad una serata culinaria a Valdaora.<br />
Il menù prevede diversi piatti, tra cui antipasti, primi, secondi e dessert<br />
provenienti dalle diverse tradizioni culinarie. Quando i piatti saranno<br />
pronti li mangeremo insieme e in un'atmosfera serena e piacevole ci<br />
scambieremo ricette e consigli culinari.<br />
Dopo una prima iscrizione, da effettuarsi per via telefonica, ci incontreremo<br />
il 30 Maggio presso la parrocchia di Valdaora di Sotto per decidere<br />
insieme cosa cucinare.<br />
La serata culinaria avrà poi luogo la sera del 6 Giugno<br />
(dalle 17.00 alle 21.30 ci circa) nella Casa dei Congressi di Valdaora.<br />
Le persone interessate sono pregate di telefonare per l'iscrizione a<br />
Elisabeth Rauter al numero 347/9827494. La partecipazione alla<br />
serata culinaria è gratuita.<br />
SQ > 57