oead.news Nr. 88/2013 - Österreichischer Austauschdienst

31
Mihail Guzun
Journalistenausbildung in der Republik
Moldau im europäischen Kontext
Prof. Dr. Mihail Guzun ist Leiter des Lehrstuhls für Journalismus der Staatlichen Universität Moldawien.
CuQ – Crossmedia und Qualitätsjournalismus
Das Tempus-Projekt ›Crossmedia und Qualitätsjournalismus.
Innovationen für eine universitäre Journalistenausbildung in der
vernetzten Gesellschaft‹ hat die curriculure Modernisierung der
Journalistenausbildung in der Ukraine und Moldau nach Bologna-
Kriterien und Lissabon-Strategie zum Ziel. Kernelement ist die
Sicherung und Stärkung der Employability der Absolvent/innen
sowie die Zukunftsfähigkeit der universitären Journalistenausbildung.
Dies soll erreicht werden durch Know-How- und Technologie-
Transfer moderner Medientechnologien und curricularer Erfordernisse
angesichts des Medienwandels und seiner Auswirkungen auf
den journalistischen Berufsstand.
© mihail guzun
Die Fakultät für Journalismus und Kommunikationswissenschaft
der Staatlichen
Universität Moldawien ist ein
europaweit anerkanntes universitäres
Ausbildungszentrum, das Expert/innen
für den Umgang mit Massenmedien
vorbereitet. Seit 1980 ist die Fakultät
hier angesiedelt, davor, beginnend mit
dem Jahr 1966, wurden die Studierenden
an der Philologiefakultät, Sektion
›Journalismus‹, ausgebildet.
Zu Beginn der 1990er Jahre, nach dem
Fall des totalitären Regimes, stand die
Fakultät vor der Herausforderung, andere
als bis zu dem Moment an gängige
Standards aufzubauen und neue pädagogische
Zugänge zu implementieren.
Aufgrund des in kurzer Zeit stattfindenden
radikalen Wandels in der gesamten
moldawischen Gesellschaft, haben sich
auch die Ziele der Journalistenausbildung
verändert. Da Journalist/innen in
den spezialisierten Institutionen des
exsowjetischen Gebietes früher nur
eine einzige Perspektive hatten, nämlich
in der Parteipresse tätig zu sein, war
selbstverständlich auch die Ausbildung
darauf ausgerichtet. Zusammen mit
dem Übergang vom totalitären System
zu einer Demokratisierung aller gesellschaftlichen
Sphären kam eine andere
Perspektive zum Vorschein: die Befreiung des instruktiv-pädagogischen
Prozesses von ideologischen Einflussnahmen.
Die Journalismusschulen kanalisierten
ihre Bemühungen auf die Berufsausbildung der künftigen
Massenmedienfachkräfte, auf die journalistische
Bildung selbst. Das klar definierte Ziel lautete nun, den
Studierenden den Journalist/innenberuf professionell
zu vermitteln.
Zu diesem Zeitpunkt war die Umsetzung dieses hehren
Vorhabens ohne externe Unterstützung unmöglich.
Dies ist der Grund, weswegen sich die Fakultät 1994
an einem von der Europäischen Kommission im universitären
Bereich durchgeführten Tempus Programm
beteiligte. Der vorgeschlagene Titel des Projektes lautete
›Die Modernisierung der Fakultät für Journalismus
und Kommunikation der Staatlichen Universität Moldawien‹.
Partner der Fakultät waren die Fakultät für Informationswissenschaft
der Universität Complutense
aus Madrid (Spanien) und die Soziologiefakultät der
Universität La Sapienza aus Rom (Italien).
Im Rahmen des Projektes kam es zu institutionellen
Veränderungen, neue Arbeitsplätze wurden geschaffen.
Mit einer Fördersumme von 100.000 $ konnte
technisches Equipment angeschafft werden. Radio-,
Polygraphie- und Fernsehlabors wurden umgerüstet
und ein PC-Raum ausgestattet. Ein Informationstechnologienlabor
wurde errichtet. Es bildet das computerunterstütze
Informationszentrum der Fakultät und
sichert die Verbindung der vorhandenen Rechner zu
externen Netzwerken. All diese Maßnahmen haben
das Image der Fakultät vor allem bei den jungen Studierenden
enorm verbessert.
Die Fakultät versuchte sich laufend – sowohl in technischer
als auch in pädagogischer Hinsicht – zu verbessern,
um den neuen Sachverhalten und dem Wandel,
nicht nur für das Gebiet der Republik Moldau sondern
für den gesamten europäischen Raum, zu entsprechen.
Dies ist der Grund, weshalb die Teilnahme der
Fakultät an dem Tempus Projekt ›Crossmedia und
Qualitätsjournalismus‹ für uns eine wichtige Chance
darstellt. Wir bemühen uns, die formellen, dem Bologna
Prozess entsprechenden Standards gerecht zu
werden, um die Bedingungen, der Europäischen Union
beizutreten, erfüllen zu können. Der weitere Ausbau
von Kooperationen mit Partner/innen, die an diesem
Projekt teilnehmen ist daher sehr wichtig.
Wir gehen davon aus, dass die Umsetzung der Projektziele
positive Auswirkungen sowohl auf den
Mediensektors in der Republik Moldau als auch auf
Kooperationen im gesamten südöstlichen Gebiet Europas
haben wird. Die neuen Möglichkeiten, die uns
die crossmediale Kommunikation bietet, führen zu
einer Ausbreitung und Intensivierung des Dialoges
zwischen verschiedenen Ländern und Kulturen und
in Folge zu einer besseren Verständigung zum Nutzen
der Verwirklichung gemeinsamer Ansätze.
Übersetzung vom Rumänischen ins Deutsche:
Ana Lechintan, CuQ Projektzentrum Sibiu