Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>EMPFANG</strong> + <strong>TECHNIK</strong><br />
Tipp am Rande<br />
Schließen Sie Ihren HD-Sat-Receiver und<br />
weitere Geräte mit HDMI-Ausgang am<br />
Fernseher ausschließlich <strong>über</strong> die HDMI-<br />
Schnittstelle an. Ver zichten Sie auf das<br />
zusätzliche Verlegen einer Scartleitung.<br />
Damit vermeiden Sie, dass Sie am TV-Gerät<br />
aus alter Gewohnheit auf den Scart-AV-<br />
Eingang schalten und so die fantastischen<br />
HD-Filme und -Serien wieder nur in SD-<br />
Qualität sehen. Die Scartbuchse Ihres<br />
Receivers benötigen Sie nur noch, um einen<br />
DVD- oder VHS-Rekorder anzuschließen.<br />
Diese Geräte können Programme nur in SD-<br />
Qualität entgegennehmen und sie auch nur<br />
in SD aufzeichnen.<br />
Switches haben zumindest eine Select-Taste<br />
eingebaut, mit der der gewünschte Eingang<br />
auszuwählen ist. Solche simplen Boxen sind<br />
bereits für unter 15 Euro erhältlich. Hinzu kommen<br />
noch die benötigten HDMI-Kabel, die es<br />
ebenfalls bereits für kleines Geld gibt. Soll es<br />
etwas komfortabler sein, kann man zu HDMI-<br />
Umschaltkästchen mit Fernsteuerung greifen.<br />
Sie kosten etwa das Doppelte der einfachen<br />
HDMI-Switches. Inzwischen ist HDMI allgemeiner<br />
Standard und nicht nur in HD-tauglichen<br />
Geräten zu finden. Auch hochwertige SD-Sat-<br />
Workshop: Ältere Flachbildfernseher anschließen<br />
Älteren HD-Fernsehern fehlt mitunter der HDMI-Eingang. Stattdessen haben sie eine DVI-Schnittstelle<br />
(hier rechts neben der Scartbuchse) eingebaut<br />
Das HDMI-Kabel muss in die Rückseite des Adapters gesteckt werden. Dabei ist zu beachten, dass<br />
der Stecker recht lang ist – zur Wand sollte also genug Abstand gehalten werden<br />
34 3.2012 | Installation<br />
Receiver oder DVD-Player bzw. -Rekorder sind<br />
an Bord. Sie können zwar keine HD-Programme<br />
zeigen oder Blu-rays wiedergeben, verfügen<br />
aber <strong>über</strong> einen sogenannten Upscaler, der das<br />
SD-Signal in HD hochrechnet. Damit wird zwar<br />
nicht die Qualität eines echten HD-Bildes erreicht,<br />
schöner als <strong>über</strong> Scart sind die zu erwartenden<br />
Ergebnisse aber allemal!<br />
Kein HDMI?<br />
Während der Frühzeit hochauflösender Fernsehgeräte<br />
hatte sich HDMI noch nicht als alleiniger<br />
Standard für HD-Übertragungen etabliert.<br />
Vor allem in preiswerteren oder kleineren Modellen<br />
kam früher statt HDMI die sogenannte<br />
DVI-Schnittstelle zum Einsatz. Das Digital<br />
Visual Interface (DVI) stammt aus der PC-Welt<br />
und kann analoge sowie digitale Videoquellen<br />
<strong>über</strong>tragen. DVI ist der Vorläufer von HDMI.<br />
An die DVI-Schnittstelle lassen sich ebenfalls<br />
alle HDMI-Geräte anschließen. Zu diesem<br />
Zweck sind Adapterkabel mit je einem DVI- und<br />
HDMI- Stecker erhältlich. Alternativ kann an der<br />
DVI-Buchse auch ein Adapterstecker angebracht<br />
werden, an dessen Rückseite sich eine HDMI-<br />
Buchse befindet. Mit dieser können handelsübliche<br />
HDMI-Kabel verbunden werden.<br />
Achtung, kein Ton!<br />
Im Gegensatz zu HDMI <strong>über</strong>trägt die DVI-<br />
Schnittstelle ausschließlich Videosignale, <strong>über</strong><br />
sie kommt also kein Ton. Muss der HD-Receiver<br />
am Fernseher per DVI-Schnittstelle angeschlossen<br />
werden, ist zwischen beiden Geräten zusätzlich<br />
eine Audioleitung zu verlegen. Dazu<br />
kommt am Receiver der analoge Cinch-Audio-<br />
Ausgang zum Einsatz. Er ist an der weißen und<br />
roten Cinch-Buchse für den linken und rechten<br />
Audiokanal zu erkennen. In der Regel sind die<br />
beiden Buchsen – man kennt sie auch von der<br />
Hi-Fi-Anlage – mit „L“ und „R“ beschriftet.<br />
Am Fernseher sind zu diesem Zweck ebenfalls<br />
spezielle Audiobuchsen vorgesehen, die<br />
beispielsweise mit „Audio for DVI“ kenntlich<br />
gemacht sind. Neben den schon vom Receiver<br />
bekannten Cinch-Buchsen kann alternativ<br />
auch eine Klinkenbuchse eingesetzt werden.<br />
Auch dafür sind Adapterstecker erhältlich.<br />
Sie haben an einem Ende einen Klinkenstecker<br />
und am anderen je eine Cinch-Buchse für den<br />
linken und rechten Audiokanal an Bord. Für<br />
die Audioleitung eignet sich jedes handelsübliche<br />
Cinch-Audio-Kabel mit roten und<br />
weißen Steckern.<br />
Fazit<br />
Wer seinen Receiver ordnungsgemäß mit dem<br />
Fernseher verbindet, bekommt den optimalen<br />
HDTV-Genuss. Nun muss man noch den Empfänger<br />
an die TV-Anlage anschließen und fertig<br />
ist das Heimkino.<br />
THOMAS RIEGLER<br />
Mithilfe eines Adaptersteckers kann auch an solche Geräte ein übliches HDMI-Kabel angeschlossen<br />
werden<br />
Da DVI nur Videosignale entgegennimmt, ist der Receiver am TV mit einer zusätzlichen Audioleitung<br />
anzuschließen. Dafür gibt es am Fernseher einen eigenen Audioeingang<br />
Bilder: Auerbach Verlag/Thomas Riegler