Internationalität der Besucher und Aussteller erreicht ... - Bauverlag
Internationalität der Besucher und Aussteller erreicht ... - Bauverlag
Internationalität der Besucher und Aussteller erreicht ... - Bauverlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
News<br />
Fully automatic lift-base kiln shuttle concept and<br />
multi-functional handling unit for loading and<br />
unloading of kiln cars<br />
Eisenmann presented a fully automatic lift-base system especially<br />
for technical ceramics and a MultiShuttle for glost firing<br />
of porcelain.<br />
Im Hubbodenofen kann auch nach dem TurboFiring-Prinzip<br />
gebrannt werden<br />
In the lift-base kiln, firing can also be carried out according to<br />
the TurboFiring principle<br />
Je nach K<strong>und</strong>enwunsch <strong>und</strong> Produktionsanfor<strong>der</strong>ung können<br />
die Öfen unterschiedliche Dimensionen <strong>und</strong> Designformen<br />
aufweisen: Single-, aber auch beispielsweise Twin-Modelle in<br />
doppelter Größe <strong>und</strong> mit zwei Bodenöffnungen. Auch die<br />
Brenntechnologien <strong>der</strong> einzelnen Aggregate können sich<br />
unterscheiden:<br />
n integrierte o<strong>der</strong> mit separater Entbin<strong>der</strong>ung plus angeschlossener<br />
Thermischer Nachverbrennung (TNV)<br />
n elektrische o<strong>der</strong> Gasbeheizung<br />
n Betrieb in definierter Atmosphäre<br />
n Betrieb mit TurboFiring<br />
Alle Hubbodenofen-Modelle basieren auf dem gleichen Konstruktionsprinzip:<br />
auf multiplen, bereits vormontierten Einzelmodulen,<br />
die komplett mit Ventilatoren, Elektroinstallation<br />
<strong>und</strong> Heizelementen am Einbauort eintreffen. Die Monteure<br />
stellen lediglich die Schnittstellen zum Schaltschrank <strong>und</strong> zu<br />
den Heizmedien her.<br />
Das modulare Anlagenkonzept ist beson<strong>der</strong>s für K<strong>und</strong>en mit<br />
kleinen o<strong>der</strong> mittleren Bauteilgrößen, stark schwankenden<br />
Chargenmengen <strong>und</strong> häufig variierenden Brennprozessen<br />
geeignet. Das Konzept lässt sich sukzessive<br />
ausbauen: Die Brennlinie kann bei einer<br />
Produktionserweiterung ohne großen Aufwand<br />
bis zur maximalen Ausbaustufe von<br />
zehn Öfen erweitert werden.<br />
Lift-base kiln system<br />
The system consists of up to ten modular lift-base kilns which<br />
are served by a robot-like shuttle car. The intermittent kilns<br />
are loaded from below and can be integrated by the newly<br />
developed concept fully automatically into upstream and<br />
downstream continuous production areas.<br />
The handling shuttle with its intelligent controls is very versatile.<br />
The shuttle riding on a rail system suspended un<strong>der</strong> the<br />
row of lift-base kilns forms the intersection between the firing<br />
process and the peripheral material loading and unloading<br />
station. The suspended automatic handling unit removes<br />
stacks of green ware from the store, travels to the kiln and<br />
transfers them onto the lowered kiln base plate. The entire<br />
process is fully automatic, like the raising of the base element<br />
to seal the kiln which is anchored on a steel platform. The<br />
reverse process begins as soon as the kiln releases the fired<br />
ware. The loading robot, which has filled and unloaded<br />
neighbouring kilns in the meantime, rolls into position and<br />
unlatches the kiln base which then drops down immediately.<br />
After this signal the arm of the handling shuttle grips the<br />
stack without any further command input and transports it<br />
back to the finished product store on the kiln periphery. The<br />
handling system then carries out a new loading and unloading<br />
cycle.<br />
Depending on customers’ wishes and production requirements,<br />
the kilns can be configured with different dimensions<br />
and design forms: single or for example twin models in double<br />
size and with two base openings. The firing technologies<br />
of the individual units can also vary:<br />
n integrated or with separate removal of organic bin<strong>der</strong>s plus<br />
connected thermal afterburning<br />
n electric or gas heating<br />
n operation in defined atmosphere<br />
n operation with TurboFiring<br />
All lift-base kiln models are based on the same construction<br />
principle: multiple, pre-assembled individual modules which<br />
arrive on site complete with ventilators, electrical installations<br />
and heating elements. The fitters merely set up the interfaces<br />
to the switch cabinet and the heating media.<br />
MultiShuttle ersetzt manuelles Be<strong>und</strong><br />
Entladen <strong>der</strong> Ofenwagen<br />
Unabhängig vom Ofentyp <strong>und</strong> -takt verknüpft<br />
ein einziger Bela<strong>der</strong>oboter Brennaggregat,<br />
Warenspeicher, Brennhilfsmittelpuffer<br />
<strong>und</strong> Arbeitsstationen miteinan<strong>der</strong>.<br />
Das vollautomatische System zum Be- <strong>und</strong><br />
Entladen <strong>der</strong> Ofenwagen ist extrem präzise.<br />
Der innovative Bela<strong>der</strong>oboter transportiert<br />
bis zu sechs Lagen mit Brennhilfsmit-<br />
Automatisierte Brennlinie: Ein Handling-Mobil ver- <strong>und</strong> entsorgt bis zu zehn Hubbodenöfen<br />
Automated firing line: one handling shuttle loads and unloads up to ten lift-base kilns<br />
22 ZI 11/2003