PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Bodzentyn
Chmielnik
Die erste Erwähnung vom Ort Chmielnik erscheint in den Urkunden zu einem
dramatischen Zeitpunkt der polnischen Geschichte. Am 18. März 1241
während des Tatarenüberfalls fand vor dem Ort Chmielnik eine Schlacht statt,
die als eine der größten Schlachten in Europa im XIII. Jh. gilt. Mit der
Stadtgeschichte ist auch die jüdische Bevölkerung verbunden. Ein Beweis
dafür ist die Synagoge, die wahrscheinlich in den Jahren 1633-34 errichtet
wurde. Seit einigen Jahren findet in Chmielnik Mitte Juni eine große zyklische
Veranstaltung das „Treffen mit der jüdischen Kultur” statt.
Die Stadtbesucher können den Markt von Chmielnik aus dem XIX. Jh. sowie
die Bürger- und Mietshäuser mit der Bogenwölbung und Stützen bewundern.
Dar¸ber hinaus sind folgende Kirchen bemerkenswert: Pfarrkirche, errichtet
in den Jahren 1730–1783 sowie die anstelle der alten Holzkirche errichtete
Kirche aus dem XVI. Jh.
Stadt- und Gemeindeamt Chmielnik
Plac KoÊcielny 5, 26-020 Chmielnik
Tel./Fax: +4841 354 32 73, 354 22 78, 354 21 81, 354 20 29
www.chmielnik.com
AUF DEN SPUREN DER GESCHICHTE
Die in Mitteleuropa durch die Pferdemärkte bekannte Stadt Bodzentyn gehört
zu den am häufigsten besuchten touristischen Orten im Herzen des
Heiligkreuzgebirges. Sie wurde 1355 gegründet und vom Bischof Florian aus
Morsk im XIV. Jh. von der Verteidigungsmauer umgeben. Der Bischof hat ein
Schloss auf dem hohen Abhang errichtet. Der König Wladyslaw Jagiello hat in
diesem Schloss zwei Tage 1410 während der Pilgerfahrt auf Âwi´ty Krzy˝ vor
der Schlacht mit den Deutschen Ordensrittern verbracht. Im XV. Jh. wurde die
zweite wertvollste Anlage von Bodzentyn, die gotische Kirche, heute die
Kollegiatskirche der Himmelfahrt Jungfrau Maria und zugleich die Hl.-
Stanislaus-Kirche errichtet. In den reich verzierten Innenräumen des
Gotteshauses kann man das Triptik von Bodzentyn vom Anfang des XVI. Jh.
vom Schüler des Bildhauers Veit Stoß, Marcin Czarny sowie den
Renaissancehauptaltar, der auf Wunsch von Sigismund I. dem Alten für die
Wawel-Kathedrale 1546 gemalt wurde, bewundern. In der 3 Maja-Straße 13
kann man den altertümlichen Bauernhof von Czernikiewicz von 1897, die
ethnographische Stelle des Dorfmuseums Kielce besichtigen.
Stadt- und Gemeindeamt Bodzentyn
ul. Suchedniowska 3, 26-010 Bodzentyn, Tel. +4841 31 15 010, 31 15 511, 31 15 114
www.bodzentyn.ugm.pl
10
Raków
Die Stadt Raków wurde 1567 vom Kastellan von ˚arnów Jan Sienieƒski,
Anhänger des Kalvinismus gegründet. Er hat den Einwohnern zahlreiche
Privilege gewährt und die Religionsfreiheit gesichert. Somit kamen nach
Raków zahlreich die Handwerker, Ärzte und Adeligen. Es sind auch die bekanntesten
Vertreter des arianischen Gedankens sog. Polnische Gebrüder gekommen.
Es ist die Akademie Raków entstanden, die die berühmten
Wissenschaftler anstellte. 1638 hat die Kontrreformationswelle zum Verlieren
der bisherigen Funktionen von Raków und zu seinem Untergang geführt.
Heute kann man hier nur die Spuren der ehemaligen Glanzperiode bewundern.
Dazu gehören: die Hl. Dreifaltigkeitskirche, errichtet an der Stelle der
ehemaligen arianischen Kirche, ein kleines Gebäude aus dem XVII. Jh., die
Wohnung des Vorstehers der Gemeinde Polnischer Gebrüder, Hl.-Anna-
Reformatenkirche von 1641 und einige Häuser aus den arianischen Zeiten.
Gemeindeamt Raków
ul. Ogrodowa 1, 26-035 Raków, Tel./Fax. +4841 353 50 18, www.rakow.pl
Gesellschaft der Freunde des Landes Raków
ul. Sienieƒskiego 6, 26-035 Raków, Tel./Fax. +4841 353 51 54, www.tpzr.rakow.pl
Stopnica
Stopnica ist eine kleine Stadt im Kreis Busko. Sie war unter der Herrschaft von
Kasimir dem Großen eine der Königsstädte (im 14. Jahrhunderd). Heutzutage
ist auf dem Markt die 1362 errichtete gotische Bußkirche, die Pfarrkirche von
Stopnica, die zur Baryczek-Serie gehört, zu sehen. Die aus den
Steinquadersteinen gebaute Pfarrkirche hat eine rechteckige Form mit zwei
Pfeilern und ein vielseitiges Presbyterium. An das Gotteshaus liegen zwei
Kapellen, eine aus der Spätgotik- und die andere aus der Frühbarockzeit an.
Im Kircheninneren ist die Wölbung mit den erhaltenen Originalrippen,
Schlusssteinen und Stützen erwähnungswert. Die Kirche hat trotz großer
Zerstörungen, die sie während des II. Weltkrieges erlitten hat, ihr ehemaliges,
Originalaussehen aufrechterhalten.
Gemeindeamt Stopnica
ul. KoÊciuszki 2, 28–130 Stopnica
Tel. +4841 377 98 00, 377 98 10
www.stopnica.pl