PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Hl. Joseph-Kollegiatkirche in Klimontów Im malerischen Ort Klimontów befindet sich die schöne Barockkollegiatskirche von der Stiftung des Kanzlers Jerzy Ossoliƒski, errichtet in den Jahren 1643–1650. Es ist eine der originellsten und schönsten Gebäude des XVII. Jh., das auf dem Plan einer Ellipse nach dem Entwurf des italienischen Architekten Laurentius de Sent errichtet wurde und an die Architektur der Kirche Santa Maria della Salute in Venedig anknüpfte. In den Ruinen des Gotteshauses sind die vor 1647 von Jan Chrzciciel Falconi gefertigten Stücke, die Frühbarockportals, die Rokokopolychromie an den Wänden und der Wölbung in der Kirchenvorhalle, das Rokokomusikchor, die Orgel und vier Altare zu sehen. Sehenswert sind hier die interessante ehemalige Dominikanerkirchen- und Klosteranlage (1613 – 1623) von der Stiftung von Jan Zbigniew Ossoliƒski und die klassizistische Synagoge von 1851. Gemeindeamt Klimontów ul. Zysmana 1, 27 – 640 Klimontów Tel. +4815 866 11 00, 866 10 06 www.klimontow.ugm.pl Einsiedelei des Goldenen Waldes in Rytwiany 1624 wurde für die Kamaldulenser der Kongregation Monte Corona in der Nähe von Rytwiany Eremus Silvae Aurele, die Einsiedelei des Goldenen Waldes errichtet. Es sind damals die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria, die Kloster- und wirtschaftliche Gebäude sowie das Eremitorium d. h. die Einsiedlerhäuser errichtet. Bis heute können die Besucher die Kirche mit der Barockausstattung, einige Klostergebäude im Erdgeschoss mit der sog. T´czyƒski-Einsiedelei, dem einzigen erhaltenen Einsiedlerhäuschen sowie manchen wirtschaftlichen Gebäuden, in denen sich die Klosterküche und Apotheke befanden, sehen. Seit 2001 befindet sich die Klosteranlage in der Obhut des Kultur- und Bildungszentrums „èród∏o”, das den Wiederaufbau des ehemaligen Eremitoriums (16 Einsiedlerhäuser), des Gartens und auch den Bau der touristischen und Unterhaltungsanlagen plant, in denen die Besucher sich in die Welt der Ruhe und Stille verbringen können, um ihre psychisch-physikalischen Kräfte zu regenerieren. Einsiedelei des Goldenen Waldes Klasztor 1, 28-236 Rytwiany Tel. +4815 864 77 95 www.pustelnia.sandomierz.opoka.org.pl AUF DER SUCHE NACH DER LINDERUNG 14 Johannes der Täufer-Kirche in Zawichost Zawichost ist eine Königsstadt, die auf dem frühmittelalterlichen russischen Weg aus Westeuropa nach Westen liegt. Sie liegt an der historischen Überquerstelle über die Weichsel. Bis heute kann man die ehemalige Hl. Johannes der Täufer-Franziskanerkirche, die in den Jahren 1244–1257 errichtet wurde; (ursprünglich war sie der Residenzsitz der Klarissen) sehen. Das vom Fürsten Boleslaw V. dem Schamhaften errichtete Gotteshaus samt des Klosters galt als Mitgabe für seine ältere Schwester Fürstin Salomea, die dem Klarissenorden beigetreten ist und in Zawichost lebte. Er war das erste Klarissenkloster in Polen. Heute gilt die Kirche als das herrliche Beispiel der frühgotischen Architektur. Im XVII. Jh. und XVIII. Jh. wurden an die Kirche zwei Kapellen angebaut. Erwähnenswert ist auch die im XVIII. Jh. an der Stelle des Gotteshauses aus dem XII. Jh. errichtete Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria. Die Überreste der alten Mauer sind bis heute im Kellergeschoss zu sehen; an der Rückseite der Kirche erstreckt sich der wunderschöne Blick auf die Weichsel. Stadt- und Gemeindeamt Zawichost ul. ˚eromskiego 50, 27-630 Zawichost Tel. +4815 836 41 15, Fax. +4815 836 40 51 www.zawichost.pl Sanktuarium der Schmerzhaften Mutter Gottes in Ka∏ków – Godów Das als die wichtige Marienkultstätte geltende Sanktuarium wurde in den 80er Jahren des XX. Jh. aus der Initiative des Priesters Czes∏aw Wala und dank der Arbeit der örtlichen Einwohner errichtet. Es ist ein Sakralbauwerk, zu dem das Golgatha des Âwi´tokrzyski – Landes, das 33 m große Bauwerk, das als Martyriumspanteon des Polnischen Staates gilt, die Pfarrkirche mit dem gnadenbringenden Bildnis der Schmerzhaften Mutter Gottes, der Leidensweg, der Betlehem-Weg, die Rosenkranz-Kapellen, die Pieta-Kapelle, das Haus von Johannes Paul II., das Pilgerhaus, das Panorama des Âwi´tokrzyski – Landes und der bewegliche Leidensweg gehören. Auf dem Gelände des Sanktuariums ist die Werkstatt der Unterrichtstherapie tätig. Sanktuarium Schmerzensmutter Gottes der Königin Polens und der Mutter des Âwi´tokrzyski – Landes Ka∏ków-Godów 84a, Gemeinde Paw∏ów Die Informationen im Pilgerhaus, Tel. +4841 272 18 88
Zisterzienserkloster in Wàchock AUF DER SUCHE NACH DER LINDERUNG Wàchock – eine kleine Stadt bei Starachowice; sie ist nicht nur durch Witze, sondern vor allem durch die Zisterzienser, die nach Wàchock vom Krakauer Bischof Gedeon Gryfita 1179 aus der burgundischen Abtei Morimond geholt wurden. In den Jahren 1218–1239 hat die italienische Zisterzienserwerkstatt des Bruders Simon hier die Abtei nach dem toskanischen Architekturmuster errichtet. Bis heute ist die ursprüngliche, romanische Anordnung der Klosteranlage erhalten geblieben. Später wurde die Klosteranlage mehrmals umgebaut. Die hierher ankommenden Liebhaber der Sakralarchitektur können die spätromanische Klosterkirche, errichtet auf dem Plan des lateinischen Kreuzes aus den zweifarbigen Quadersteinen; das Kloster mit den ausgezeichnet erhaltenen romanischen Innenräumen und dem wunderschönen Versammlungsort des Klosterkapitels, der als äußerst wertvolles Meisterwerk der Zisterzienser in Polen gilt, bewundern. In den Kreuzgängen befindet sich die Krypta des Majors Jan Piwnik „Ponury”, des legendären Leiters der Landesarmeetruppen und im Klostergebäude neben der Pforte befindet sich das Zisterziensermuseum, entstanden aufgrund der seltsamen Sammlung von Andenken aus der Zeit der nationalen Aufstände, die dem Priester Oberstlt Walenty Âlusarczyk gehört. Die Zisterzienserabtei in Wàchock ist eine der wichtigsten Anlagen auf dem europäischen Kulturweg, dem Zisterzienser- und Romanischen Weg. Zisterziensermuseum im Kloster zu Wàchock ul. KoÊcielna 14, 27-215 Wàchock Tel. +4841 271 50 66 geöffnet: V-X an Werktagen 9.00–12.00, 13.30–17.15, 18.00-20.00 sonntags und Feiertagen 14.30–17.15; XI-IV an Werktagen 13.30–17.15 sonntags und Feiertagen 14.30–17.15 Zisterzienserkloster in J´drzejów 1149 sind in den heutigen Ort J´drzejów die Ordensbrüder aus der französischen Zisterzienserabtei Morimond in Burgund angekommen und sie haben das erste Zisterzienserkloster in Polen errichtet. Die an der Straße Richtung Katowice lokalisierte Abtei besteht aus der dreischiffigen Basilika mit dem Transept und den Klosteranlagen, von denen bis heute nur drei Flügel erhalten geblieben sind. Im Klosterinneren sind die spätromanischen Stützen in den südlichen Kapellen erwähnenswert. Bemerkenswert ist es, dass hier seine zwei letzten Lebensjahre der Selige Wincenty Kad∏ubek – der Polnischer Chronist, verbracht hat, der auf die Bischofswürde verzichtet und die Mönchkutte angelegt hat. In einer der Kapellen befindet sich das Grab von Kad∏ubek mit dem versilberten Sarg, in dem seine heiligen sterblichen Überreste ruhen. Im August und September findet jährlich im Kloster das Internationale Orgelmusikfestival statt. Sanktuarium des Seligen Wincenty Kad∏ubek ul. Klasztorna 10, 28-300 J´drzejów Tel. +4841 386 23 08 www.kielce.opoka.org.pl/dekanaty/sanktuaria/jedrzejow.html 15 Koprzywnica – romanische Relikte Der Ort Koprzywnica, der im Tal des Flusses Koprzywianka liegt, hat seinen Ruhm den Zisterziensern zu verdanken, die hier einmal ihren Residenzsitz hatten. Ihre Abtei wurde in der ersten Hälfte des XIII. Jh. von Miko∏aj Bogoria gestiftet und im XVIII. Jh. gründlich umgebaut. Das aus den Quadersteinen errichtete romanische Gotteshaus hat die angebauten gotischen Spitzen aus Ziegel. Im Barock wurden die Sakristei, die Kapelle, die westliche Fassade mit der Kirchenvorhalle und der Glockenturm angebaut. Sehr eindrucksvoll sind das in der ganzen Kirche sichtbare Kreuz-Rippengewölbe und die gotischen Bilder. Im Klosterteil ist der romanische Versammlungsort des Klosterkapitels mit dem Kreuz- Rippengewölbe besonders bemerkenswert. Pfarrkirche des Heiligen Florian ul. Krakowska 2, 27-600 Koprzywnica Tel. +4815 847 62 02 Samborzec Auf einem Hügel in Samborzec steht die gemauerte Kirche, die etwa in der Mitte des XIII. Jh. vom Gutsherrn Pawe∏ Samborzecki errichtet wurde. D∏ugosz selbst spricht von der Kirche Samborzec, der mittelalterlichen Hl. Dreifaltigkeits- Kirche. Das Gotteshaus wurde nach der Zerstörung in den schwedischen Kriegen wiederaufgebaut und dann mehrmals ausgebaut; es weist viele Barock- und nur wenige romanische Merkmale auf. Während des Besuchs in der Stadt Samborzec soll man sich mit der Geschichte des Ortes und der Umgebung bekannt machen. Diese Geschichte beginnt ca. 5000 Jahre v. u. Z. Aus dieser Zeit stammen die ersten Ansiedlungsspuren. Die Spuren aus den letzten Jahren der prähistorischen Epoche sind die kleinen Grabhügel. Heute kann man sie zwischen Z∏ota und Malice „Mogi∏a Kwaca∏a” und „Kocot” in Gorzyczany treffen. Sehenswert sind hier auch: die Burg der „Z∏ota-Kultur” in Z∏ota und in Samborzec, die ca. 4000 Jahre v. u. Z. entstanden ist, der Friedhof aus der Bronzeepoche, die Lößschluchten in Chobrzany, Gorzyczany und Samborzec, der Alkovenherrenhof aus der Barockzeit sowie die Kirche mit Polychromien aus dem XIV. Jh. in Skotniki. In der ersten Dekade Mai findet in Samborzec die Volkskunstveranstaltung „Fest des blühenden Apfelbaumes” statt. Gemeindeamt Samborzec Samborzec 43, 27-650 Samborzec, Tel. +4815 831 44 43, 831 44 67 www.powiat.sandomierz.pl/samborzec
Seite 1 und 2: Âwi´tokrzyskie - Ort der Stärke
Seite 3 und 4: PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI - LANDES
Seite 5 und 6: Palastanlage in Kurozw´ki PERLEN D
Seite 7 und 8: Kielce in der Nacht Diejenigen, die
Seite 9 und 10: Koƒskie HISTORISCHE STÄDTE UND ST
Seite 11 und 12: Nag∏owice - Miko∏aj Rej AUF DEN
Seite 13: Wälzwerk in Nietulisko Du˝e AUF D
Seite 17 und 18: 42 ielka Raj Raj ia 8 Nida zów zyc
Seite 19 und 20: Sielpia Sielpia ist ein Erholungsor
Seite 21 und 22: Reittouristik Innerhalb der Âwi´t
Seite 23 und 24: Tokarnia - Ethnographischer Park Mu
Seite 25 und 26: Ritterturnier „Um den Säbel von
Seite 27 und 28: Lebendiges Porzellanmuseum Eine kle
Seite 29 und 30: Landschaftsparks DIE GRÜNE ÂWI¢T
Seite 31 und 32: Messe Kielce DELEGATION EINMAL ANDE
Seite 33 und 34: die Âwi´tokrzyski - Region
Seite 35: Die ausländischen Vertreter der Po

PERLEN DES ÂWI¢TOKRZYSKI

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?