Teil 4 (1,0 MB) - Verpackungs-Rundschau

Etikettieren/Kennzeichnen
Etiketten von der Rolle
Markierkits
Heißleim-Etikettiermaschine
RF25.
Weiße Schrift auf
dunklem Tonträger.
Das Etikettierverfahren von der Rolle
ist etikettenschonend und zuverlässig.
Ausschlaggebend dafür ist u.a.
der Einsatz einer Vakuumtrommel zur
sanften und sicheren Übergabe der
Etiketten. Ein wesentlicher Vorteil
des Vakuumtransfers insbesondere
bei Kunststofffolien ist das flächige
Führen des Etiketts, wodurch eine
Beschädigung, wie sie bei punktuell
arbeitenden Greifern auftreten können,
ausgeschlossen ist.
Bestechend an den beiden kompakten
Versionen RG15 bzw. RF25 ist
vor allem die große Bandbreite an
Applikationen. Die zwei KHS-Etikettiermaschinen
können sowohl runde
Strahlend weiße Tinte
Dominos Ink-Jet-System, die A-Serie,
ist um den Printer Opaque, ergänzt
worden. Er ist in nahezu jeder Industrie
einsetzbar, besonders aber dort,
wo hohe Ansprüche an Qualität und
Lesbarkeit der Codierung gestellt
werden.
Neue Tinten, d.h. eine Auswahl an
weißen Tinten eingeschlossen, ermöglicht
dem Anwender einen guten
Foto: KHS
Foto: Domino
als auch – durch ihre Auslegung
als Kurvenbahnenmaschine – eckige
Behälter verarbeiten, und zwar ebenso
Glas- oder PET-Flaschen wie
Dosen. Auch das Etikettieren gewölbter
Behälterbereiche mit einem daran
anschließenden Schrumpfen der Etiketten
auf dem Transport ist eine
mögliche Variante. Selbst die Leerflaschenetikettierung
von PET-Flaschen
bereitet keine Schwierigkeiten.
An Etikettenmaterial kann bei der Innoket
RF15 bzw. 25 sowohl Papier als
auch HDPE- oder OPP-Folien und
geschäumtes Polystyrol eingesetzt
werden. Die RF15 verarbeitet Behälterdurchmesser
von 40 bis 120 mm,
die RF25 von 50 bis105 mm. Die Aufbringung
von Polystyroletiketten
kann als Sonderausführung auch mittels
Lösungsmittelverklebung (Glue
Solvent Application) geschehen. ■
RF 25
Leistung
Behälterdurchmesser
Etikettenmaterial
bis 24 000 Fl/h
50-105 mm
Papier; HDPE- oder
OPP-Folien; geschäumtes
Polystyrol
Kontrast zu erzielen. Das Opaque-
System ist zur Identifikation bzw.
Nachverfolgbarkeit von Codierungen
auf dunklen Oberflächen gedacht.
Die „Wake up Software“ testet automatisch
die Tintenzirkulation zur
gleichmäßigen Verteilung der Pigmentteilchen,
damit die Druckqualität
gewahrt bleibt.
Das Start/Stopp-Prozedere ist denkbar
einfach und das einzigartige automatische
Düsenverschlusssystem
von Domino sorgt für verzögerungsfreies
Starten.
Die Eingabe von Informationen ist
unkompliziert, beispielsweise sind
über Hot-Key-Tasten häufig benutzte
Texte speicher- und abrufbar. Codes
können verarbeitet und gespeichert
werden.
■
Foto: Synrad Inc
Synrad Inc, nach eigenen Angaben einer
der größten Laserproduzenten im
Bereich der abgeschlossenen (sealed-off)
CO 2 -Laser stellt seine neueste
Produktlinie, die Markierkits auf
Basis der neuen Galvoscanner-Köpfe
vor. Die FH-Serie ist die Weiterentwicklung
der digitalen Scanköpfe aus
Markierhits auf Basis der Galvoscanner-Köpfe.
dem Hause Synrad. Zusammen mit
vorjustierten mechanischen Aufnahmen
für den Laser und den
Scankopf erhält man die Funktion
„Lasermarkieren“ sozusagen durch
Plug & Play. Ausgestattet mit Markiersoftware
werden alle Anforderungen
wie Losnummern, Datum,
Seriennummern, Logos oder Barcodes
erfüllt.
Mittels Lasermarkierung werden die
unterschiedlichsten Materialien mit
dauerhaften Markierungen versehen
ohne die hinlänglich bekannten Probleme
von InkJet-Markierungen in
Kauf nehmen zu müssen. Kompakte
und wartungsfreie Lasermarkierkomponenten
erlauben den Einsatz
in nahezu jeder Produktionsumgebung.
■
56
Verpackungs-Rundschau 6/2000