PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Landschaftsparks
DIE GRÜNE ÂWI¢TOKRZYSKIE – WOJEWODSCHAFT
Die Âwi´tokrzyski – Wojewodschaft ist reich an den unter dem Schutz stehenden Gebieten.
Neben dem Âwi´tokrzyski-Nationalpark gibt es hier sogar 8 Landschaftsparks.
Der Suchedniowsko-Obl´gorski-Landschaftspark mit den unter dem Schutz stehenden einsamen
Naturbeständen, von denen das Schutzgebiet Dalejów und Âwinia Góra sowie die bekannte Eiche
Dàb Bartek besonders bemerkenswert sind. Der Park wurde zur Erhaltung der Kulturgüter vom
Altpolnischen Industriebezirk angelegt.
Der Sieradowicki-Landschaftspark umfasst das Gebiet von großer historischer Bedeutung. In den
hiesigen Wäldern fanden die Truppen der Aufständischen von l863 und die Partisanen während
des II. Weltkriegs u. a. die größte Partisanengruppe der Polnischen Landesarmee des Landes
Kielce unter der Leitung vom legendären Major Jan Piwnik „Ponury” das Obdach.
Der Cisowsko-Or∏owiƒski-Landschaftspark zeichnet sich durch besondere Naturvorzüge aus.
Bemerkenswert sind die Moospflanzen in zwei Moosschutzgebieten „Bia∏e ¸ugi” und S∏opiec.
Der Jeleniowski-Landschaftspark mit dem Bergcharakter, dessen die größte Naturmerkwürdigkeit
die Felsengerölle von den Kitquarzitsteinen sind. ƒußerst interessant ist der
Ch´ciƒsko-Kielecki-Landschaftspark, der in Bezug auf die geologischen Vorzüge als geologisches
Museum unter dem freien Himmel genannt wird.
Im südlichen Teil der Wojewodschaft bilden drei Landschaftsparks den Landschaftsparkskomplex
von Ponidzie, dazu gehören:
Der Nadnidziaƒski-Landschaftspark, angelegt zum Schutz der außergewöhnlichen Gipskristalle
im Lande. Charakteristisch für die Landschaft des Parks ist das Nida-Tal mit den zahlreichen Mäandern und Altgewässern und dem Aufenthaltsort von Wasser- und
Sumpfvögeln. Der Landschaftspark zeichnet sich auch durch viele Sehenswürdigkeiten der materiellen Kultur aus. Hier ist im IX. Jh. den Staat der Wislanen, dessen
Zentrum in Wislica lag, enstanden.
Im Szaniecki-Landschaftspark stehen zahlreiche und originelle Landschaftsenklaven mit den malerischen Kalkstein- und Gipshügeln und den Ansammlungen von
wärme- und trockenheitsbedürftigen, Moor- und salzbedürftigen Pflanzen unter dem Schutz. Vom größten Wert von der unbelebten Natur des Landschaftsparks
sind die Großkristallgipssteine.
Der Kozubowski-Landschaftspark hat ausgezeichnete Landwirstschafts- und Naturvorzüge und zeichnet sich durch das abwechslungsreiche Relief und ausgedehnte
Waldgebiete aus.
Es treten hier sehr interessante wärme – und trockenheitsbedürftige Pflanzen auf.
Gruppe der Âwi´tokrzyskie und Nadnidziaƒskie Landschaftsparkanlagen
ul. ¸ódzka 244, 25-655 Kielce, Tel. +4841 34 558 80, 34 551 91
www.pk.kielce.pl
29
Âwi´tokrzyski-Nationalpark
Der Âwi´tokrzyski-Nationalpark wurde 1950 angelegt und er
umfasst die höchste Gebirgskette vom Heiligkreuzgebirge,
¸ysogóry, mit folgenden Bergspitzen: ¸ysica (612 m ü. d. M.),
Agata (608 m ü. d. M.) und ¸ysa Góra (595 m ü. d. M.), den
östlichen Teil von der Gebirkskette Pasmo Klonowskie und
einen Teil von der Gebirgskette Pasmo Pokrzywiaƒskie (mit
Che∏mowa Góra). Die meiste Fläche des Nationalparks nehmen
die Wälder, besonders mit Tannen und Buchenbestand. 674
Bäume wurden hier als Naturdenkmäler anerkannt. Zu den
Einsamkeiten des Nationalparks gehören u. a. der alte und
endemische Tannenwald und die Wachsorte der polnischen
Blautanne auf dem Berg Che∏mowa Góra. Im Nationalpark gibt
es auch 260 Flechtengattungen, 190 Moospflanzengattungen
und 700 Gattungen von Gefäßpflanzen. Es treten hier 82 unter
dem Schutz stehende Pflanzengattungen und 29 Tiergattungen
auf. Zu den wertvollsten Pflanzen gehören: die Sibirische
Schwertlinie, die Trollblume, der Straußenfarn und der breitblättrige
Dornfarn.
Die größte Seltsamkeit des Nationalparks sind kahle Bergrücken
ohne Pflanzen, Felsengerölle von Quarzitsteinen aus
Kambrium, die ein Beweis für das Auftreten des Gletschers in
unserem Lande sind. Die wichtigste Sehenswürdigkeit des
Nationalparks ist das ehemalige Benediktinerkloster aus der
ersten Hälfte des XII. Jh. auf Âwi´ty Krzy˝, in dem die
Predigten „Kazania Âwi´tokrzyskie”, wahrscheinlich das älteste
polnische literarische Denkmal, entstanden sind.
Direktion von Âwi´tokrzyski-Nationalpark
ul. Suchedniowska 4, 26-010 Bodzentyn
Tel./Fax: +4841 311 51 06, Tel. +4841 311 50 25