Internationalität der Besucher und Aussteller erreicht ... - Bauverlag
Internationalität der Besucher und Aussteller erreicht ... - Bauverlag
Internationalität der Besucher und Aussteller erreicht ... - Bauverlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
News<br />
Konstruktion eignet sich insbeson<strong>der</strong>e für Anlagen, wo häufige<br />
Massen- o<strong>der</strong> Farbwechsel erfor<strong>der</strong>lich sind. Damit können<br />
Stillstandzeiten reduziert <strong>und</strong> gegenseitige Verunreinigungen<br />
verschiedener Tonmassen vermieden werden. Eine oberhalb<br />
<strong>der</strong> Vakuumkammer angeordnete Inspektionstür macht die<br />
Wartung <strong>der</strong> Strangpresse noch einfacher. Sie ermöglicht es,<br />
Wartungsarbeiten in kürzester Zeit durchführen zu können,<br />
ohne dass dieser Bereich <strong>der</strong> Strangpresse geöffnet werden<br />
muss.<br />
Die Extru<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Mischerwellen sind mittels zweier Motoren<br />
mit direkter Kupplung unabhängig voneinan<strong>der</strong> angetrieben.<br />
In beiden sorgen Frequenzumrichter für optimale<br />
Betriebsbedingungen für<br />
jedes Produkt bzw. Format.<br />
Zum Aggregat gehört ein<br />
weiteres unabhängiges<br />
Reduktionsgetriebe für die<br />
Zuführpaddel in <strong>der</strong> Vakuumkammer,<br />
die eine gleichmäßige<br />
<strong>und</strong> effektive Materialzufuhr<br />
zur Schnecke<br />
garantieren.<br />
Talleres Felipe Verdés S.A.<br />
Ctra. Igualada-Sitges, km2<br />
E-08788 Vilanova del Camí<br />
(Barcelona)<br />
Tel.: +34/93 806 06 06<br />
Fax: +34/93 806 04 11<br />
comercial@verdes.com<br />
www.verdes.com<br />
product receives the same treatment by a defined and identical<br />
flow, which is the basis of gentle fast drying. The dryer<br />
structure in the Quatro system guarantees the observance of<br />
the drying parameters due to its optimally insulating, tight<br />
construction without thermal bridges.<br />
RothoMobil<br />
The test dryer is used on site to determine and optimize the<br />
performance of drying systems as a function of the brick mass<br />
and the geometry of the product. The usual drying processes<br />
and also the systems QuickPoint and MobilSystem can be<br />
tested in the drying room.<br />
Rotho Robert Thomas Metall<strong>und</strong><br />
Elektrowerke<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hellerstraße 6<br />
D-57290 Neunkirchen<br />
Tel.: +49/27 35 78 80<br />
Fax: +49/27 35 78 85 59<br />
info@rotho.de<br />
www.rotho.de<br />
With the built-in aggregates<br />
such as steam air humidifier,<br />
heating register and controllable<br />
fan, climate curves are<br />
run which can be applied<br />
directly to the production<br />
plant. All essential process<br />
data and the weight<br />
decrease are recorded and<br />
presented in a diagram.<br />
Technische Daten<br />
Strangpresse<br />
Schneckendurchmesser:<br />
350 bzw. 400 mm<br />
Leistung:<br />
75 bis 90 kW<br />
Mischer<br />
Trog-Nutzlänge:<br />
1 900 mm<br />
Trog-Nutzbreite:<br />
730 mm<br />
Vorverdichtungs-Schneckendurchmesser: 500 mm<br />
Leistung:<br />
36 bis 45 kW<br />
Kapazität (grüne Ware) 5 bis 10 m 3 /h<br />
Abmessungen<br />
Höhe:<br />
1 780 mm<br />
Breite:<br />
2 025 mm<br />
Länge:<br />
6 050 mm<br />
Gesamtgewicht:<br />
9 000 kg<br />
Keller HCW: Innovative Technik schafft<br />
Anziehungspunkte<br />
Unter diesem Motto präsentierte sich <strong>der</strong> Anlagenbauer auf<br />
<strong>der</strong> ceramitec.<br />
So wurde bei dem bewährten Universalabschnei<strong>der</strong>, dessen<br />
Antriebstechnik erst vor kurzem komplett überarbeitet wurde,<br />
jetzt die komplett neu konstruierte Ankantvorrichtung zu dem<br />
Abschnei<strong>der</strong> vorgestellt. Diese noch leistungsstärkere Ankantvorrichtung<br />
wird im Bereich <strong>der</strong> Pflasterklinker- <strong>und</strong> Mauerziegelproduktion<br />
mit angefasten Kanten eingesetzt.<br />
Ein weiterer Anziehungspunkt war die Stanze mit vorgeschalteter<br />
Profiliereinrichtung. Gr<strong>und</strong>lage <strong>der</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Profiliereinrichtung<br />
waren umfassende Diskussionen zwischen<br />
K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Konstrukteuren. Die Anlage bietet unendliche<br />
Möglichkeiten zur Profilierung von flachextrudierten Tonsträngen.<br />
Das bewährte Arbeitsprinzip <strong>der</strong> dahinter positionierten<br />
Stanze wurde nicht verän<strong>der</strong>t. Zur Leistungssteigerung<br />
wurden <strong>der</strong> Kopfrahmen sowie <strong>der</strong> Stanztisch verlängert<br />
<strong>und</strong> das bewährte Antriebssystem des Universalabschnei<strong>der</strong>s<br />
übernommen. Durch eine Verlängerung des Kopfrahmens<br />
können nun zwei Platten des Formates 300 x 300 mm in<br />
einem Arbeitstakt produziert werden. In diesem Fall bedeutet<br />
das eine Leistung von 76 Platten pro Minute.<br />
Verdés presents de-airing extru<strong>der</strong> 074<br />
Talleres Felipe Verdés S.A. came out with a new development<br />
specially designed for manufacturers of highly added value<br />
extruded products such as split tiles or other special shapes<br />
and special products: the new de-airing extru<strong>der</strong> 074, conceived<br />
as a Combi model.<br />
The main feature of this new extru<strong>der</strong> is its easy and total<br />
accessibility not only to the auger body and vacuum chamber<br />
but also to the entire pre-compression area of the mixer. This<br />
new construction is especially convenient for installations<br />
where frequent raw material or colour changes are required,<br />
reducing downtime and preventing contamination between<br />
different clays. In addition an inspection door over the vacuum<br />
chamber gives this extru<strong>der</strong> excellent serviceability,<br />
enabling the maintenance tasks to be carried out in less time<br />
without having to open this extru<strong>der</strong> area.<br />
The extru<strong>der</strong> and mixer shafts are independently driven by<br />
means of two direct coupling motors. In both of these, frequency<br />
converters provide for optimum operating conditions<br />
for each product and shape. There is another independent<br />
motor-reducer for the feeding blades located in the vacuum<br />
chamber, which ensure uniform and effective feed into the<br />
auger.<br />
Technical data<br />
Extru<strong>der</strong><br />
Auger diameters:<br />
350 or 400 mm<br />
Power:<br />
75 up to 90 kW<br />
Mixer<br />
Working length of trough:<br />
1 900 mm<br />
Working width of trough:<br />
730 mm<br />
Diameter of pre-compression augers: 500 mm<br />
Power:<br />
36 up to 45 kW<br />
Output (green ware): 5 up to 10 m 3 /h<br />
Dimensions<br />
Height:<br />
1 780 mm<br />
Width:<br />
2 025 mm<br />
Length:<br />
6 050 mm<br />
Total weight:<br />
9 000 kg<br />
18 ZI 11/2003