PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Messe Kielce
DELEGATION EINMAL ANDERS
Die Firma Targi Kielce (Messe Kielce) ist auf dem polnischen Ausstellungsmarkt seit 14 Jahren tätig. Sie
ist der Vice-Leader auf dem polnischen Messemarkt und verfügt über die zweitgrößte Ausstellungsfläche
im Lande.
Zu den bekanntesten Messeveranstaltungen von Targi Kielce gehören: Internationale Messe der
Kunststoffverarbeitung PLASTPOL, Internationale Messe des Straßenbaus AUTOSTRADA-POLSKA,
Internationale Messe der Verteidigungsindustrie MSPO, Internationale Messe der Gießereitechnik
METAL, Internationale Ausstellung für Bau, Kirchenausstattung, Sakralkunst und Devotionalien
SACROEXPO, Internationale Messe für Landwirtschaftstechnik AGROTECH und Internationale
Messe für den Lokalsammeltransport TRANSEXPO.
Die Leistungen des Unternehmens, sowohl in der Branche auf dem Messemarkt als auch in der
Wirtschaft, wurden durch verschiedene Institutionen bemerkt. Targi Kielce wurde mit zahlreichen
Preisen ausgezeichnet. Für die Promotion Polens in der Welt, Veranstaltung wichtiger internationalen
Messen und Wirtschaftsausstellungen wurde der Gesellschaft der Preis des Außenministers verliehen.
Targi Kielce ist auch der Preisgewinner im Wettbewerb „Lider Polskiego Biznesu i Diamantu do Z∏otej
Statuetki Lidera Polskiego Biznesu, verliehen durch Business Centre Club.
Drei Ausstellungen PLASTPOL, MSPO und METAL gehören zur Internationalen Vereinigung der
Messeindustrie UFI mit dem Sitz in Paris. Targi Kielce ist das zweite Messezentrum in der polnischen
Geschichte, das alle Anforderungen und Bedingungen für die Mitgliedschaft an dieser Weltorganisation
erfüllt hat.
Fünf Ausstellungsveranstaltungen wurden mit der Europäischen Medaille für Dienstleistungen, verliehen
durch das Amt des Ausschusses für die Europäische Integration und Business Centre Club, ausgezeichnet.
In diesem Jahr war Targi Kielce einer der Preisträger im Wettbewerb Gepardy Biznesu, verliehen
durch Instytut BankowoÊci Spó∏dzielczej den sich am schnellsten entwickelnden Firmen.
Targi Kielce hat ihre Ausstellungstätigkeit erweitert und die ostosteuropäischen Editionen mancher
Ausstellungen in der Ukraine organisiert.
Targi Kielce sp. z o. o.
ul. Zak∏adowa 1, 25-672 Kielce, Tel. +4841 365 12 22
www.targikielce.pl
Gewählte Konferenzanlagen:
Hotel Kongresowy***
Al. SolidarnoÊci 34, 25-323 Kielce
Tel. +4841 332 63 93, 332 63 60, Fax. +4841 332 64 40
www.hotel.kongresowy.pl
Hotel ¸ysogóry***
ul. Sienkiewicza 78, 25-501 Kielce
Tel. +4841 365 50 00, Fax. +4841 365 50 01
www.lysogory.com.pl
Hotel Uroczysko***
Cedzyna, 25-900 Kielce
Tel./Fax. +4841 368 11 16, 302 19 26
www.hotel-uroczysko.com.pl
Bildungszentrum
Wólka Milanowska 18a, 26-006 Nowa S∏upia
Tel. +4841 31 77 064
http://centrum.wom.kielce.pl
Zentrum für Erholung, Schulung, Kultur- und Sportförderung
„Go∏oborze”
ul. Górnicza 3, 26-007 Rudki, Gemeinde Nowa S∏upia
Tel. +4841 317 74 83, 331 06 25, 331 06 25
Hotel „Gromada”**
ul. Waryƒskiego 10, 28–100 Busko-Zdrój
Tel./Fax. +4841 378 30 01 bis 4
www.hotelgromada.busko.com.pl
31
Âwi´tokrzyskie
Konferenzzentren
In der Âwi´tokrzyskie – Wojewodschaft
gibt es zahlreiche Konferenz-
und Tagungszentren. Sie
bieten professionelle Bedienung,
Konferenzsäle, ausgerüstet mit den
modernen Geräten und
Einrichtungen, und garantieren
den hohen Standard der zu erbringenden
Dienstleistungen. Neben
den typischen Konferenzdienstleistungen
bieten die Zentren
eine ganze Reihe von den zusätzlichen
Attraktionen.
Hotel „Europa”***
ul. Radomska 76a, 27-200 Starachowice
Tel. +4841 276 78 00, Fax +4841 276 78 01
www.europa.sse.pl
Hotel „Senator”***
ul. Krywki 18, 27-200 Starachowice
Tel./Fax. +4841 274 03 90
www.hotel-senator.com.pl
Hotel „Basztowy”***
pl. Ks. J. Poniatowskiego 2, 27-600 Sandomierz
Tel. +4815 833 34 50, Fax +4815 833 34 70
www.hotelbasztowy.pl