OK KID im Interview: - Gießener Allgemeine

Foto: Klingelhöfer
Neue Literatur
Ab 9. April räumt Henni Nachtsheim mit den Klassikern der Weltliteratur auf. Der eine Teil
des Comedy-Duos Badesalz beweist mit seinem Buch »Dollbohrer«, dass große Werke ihren
Ursprung in Hessen haben. Nachtsheim lässt 1000-Seiter in kleinen Episoden neu entstehen
und zeigt unbekannte Facetten. So muss sich Moses beispielsweise mit einem pfiffigen
Klempner aus Südhessen auseinandersetzen, um das Rote Meer zu teilen. Nachtsheim
schreibt seine Kurzgeschichten unbarmherzig wie »Der Pate«, mit der feinen Klinge der »Drei
Musketiere« und raffiniert wie »Sherlock Holmes«, der im »Dollbohrer« unter Flöhen ermittelt.
Was ist ein Dollbohrer? Nachtsheim: Dollbohrer
ist ein Begriff aus dem Handwerk.
Das war ein Gerät mit dem man Dollen
gebohrt hat, um dann wiederum Nägel in
diese zu schlagen. Dollbohrer ist aber auch
eine Bezeichnung aus dem Südhessischen
für Typen, die einen an der Waffel haben und
Leute mit ihren Übertreibungen nerven. Das
sind Typen, die auf den Keks gehen.
Ist das ein passender Titel für ein Buch?
Warum haben Sie sich dafür entschieden?
Weil es noch eine dritte Definition gibt.
In der Archäologen-Branche spricht man
bei motivierten Archäologen auch von
Dollbohrern (lacht). Zumindest habe ich
mir das eingeredet. Da wir das Buch ja
mit einer Ausgrabung begründen, fand
ich das passend. Da wurde ja auch ganz
doll gebohrt, und dann kamen diese literarischen
Schätze zutage.
Sie haben gerade angedeutet, dass sich
das Buch auf Funde von Papyrusrollen im
Odenwald begründet. Genau. Im Odenwald
ist ein serbischer Baggerführer am
Steuer eingeschlafen. Bei diesem Unfall
wurde zufällig eine Höhle freigelegt. Dabei
fand man auch heraus, dass es lange vor
dem Bernsteinzimmer ein Handkäsezimmer
gegeben hat. Und man fand man die
Papierrollen. Die wurden ausgewertet, und
nun habe ich sie und habe daraus das Buch
gemacht.
Wie sind Sie in den Besitz der Rollen gekommen?
Über Kanäle, die ich nicht
nennen darf (lacht). Diese Idee ist natürlich
auf meinen Mist gewachsen. Ich fand es
schön, eine alberne Begründung zu finden.
Wir werden das bei den Live-Lesungen mit
einem kleinen Einführungsfilm aufgreifen.
Danach kommen wir auf die Bühne und
lesen die wichtigsten Kapitel vor.
»Wir« heißt … Rick Kavanian, mein großartiger
Kollege, den man u.a. aus den Bully-
Filmen kennt, und dessen Stimmen- und
Sprachenvielfalt ein Hammer sind, und
Martin Johnson, ein brachial guter Keyboarder,
der unsere Lesung musikalisch
zusätzlich belebt.
Welche der 28 Geschichten gefällt Ihnen
am besten? Große Freude hatte ich an
»Herr der Ringe«. Das spielt im Baumarkt.
Es geht um einen vergoldeten Duschring,
42 streifzug 4/2013