htl up to date - HTL Braunau

China
acht Millionen Einwohner, 10.000 Studenten
an der Schule. Leider waren die Sommerferien
schon im Anmarsch, so dass wir nur wenige
zu sehen bekamen. Aber die Schule hat
uns sehr herzlich aufgenommen und Spiele
für uns vorbereitet. Natürlich hatten aber
auch wir mit unseren zu Hause einstudierten
Volkstanzeinlagen einiges zu bieten. Sonst gab
die Stadt, in der Mopeds nur elektrobetrieben
sein dürfen, wenig her.
Dann kam die Zugreise nach Xi´an. 20 Stunden
vielleicht? Ich weiß nicht mehr so genau, aber
wir hatten Spaß. Und Instantnudeln. Ich habe
die scharfen erwischt. Aber Paul war ja da. Er
hatte immer das richtige Medikament bei sich.
Und gerade dieses eine brauchten im Lauf der
Reise alle, um den europäischen Magen wieder
zu versöhnen. Shit happens. Xi´an gehörte
für mich zu den Highlights der Reise. Eine
sehr moderne Stadt mit großen Plätzen und
grünen Flächen. Und natürlich nicht weit zur
Terracotta-Armee. Das muss man wohl gesehen
haben, ein 8. Weltwunder, 5 Kriegertypen,
2.000 von etwa 7.000 wurden bis jetzt freigelegt,
alle mit verschiedenen Köpfen, 2.000
Jahre alt. Kuriosum am Rande: Der deutsche
Ausstellungsführer kostete 12 €, der chinesische
aber 15 €.
Und dann war da noch Peking, die Hauptstadt,
Veranstaltungsort der Olympischen
Sommerspiele 2008. Und das merkt man. Man
kann viele Sachen lesen! Straßen sind auf
Englisch beschildert, in der U-Bahn gibt es
sogar englische Durchsagen. Nur die Schulen,
in denen wir waren, hatten mit Englisch ihre
Probleme. Als unsere Schüler/innen etwas von
ihrer Heimat präsentieren sollten, taten sie das
ohne zu zögern auf Englisch. Die chinesischen
Student/innen taten es auf Chinesisch. Sogar
die Professoren und Professorinnen hielten
sich fast ausschließlich an ihre Muttersprache.
Einmal musste Google Translator herhalten,
sonst war es unser Herr Ma. Nicht das Pferd,
sondern Paul.
Als Englischlehrer war ich hoch erfreut, dass
die Chinesen auf diesem Sektor von unseren
Schülern und Schülerinnen einiges lernen
könnten.
Natürlich waren wir nicht nur an Schulen,
sondern auch im Himmelstempel, in der
Verbotenen Stadt, am Platz des Himmlischen
Friedens, im Lamatempel und auf der
Chinesischen Mauer. Aber ich wollte ja keinen
Reisebericht schreiben.
Zum Schluss noch einige Gedanken zum
Essen. Gut, scharf, gemüsereich, Pekingente
schmeckt, Tofu ist gewöhnungsbedürftig,
Bettelhühnchen muss ich nicht jeden Tag
haben, Maultaschen waren sehr gut, Chilifisch
schaut gut aus. Nach drei Wochen freute ich
mich auf Österreichisches. Aber wer nicht.
Wie sang unsere Lena Kühleitner doch so
treffend (übrigens auch ein Highlight für
die Chinesen): „Travelling, travelling, this is
everything I‘ll do …“ Auch wenn ihr selbstgeschriebenes
Lied nicht von dieser Art Reisen
handelt, so hat sie doch Recht. Reisen bildet,
macht Spaß oder wie eine Schülerin bemerkte:
„Solche Schulpartnerschaften und Reisen tragen
dazu bei, dass die Globalisierung im positiven
Sinne voranschreitet und wir miteinander
respektvoll umgehen können.“
Und schließlich noch Zitate von Schülern und
Schülerinnen, die die Reise besser zusammenfassen
als viele Worte:
„Auch die Freundlichkeit der Chinesen war
sehr toll und man fühlte sich wirklich immer
wohl. Es gibt so viel Gutes, dass ich nicht alles
beschreiben kann!“
„Am besten fand ich, dass wir am Abend
auch die Freiheit hatten selbst zu entscheiden,
was wir unternehmen wollen. Ich finde, man
kriegt wesentlich mehr von den Menschen mit,
wenn man in kleineren Gruppen unterwegs
ist. Es war nicht immer leicht ein Taxi für die
Heimfahrt zu organisieren, aber man ist doch
immer im Hotel angekommen. :)“
„Alles in allem war die Reise ein unvergessliches
und wunderbares Abenteuer und ich
hatte viel Spaß mit den Mitreisenden und auch
den Lehrern und Herrn Ma, bei denen ich mich
nochmals herzlich bedanke.“
Josef Schwaiger
HTL up to date | 13