PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Schloss „Krzy˝topór” Das von Laurentius de Sent in den Jahren 1631–1644 errichtete Schloss „Krzy˝topór” in Ujazd war bis zur Errichtung des Schlosses Versailles die größte Palastanlage in Europa. Der Stifter von „palazzo in fortezza” (Palast im Festungswerk) war der Wojewode von Sandomierz Krzysztof Ossoliƒski. Er wollte alle mit dem Palast beeindrucken. Die monumentale Palastanlage, eingebaut in das fünfseitige Basteifestungswerk, war ähnlich wie ein Jahr aufgebaut. Das Bauwerk hatte so viele Fenster, wie viele es Tage im Jahre gibt, die Anzahl der Zimmer entsprach der Wochenanzahl, die Zahl der Unterhaltungssäle der Monatsanzahl und die Anzahl der Basteien der Vierteljahranzahl. In den Pferdeställen gab es Marmorpferdekrippen und Kristallspiegel. Als Decke eines Saals galt das Aquarium mit den exotischen Fischen. Für das Schloss mit einer Fläche von 1,3 ha und Kubatur von 70 000 m3 hat Ossoliƒski 3 Mio. damalige polnischen Zloty ausgegeben. In den heutigen Ruinen des Schlosses „Krzy˝topór”, die mit ihrer Schönheit und Größe immer noch beeindrucken, finden zahlreiche Ritterturniere und -kämpfe statt. Schloss Krzy˝topór in Ujazd Gemeinde Iwaniska, Tel. +4815 860 11 33 geöffnet: von 8.00 bis zur Dämmerung, www.krzyztopor.pl PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI – LANDES Krzemionki bei Ostrowiec Âwi´tokrzyski Im archäologischen Schutzgebiet mit einer Fläche von ca. 350 ha kann man die äußerst gut erhaltene Bergwerklandschaft: Halden und Trichter nach den ehemaligen Schächten sowie ausgezeichnet rekonstruierte Architektur der unterirdischen Räume vor 5-4 Tausend Jahren sehen. Durch den ca. 500 m langen unterirdischen touristischen Weg können die Besucher fast alle Förderungstechniken von Streifenfeuerstein und die seltsamen Kammerbergwerke sehen. Heute befinden sich hier neben der erhaltenen Bergwerkanlage die rekonstruierte Schacht, die daran errichtete Lagerstätte sowie der rekonstruierte neolitische Dorf mit den Hütten. Auf diesem Gebiet findet ein interessanter Museumsunterricht statt. Archäologisch-landschaftliches Museum und Reservat Krzemionki bei Ostrowiec Âwi´tokrzyski, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski Tel. +4841 262 09 78; Fax +4841 265 36 51 geöffnet: V-IX von Montag bis Freitag 9.00–18.00, samstags 9.00–17.00, sonntags 11.00–17.00; IV und X von Montag bis Samstag 9.00–16.00, sonntags 11.00–16.00, XI-III von Montag bis Samstag 9.00–15.00, sonntags 11.00–15.00 www.krzemionki.pl 4 Ba∏towski– Jurapark Eine einmalige Gelegenheit, die prähistorischen Reptilien in der n a t ü r l i c h e n Körpergröße zu bewundern, gibt der Besuch in dem einzigen Jurapark in Polen. Auf der ca. 3 ha großen Fläche in Ba∏tów bei Ostrowiec Âwi´tokrzyski gibt es über 40 Dinosaurierfiguren. Die größte von ihnen (Diplodocus) ist fast 11 m groß und 26 m lang. Die Besichtigung des Parks erleichtert ein speziell errichteter und gekennzeichneter Pfad, der alle geologischen Epochen vom Kambrium bis Jungsteinzeit näher bringt. Im Juramuseum können die Besucher die Versteinerungen aus dieser Zeit bewundern. Für die jüngsten Besucher wurde ein Spielplatz errichtet, wo sie neben verschiedenen Attraktionen das Skelett des mehrere Meter langen Tyranosauriers ausgraben und an den geologischen Kunstwerkstätten teilnehmen können. Während des Besuchs in Ba∏tów kann man eine Floßfahrt auf dem Fluss Kamienna oder das Angebot des Reitzentrums „Im Lande der Pferde” in Anspruch nehmen, das Exotarium „Tal der Reptilien” besuchen und im Winter die neuen Skiaufzüge nutzen. Ba∏towski-Jurapark 27-423 Ba∏tów 8a (12 km nördlich von Ostrowiec Âwi´tokrzyski), Tel. +4841 264 14 20 www.baltowskipark.pl „Dolina gadów” – Exotarium Ba∏tów – bei Ba∏towski-Jurapark, Tel. +48 503 066 203 – Pawe∏ Otwinowski geöffnet: 9.00–19.00 Floßfahrten 27-423 Ba∏tów 55, Tel. +4841 264 12 93, www.baltow.info geöffnet: IV–X 9.00–17.00 Chćiny Der Ort Chćiny liegt nicht weit von Kielce auf der Strecke Warszawa- Kraków. Seine Entwicklung wurde vor allem durch die wertvollen Lagerstätten von Blei, Silber und Kupfer beeinflusst. In dem malerischen Stadtpanorama ist das gotische Königsschloss, errichtet ca. 1300 auf dem Berg, der auch Schlossberg genannt wird, zu sehen. Man kann hier den Geist der ehemaligen Schlossbewohnerin, der Königin Bona treffen, oder an einem der hier zahlreich stattfindenden Ritterturniere teilnehmen. In dieser historischen Stadt gibt es auch eine Reihe anderer altertümlichen Baudenkmäler. Sehenswert sind u. a. das Bernhardinerinnenkloster aus der Frühbarockzeit, Franziskanerkirche und -kloster, gestiftet von Kasimir dem Großen 1368, die Pfarrkirche, errichtet in der I. Hälfte des XIV. Jh. und das Renaissancegebäude der ehemaligen Gaststätte, das auch Niemczówka genannt wird. Wissenswert ist es, dass Chćiny in der Vergangenheit von der jüdischen Bevölkerung bewohnt wurde, ein Beweis dafür ist die Synagoge aus der Spätrenaissance (Mitte des XVII. Jh.) und der jüdische Friedhof. Stadt- und Gemeindeamt in Chćiny Plac 2-go Czerwca 4, 26-060 Chćiny Tel. +4841 315 10 06 www.checiny.com
Palastanlage in Kurozw´ki PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI – LANDES In der II. Hälfte des XIV. Jh. wurde in Kurozw´ki das in der Urkunde von 1400 als „castrum Curoswank” erwähnte Schloss errichtet. Um die Wende der nächsten Jahrhunderte wurde das Bauwerk mehrmals umgebaut, so dass es eine immer mehr repräsentative Form hatte, und Ende des XVIII. Jh. wurde das Wohnung- und Verteidigungswerk völlig in die barockklassizistische Residenz umgewandelt. Heute ist innerhalb der Park- und Palastanlage das Schlossgebäude mit der reich verzierten fünfachsigen Fassade und dem Kreuzganghof bemerkenswert. Besuchenswert sind die Innenräume des Palastes in Kurozw´ki samt den Kellergeschoßräumen. Man kann in den stilvollen Palastinnenräumen, der Orangerie und Offizin übernachten. Eine ungewöhnliche Attraktivität ist die Herde der amerikanischen Büffel mit über 80 Tieren, die man während der Autofahrt beobachten kann. Die Liebhaber der aktiven Erholung können reiten, Rad fahren, Paint-Ball spielen oder ihre Kräfte in der Seilrutsche messen. Auf Wunsch werden auch die Darbietungen der Ritterkämpfe, Artillerie und der ehemaligen Tänze veranstaltet. Schlosskomplex „Popielówka” ul. Zamkowa 3, Kurozw´ki, 28-200 Staszów Tel. +4815 866 72 72, 866 72 71, Fax. +4815 866 72 36 www.bizony.com Przypkowski-Museum Am Markt in zwei Miethäusern aus dem XVIII. Jh. befindet sich das Uhrenmuseum, das von der Familie Przypkowski errichtet und geführt wurde. Es hat eine reiche und verschiedenartige Sammlung von Sonnenuhren und gnomonischen Geräten, verschiedenen Zeitmessgeräten wie Sanduhren, Feuer- und mechanische Uhren wie auch von astronomischen Geräten. Es wird angenommen, dass es die drittgrößte Uhrensammlung nach Oxford und Chicago ist. Zu den wertvollsten Altdrucken in der Altdruckabteilung, die ca. 600 Bänder zählt, gehört das Werk von Nikolaus Kopernikus von 1566 „De revolutionimbus orbium coelestium” und die Exemplare mit den Autographen von Hevelius, René Descartes und Huyghens. Darüber hinaus sind die Sammlung von Graphiken und Exlibrisen mit ca. 25.000 Werken, die vom XVI. Jh. bis zum XX. Jh. entstanden sind, sowie erhaltene Innenräume im Haus der Familie Przypkowski mit den Kunstsammlungen bemerkenswert. Museum namens Przypkowskis Pl. T. KoÊciuszki 7/8, 28-300 J´drzejów Tel. +4841 386 24 45, 386 11 56 geöffnet: von Dienstag bis Sonntag 16 IV – 15 X 8.00–17.00; 16 X – 15 IV 8.00 – 15.00 5 Opatów In dem auf dem Bernsteinweg liegenden Opatów hat die Zeit viele wertvolle Denkmäler hinterlassen. Zu den wertvollsten von ihnen gehört die romanischeHl.-Martin-Kollegiatskirche. Bis heute kann man hier die romanischen Fenster sog. Biforien und Friesdekorierungen bewundern. Besonders bemerkenswert sind die an der linken Seite des Transepts angebrachten Grabmale der Familie Szyd∏owiecki mit dem interessanten Bronzeflachrelief sog. Lament Opatowski. Zu diesem dreischiffigen Gotteshaus, das auf dem Plan eines lateinischen Kreuzes errichtet wurde, führt der Weg durch das Warschauer Tor aus der Renaissance. In der Nähe der Kirche gibt es den Markt, auf dem das Rathaus aus der Wende des XVI. zum XVII. Jh. steht. Darunter wurde der 400 m lange unterirdische Touristische Weg den Besuchern zugänglich gemacht. Am anderen Ufer des Flusses Opatówka sind das Bernhardinerkloster, die Barockkirche und die interessantesten Rokokoskulpturen sehenswert. Turisteninformationsstelle in Opatów PTTK Abteillung in Opatów Pl. Obroƒców Pokoju 18, 27-500 Opatów, Tel. +4815 868 27 78 http://free.ngo.pl/pttkopatow Römisch-katholische Hl. Martin-Pfarrei ul. S. „Grota” Roweckiego 8, 27-500 Opatów, Tel./Fax +4815 868 27 64 www.kolegiataopatow.sandomierz.opoka.org.pl geöffnet: sonntags und feiertags: 13.30–16.30, an Wochentagen: 10.00–17.00 WiÊlica – Wiege des Polnischen Staates Der über 1000 Jahre alte Ort WiÊlica ist einer der ältesten Orte in Polen. Manche Quellen geben an, dass der Fürst des Staates von Wislanen hier 880 getauft wurde. Bis zum heutigen Tage ist die Gipstaufschüssel mit einem Durchmesser von 4,5 m und einer Tiefe von 37 cm für die Sammeltaufe erhalten geblieben. Die wertvollste Sehenswürdigkeit der Stadt ist jedoch die gotische Kollegiatskirche, heute die Kleinbasilika. Durch die romanisch-gotische Figur der Mutter Gottes, auch Madonna ¸okietkowa genannt, von 1300 wird die Kirche als Sanktuarium der Mutter Gottes von WiÊlica bekannt. Unter dem Boden der gotischen Kirche wurden die Relikten zweier romanischer Kirchen aus dem XII. und XIII. und der bekannte Gipsboden von WiÊlica sog. „P∏yta Orantów”, datiert auf 1170, der als die seltsame Erscheinung in der Welt gilt, gefunden. Im altertümlichen Städtebauplan sind u. a. das Haus von D∏ugosz von 1460, in dem sich das Regionalmuseum befindet, der gotische Glockenturm und zahlreiche altertümliche Mietshäuser bemerkenswert. Regionalmuseum – D∏ugosz Haus ul. D∏ugosza 22, 28–160 WiÊlica, Tel. +4841 379 21 64, +48 508 869 366 geöffnet: von Mittwoch bis Sonntag 9.00–16.00 www.muzeum.wislica.pl St. Maria Geburt, Sanktuarium Mutter Gottes genannt ¸okietkowa ul. D∏ugosza 26, 28–160 WiÊlica, Tel. +4841 379 20 39 www.kielce.opoka.org.pl/dekanaty/sanktuaria/wislica.html
Seite 1 und 2: Âwi´tokrzyskie - Ort der Stärke
Seite 3: PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI - LANDES
Seite 7 und 8: Kielce in der Nacht Diejenigen, die
Seite 9 und 10: Koƒskie HISTORISCHE STÄDTE UND ST
Seite 11 und 12: Nag∏owice - Miko∏aj Rej AUF DEN
Seite 13 und 14: Wälzwerk in Nietulisko Du˝e AUF D
Seite 15 und 16: Zisterzienserkloster in Wàchock AU
Seite 17 und 18: 42 ielka Raj Raj ia 8 Nida zów zyc
Seite 19 und 20: Sielpia Sielpia ist ein Erholungsor
Seite 21 und 22: Reittouristik Innerhalb der Âwi´t
Seite 23 und 24: Tokarnia - Ethnographischer Park Mu
Seite 25 und 26: Ritterturnier „Um den Säbel von
Seite 27 und 28: Lebendiges Porzellanmuseum Eine kle
Seite 29 und 30: Landschaftsparks DIE GRÜNE ÂWI¢T
Seite 31 und 32: Messe Kielce DELEGATION EINMAL ANDE
Seite 33 und 34: die Âwi´tokrzyski - Region
Seite 35: Die ausländischen Vertreter der Po

PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?