Weihnachtsgrüße aus aller Welt - Schwäbische Post

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite8■ Samstag, 23.Dezember2006 ■ Weihnachtsgrüße aus aller Welt SCHWÄBISCHE POST � � � All unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und stets gute Fahrt im neuen Jahr! Salon Schnee Beinstraße 44 73430 Aalen Tel. (0 73 61) 6 12 16 creative hairstyle „Fröhliche Weihnachten wünscht Ihnen Ihr Team vom Salon Schnee, Ihr Friseur im Schwörturm.“ Im Schwörturm Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Erlebnis- und und Begegnungsr Begegnungsreisen eisen 11 Tg. Flusskreuzfahrt auf der Bernsteinroute ab 7 990.- 8 Tg. Mit der Motoryacht durch die Kykladen ab 7 1100.- 9 Tg. Oman zum Kennenlernen ab 7 1595.- 1595.- 17 Tg. Wildnis Kenia + Uganda + Berggorillas ab 7 1820.- 15 Tg. Marokko + Spanien ab 7 1895.- 16 Tg. Taipeh – Vietnam – Kambodscha ab72075.- 2075.- 23 Tg. Himalaya – Mustang Intensiv-Trekking ab 7 2320.- Weitere Informationen bei Klaus Diebold Gartenstraße 9 73430 Aalen 0 73 61/6 19 11 www.aktiv-reisen-diebold.de Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2007. die reise ecke reichsstädter str. 10b 73430 aalen telefon (0 73 61) 67 57 fax (0 73 61) 6 69 35 � � Familie Hörth mit Belegschaft Wilhelmstraße 111 73433 AA-Wasseralfingen Frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr! (0 73 61) 93 95-0 Köllges GmbH • 73431 Aalen • Alte Heidenheimer Str. 49 www.koellges.com � � Bolzensteig 18 · 73460 Hüttlingen Telefon 0 73 61 / 97 05 10 www.fenster-joerg.de � Die Adresse für Fenster und Türen � � Fröhliche � Weihnachten und alle guten Wünsche für ein gesundes � Jahr 2007 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. � Schüco Fenster-Systeme sparen Energie und vereinen Sicherheit, Komfort und Design. Bei Neubau und Modernisierung. � � Fenster- und Türenbau Frohe Weihnachten und ein gesundes, friedvolles neues Jahr 2007 wünscht Ihnen � Optik und Akustik Noll. 73433 WASSERALFINGEN Optik · Karlsplatz 7 · 07361-73290 Akustik · Wilhelmstr. 14 · 07361-740589 � schöner sehen besser hören 73430 AALEN Optik und Akustik Marktplatz 17 07361-64130 Unter dem blauen,afrikanischen Himmel A ls Student arbeite ich am National Laser Centre in Südafrika an einem Projekt zur Erzeugung und Messung von ultrakurzen Laserpulsen. Meine Aufgabe ist es einen so genannten Autokorrelator zu entwickeln, aufzubauen und zu testen, mit dem man die Pulsdauer messen kann. Die Stimmung unter den Kollegen am Institut ist sehr gut und es macht großen Spaß mit erfahrenen Laserwissenschaftlern zusammen zu arbeiten. Eine Unterkunft wurde mir vom National Laser Centre organisiert. Ich wohne in Rosslie’s Gästehaus. Ihr Leitspruch ist „It’s like coming home“ und das stimmt vollkommen. Die Betreiber Rosslie & Leon, deren Angestellte und alle Gäste, ob nur für ein paar Tage oder mehrere Monate, leben wie eine große Familie unter einem Dach. Die Atmosphäre ist herzlich und freundlich. Abends sitzen alle an einem Tisch beim Dinner, das meist typisch südafrikanische Speisen bietet. Fleisch steht hier hoch im Kurs. Hauptsächlich Lamm, Rind und Huhn, genauso wie frisches Gemüse. Außer dass ich kulinarisch verwöhnt werde, muss ich mich nicht ums Wäsche waschen oder Zimmer putzen kümmern. Das alles gehört zum Service dazu. Und ich als „vorübergehender Junggeselle“ genieße das in vollen Zügen. Als ich hier angekommen bin, habe SÜDAFRIKA Florian Kienle Schöne Grüße aus Pretoria, der Hauptstadt Südafrikas sendet Florian Kienle. Er ist in Südafrika seit 1. September − für insgesamt sechs Monate, denn er will seine Diplomarbeit dort machen. Er schreibt, dass er zu Weihnachten bei geschätzten 35 Grad und strahlendem Sonnenschein im Krüger- Nationalpark Löwen und Elefanten ärgern möchte − oder die ihn. Fest steht: Er sendet viele Grüße an seine Familie, die Verwandten, alle die ihn sonst noch kennen und ganz besonders an seine Freundin Petra, die er vermisst. Email: FlorianKienle� gmx.de Zurzeit in Pretoria, der Hauptstadt Südafrikas: Florian Kienle. ich erwartet, dass zumindest unter der weißen Bevölkerung Englisch die Sprache Nummer eins ist. Tatsächlich ist aber Afrikaans (ähnlich wie Niederländisch) deren eigentliche Muttersprache, was auf die burische Geschichte zurückgeht. Wenn die Menschen in meiner Umgebung aber bemerken, dass ich nur Englisch spreche, dann wechseln sie natürlich sofort die Sprache. Die meisten Südafrikaner wachsen mindestens zweisprachig auf. Wettertechnisch hat Südafrika für Sommerfans einiges zu bieten. Im Hochsommer, also jetzt, sind im Inland 40 Grad und mehr nicht selten. Sonnenschein ist sowieso ganz normal, zumindest in meiner Gegend. Pretoria wirbt Touristen mit der Tatsache, dass es an 360 Tagen im Jahr sonnig ist. Natürlich habe ich schon viel Ausflüge unternommen, um sowohl die einmalige Tier- und Pflanzenwelt als auch Südafrikas Geschichte, Traditionen und Lebensstil kennen zu lernen. Meist bin ich mit Kollegen oder anderen Gästehaus-Bewohnern unterwegs. Wir waren schon in etlichen Tierparks und haben Löwen, Elefanten, Nashörner, Flusspferde, Zebras, Geparden, Impalas oder Gnus beobachtet. Wir haben das südafrikanische Las Vegas besucht, das eine Art Vergnügungspark mit künstlicher Strandanlage, Palast und Kasinos ist. Der Besuch der „Cradle of Humankind“ war interessant, denn dies ist der Ursprung der Menschheit. Von den dort gefundenen menschlichen Fossilien stammen alle Menschen ab. Extrem sind in Südafrika die sozia- Liebe Grüße aus NewYork M it 18 Jahren bin ich nach Amerika ausgewandert, nach New York, wo damals meine beiden Tanten lebten, die mittlerweile tot sind. Im Deutschen Fußball lernte ich meinen Mann Ludwig Manz kennen, der aus Kempten/Allgäu stammt. Wir heirateten im Juli 1964 in Mönchsroth (deutsch), wobei unsere beiden Eltern teilnahmen. Wir haben inzwischen zwei große Söhne. Der Älteste ist verheiratet, und wir haben mittlerweile drei Enkelkinder (12, 14 und 16 Jahre alt). Sie spielen für Astrian FC Fußball. Der älteste Enkel, Stefan, geht zur Fordham Preparatory High School und gehört zu einem Traveling Team Fußball, mit dem er jetzt für zwei Tage in Maryland war. Mein Mann arbeitet immer noch bei Schaller und Weber in New York, wo er bereits seit 45 Jahren Die Enkelkinder der Manz-Familie. Thomas und Ludwig feiern Geburtstag. Geschäftsführer ist. Er war am 14. Oktober 70 Jahre alt. Unser 14-jähriger Enkel Thomas hat übrigens am 13. Oktober Geburtstag. Ich meinte, er solle nun in Ruhestand gehen, schließlich bleiben uns nicht mehr viele Jahre. Auf diesem Weg wünsche ich meiner Familie König und Deininger sowie all meinen Freunden und Bekannten ein fröhliches, gesundes Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Alles Liebe und Gute, Thank you and Merry Christmas and Happy Healthy New Year. Ihre Gisela Manz aus New York len und politischen Verhältnisse. Nachdem in den neunziger Jahren das Apartheid-Regime durch Nelson Mandela und seine Partei gestürzt wurde, hat sich vieles verändert. Leider in den meisten Fällen nicht unbedingt zum Positiven. Die Arbeitslosigkeit ist mit 35 Prozent immer noch sehr hoch und dementsprechend lebt ein großer Teil der Bevölkerung in schlimmer Armut. Das grundsätzliche Problem ist, viele Schwarze sind einfach nicht ausreichend ausgebildet. Gewalt, Überfälle, Diebstahl und Schießereien sind traurigerweise an der Tagesordnung. Und sie geschehen direkt vor unserer Haustür. Besonders in und um Pretoria und Johannesburg ist die Situation extrem. Um sich zu schützen, sind hohe Zäune und Mauern, Sicherheitstore, Alarmanlagen, private Sicherheitsdienste und vieles mehr Standard. Wenn man sich jedoch vorsichtig verhält und die Augen offen hält, dann ist man trotz allem sicher. Trotz der geschilderten Verhältnisse ist es für mich eine wertvolle Erfahrung in Pretoria zu leben und live mitzubekommen, was man sonst nur aus dem Fernsehen kennt. Viele Facetten der Gesellschaft in Südafrika waren mir vorher nicht bekannt und tragen zu meinem Verständnis von fremden Kulturen bei. Es gäbe noch sehr vieles zu erzählen, was aber den Rahmen dieses Berichts deutlich sprengen würde. Ich wünsche Euch allen ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest mit möglichst viel Schnee und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2007! Florian USA Gisela Manz Ein paar Jahre sind vergangen, in denen Gisela Manz nicht von sich und ihrer Familie berichtet hat. Nun sei es wieder Zeit, einen kleinen Artikel zu senden, denn die Feiertage stehen vor der Tür und die Heimat sei immer noch in Gedanken, schreibt sie. Gisela Manz, geb. König, ist übrigens in Ellwangen geboren, aufgewachsen in Mönchsroth/Regelsweiler mit ihren zwei Brüdern Hans König (Polizei-Kommissar) und Xaver Deininger (Elektro-Großhandel). Gisela und Ludwig Manz 2043 Burr Avw. Bronx, NY10461
SCHWÄBISCHE POST Weihnachtsgrüße aus aller Welt ■ Samstag, 23.Dezember2006 ■ Seite9 Langeweile gibt esnicht V iel Spannendes gibt es leider nicht zu berichten − wir hatten schon lange kein Erdbeben mehr, niemand hat uns überfallen oder ausgeraubt und bei unseren Kurzreisen ist uns kein Unfall passiert. Mit 73 Jahren bin ich froh, geistig und körperlich noch rüstig zu sein. Auch meine Frau ist geistig und körperlich noch fit. Wir trainieren jeden Tag auf dem Hometrainer, ich hebe Gewichte und meine Frau macht im Whirlpool ihre Übungen. Außerdem achten wir darauf, dass wir uns entspannen. Wir nehmen täglich unsere Vitamine ein und passen so gut es geht auf unsere Diät auf. Seit 1. April bin ich pensioniert. Die Umstellung war in den ersten Wochen etwas schwierig. Aber Langeweile gibt es nicht. Wir sind oft unterwegs, essen in Restaurants, gehen zur Eiskunstlauf- Show, ins Theater und besuchen die Nixon- und Reagan-Bibliothek. Im September waren wir in Ottawa (Kanada). Im Ottawa Civic Hospital wurde zu Ehren meiner Schwägerin ein Aufenthaltsraum für Angehörige der Kranken eingeweiht. Die Schwester von meiner Frau wurde vor zehn Jahren brutal ermordet. Außerdem habe ich wieder meinen Freund Arnold besucht, der seine letzten Jahre leider im Rollstuhl verbringen muss. Wenn wir nicht auf Reisen sind, verbringen wir schöne Tage mit Freunden und Bekannten. Als Hausbesitzer gibt es immer etwas zu tun: die reifen Orangen ernten oder Rettiche einpflanzen, die wachsen hier im Winter. Sonntags gehen wir in den Gottes- dienst und am Abend sitze ich gerne vor dem Computer, um in Internet zu schauen, was los ist. Ich schreibe noch immer Briefe an unseren Präsidenten George Bush und an andere Politiker. Die Situation im Irak ist verkorkst, im Nahen Osten sieht es nicht besser aus und Afrika geht zu Grunde. Ich habe in der Welt zwar wenig Einfluss, aber wenigstens kann ich mir meinen Ärger von der Pelle schreiben. Jetzt sind die Demokraten wieder an der Führung. Es gibt viel Gerede, aber bisher leider noch keine konkreten Pläne, es besser zu machen als die Republikaner. Eigentlich ist es egal, wer hier in den USA an der Spitze ist − etwa acht große Konzerne bestimmen die ökonomische und politische Richtung. Ich finde, der Präsident ist nur ein Bauer im Schachspiel dieser Firmen. Bisher hat mich das FBI noch nicht verhaftet. Trotz vieler Probleme hier bin ich froh, Amerikaner zusein. Weihnachten verbringen wir wie jedes Jahr. Ich rufe an den Feiertagen meine Schwester Doris Müller in Laupheim und meinen alten Fußballkameraden Stefan Hafner in Hofen an sowie Freunde in Kanada. Wir werden sicher mit Freunden in einen deutschen Klub zum Essen gehen. Eigentlich wäre es an der Zeit, Deutschland mal wieder zu besuchen. Wir danken Gott für seine Güte, nicht nur zur Weihnachtszeit, sondern jeden Tag. Herzlichst Dieter und Donafaye Oltersdorf Dieter und Donafaye Oltersdorf USA vor ihrem Heim in den USA. D. und D. Oltersdorf Alle Jahre wieder senden auch Dieter und Donafaye Oltersdorf unseren Lesern Weihnachtsgrüße aus den USA. Obwohl es in Downey (Kalifornien) schon lange kein Erdbeben mehr gab und das Ehepaar Oltersdorf auch nicht überfallen oder ausgeraubt wurde, gibt es einiges Neues zu berichten. Dieter Oltersdorf ist seit April pensioniert. Langeweile kommt allerdings keine auf, denn die rüstigen Zeitgenossen sind sehr unternehmungslustig und am aktuellen, politischen Zeitgeschehen interessiert. D. u. D. Oltersdorf E-Mail: dietz90240@yahoo.com Ein Fest mit Lederhosen und Can-Can I m vergangenen Jahr haben wir im Juni die Graduation unserer Enke- lin gefeiert, wozu auch unsere Tochter Charlotte von Arizona nach Baltimore geflogen kam. Und am Weihnachtsabend gaben uns unsere Kinder, Charlotte und Robin, ein großes Fest zu unserem 50. Hochzeitstag und zu meinem 80. Geburtstag. Außer unseren Verwandten, Freunden und Bekannten aus USA erschienen zu unserer größten Freude unsere Tochter Charlotte mit Mann aus Arizona, unsere Nichte Ute Grimm aus Unterkochen, unser Neffe Fritz-Jürgen Heckmann mit Familie aus Stuttgart und unsere Neffen Bernd und Klaus Lud, ursprünglich aus Bopfingen. Es war schade, dass meine Schwestern Gis Heckmann aus Bopfingen und Ida Lorenz aus Westhausen nicht kommen konnten, doch ich weiß, dass sie im Herzen bei uns waren. Nun, unsere Gäste aus Deutschland sind nicht nur erschienen, sie brachten auch ihre Lederhosen und Can-Can-Kostüme mit und haben zusammen mit unseren jungen Leuten hier ein tolles Pro- Ein tolles Fest am Weihnachtsabend für Helene King und ihren Mann. gramm aufgeführt, das Beste südlich vom Broadway. Dieses Jahr dürfen wir uns revanchieren und fliegen am 12. Dezember nach Deutschland zu Nichte Utes 60. Geburtstag und zu einem typischen, deutschen Weihnachten mit der ganzen Familie mit Kerzen, deutschen Weihnachtsliedern und vielleicht ein bisschen Schnee auf Dächern, Bäu- men und Wiesen. Wir können es kaum erwarten! Nun wünschen wir allen, besonders Verwandten und Bekannten, im Leserkreis der Schwäbischen Post ein recht frohes Weihnachtsfest und „A guats nuis Johr“. Eure Helene King, geb. Lud, mit Familie Helene King 914 Circle Drive Baltimore, MD21227, USA Das 52.Weihnachten in der neuen Heimat N achdem wir im Oktober 1954 von Verwandten und Freunden in Aalen, Abschied nahmen, bauten wir im Staate Wisconsin westlich Milwaukee ein Haus. Von Gletschern geformt ist die Landschaft, in der wir jetzt leben. Flüsse, Seen, Felder und Wälder auf Bergen und in den Tälern vermitteln immer ein heimatliches Bild. Zu Weihnachten haben wir fast immer Schnee. Erwartungsvoll sehen wir dem 52. Weihnachtsfest in der neuen Heimat entgegen und werden, wie alle Jahre, im Kreise unserer Familie sein. In Erinnerung an Weihnachten vergangener Zeiten grüßen wir Verwandte und Freunde: frohe Weihnachten und ein gesundesneuesJahr. Rudi und Emma Hansinger E-Mail: hansinger@wi.rr.com USA Rudi Hansinger Rudi Hansinger hat uns einen Zeitungsausschnitt mitgeschickt mit diesem Text: In den nächsten Tagen verlässt der VfR-Boxer Rudi Hansinger mit Ehefrau und Töchterchen Aalen, um nach Milwaukee/USA auszuwandern. Aus diesem Anlass kam die Boxabteilung im „Deutschen Kaiser“ zusammen, um mit Rudi noch einige Stunden beisammen zu sein. Auch der erste Vorsitzende des VfR, Kuhnle, und der GeschäftsführendeVorstand Stuzmann fanden sich ein, um an dieser kleinen, internen Abschiedsfeierteilzunehmen. Kuhnle würdigte in kurzen Worten die Verdienste, die sich Hansinger für die VfR-Boxabteilung erworben hat. Allen unseren Kunden,Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundesund erfolgreichesneuesJahr! GmbH Flaschnerei −san. Anlagen −Heizung −Lüftung −Klima AALEN −Bischof-Fischer-Straße 35 Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest! Bei unseren Kunden bedanken wir uns für das Vertrauen, das viele uns schon seit Jahren entgegenbringen. Ihnen – und allen, die sich für die Zukunft im Automobilbau interessieren – können wir versprechen, dass Renault auch weiterhin richtungsweisende Konzepte umsetzen wird. Wir freuen uns darauf, Sie mit den Neuheiten 2007 zu überraschen und wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr. Robert-Bosch-Str. 93 · 73431 Aalen oberhalb Media-Markt Tel. (0 73 61) 94 15 20 · Fax (0 73 61) 4 46 03 ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen das Frisierstüble Carmen Holl mit Team ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2007 IHRE GÜNSTIGE ÖLQUELLE macht Möbel mobil kostenfrei 08 00 / 22 96 220 Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr. Für Ihre Treue zu unserem Hause bedanken wir uns herzlich und bitten auch um Ihr Vertrauen im neuen Jahr. AUTOHAUS SCHNEIDER Familie Kohler Ihr Opel-Partner Wasseralfinger Straße 56 73434 Fachsenfeld Telefon (0 73 66) 96 07-0
Seite 2 und 3: Seite2 ■ Samstag, 23.Dezember2006
Seite 4 und 5: Seite4■ Samstag, 23.Dezember2006
Seite 28: Seite28 ■ Samstag, 23.Dezember200

Weihnachtsgrüße aus aller Welt - Schwäbische Post

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?