Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>EMPFANG</strong> + <strong>TECHNIK</strong><br />
<strong>EMPFANG</strong> + <strong>TECHNIK</strong><br />
4.2011<br />
ausgezeichnet<br />
TESTSIEGER<br />
www.satdigital.de<br />
Kathrein UFS 923<br />
Wie gewohnt erreicht uns das Testgerät in einer<br />
ansprechenden Verpackung, auf der bereits alle<br />
Vorzüge des Receivers aufgelistet sind. Im Inneren<br />
befindet sich nicht nur der UFS 923, sondern<br />
auch eine Reihe Zubehör. Neben Netzkabel und<br />
Fernbedienung ist außerdem ein hochwertiges<br />
HDMI-Anschlusskabel enthalten. Somit müssen<br />
keine weiteren Zubehörteile erworben werden,<br />
um dem Fernsehgenuss frönen zu können. Wer<br />
allerdings auch die Netzwerkfähigkeiten des<br />
UFS 923 nutzen möchte, muss noch ein Ethernet-Kabel<br />
hinzukaufen, da Kathrein selbiges<br />
nicht beilegt. Äußerlich unterscheidet sich der<br />
UFS 923 nicht vom Vorgängermodell, dem UFS<br />
922. An der Front ist weiterhin das extravagante<br />
Bedienfeld in Form des Steuerrades zu finden.<br />
Dieses ermöglicht die Notbedienung am Gerät<br />
selbst und eignet sich perfekt, um die Kanäle<br />
im Radiobetrieb ohne aktivierten Fernseher<br />
Vor-/Nachteile<br />
einfache Bedienung<br />
sehr guter EPG<br />
hoher Bedienkomfort<br />
Bedienung über<br />
Smartphone möglich<br />
Screenshots<br />
kleiner Kanalspeicher<br />
umzuschalten. Die Senderkennung wird dabei<br />
übersichtlich in der nebenstehenden LCD-<br />
Anzeige dargestellt. Hinter der Frontklappe<br />
finden sich ein Front-USB-Anschluss sowie zwei<br />
CI-Schnittstellen. An dieser Stelle wird schnell<br />
der erste Unterschied zum Vorgänger deutlich:<br />
Kathrein setzt beim UFS 923 auf zwei CI-Plus-<br />
Einschübe und macht den Receiver somit auch<br />
für den Pay-TV-Empfang noch geeigneter. Skyund<br />
HD-Plus-Programme können mit dem UFS<br />
923 ohne Tricks abonniert werden.<br />
Das Heck<br />
Kleine Änderungen werden auch an der Rückseite<br />
des Receivers sichtbar. Die RS-232-Schnittstelle<br />
ist zugunsten eines Infrarotsensor-Anschlusses<br />
weggefallen. Ansons ten teilen sich<br />
die Anschlüsse nur neu auf. Hochauflösende<br />
Signale werden wahlweise über die HDMI-<br />
Schnittstelle oder das YUV-Set ausgegeben. Wer<br />
noch einen Röhrenfernseher nutzt, kann den<br />
Receiver auch über Scart oder den FBAS-Videoausgang<br />
anschließen. Für Freunde des digitalen<br />
Tons hat Kathrein mit je einem optischen und<br />
koaxialen Digitalausgang perfekte Anschlussmöglichkeiten<br />
geschaffen. Multimedial stehen<br />
der Box zwei USB-Anschlüsse sowie eine Netzwerkschnittstelle<br />
zur Verfügung, um externe<br />
Datenträger und Netzwerkgeräte optimal<br />
einzubinden.<br />
Im Inneren des UFS 923 befindet sich der Datenspeicher.<br />
Wahlweise bietet Kathrein das Gerät<br />
in einer 250-Gigabyte- oder einer 1-Terabyte-Variante<br />
an. Abhängig davon, wie viel und oft Sie<br />
Sendungen mitschneiden und archivieren möchten,<br />
können Sie die Festplattengröße wählen.<br />
Der Mehrpreis für die größere Festplatte beträgt<br />
rund 150 Euro.<br />
auf Platz eins, auf dem sich bei einem in<br />
Deutschland stationierten Receiver natürlich die<br />
ARD in HDTV befindet.<br />
Alltag<br />
Im Regelbetrieb punktet der Kathrein mit flotten<br />
Umschaltzeiten von rund 10,5 Sekunden (s)<br />
bei uncodierten Programmen und knapp 2 s<br />
bei Pay-TV. Beim elektronischen Programmführer<br />
(EPG) setzt der Hersteller weiterhin<br />
auf den redaktionell aufbereiteten Dienst<br />
von TVTV. Dieser wird nachts oder beim<br />
Umschalten in den Stand-by-Modus automatisch<br />
aktualisiert und steht dem Kathrein-<br />
Kunden kostenlos zur Verfügung. Auch im EPG<br />
hat der Hersteller eine Suche integriert, um die<br />
Wunschsendung schnell aufzuspüren und in<br />
den Timer zu übernehmen. Unter vier Optionen<br />
Beim Flaggschiff gibt es gegenüber<br />
den anderen Modellen auch<br />
Unterschiede bei der Fernbedienung<br />
Die Zifferntasten haben zusätzlich<br />
eine alphabetische Tastatur<br />
aufgedruckt, um die Suchfunktion<br />
nutzen zu können<br />
Die PVR-Steuereinheit befindet<br />
sich allerdings wie gewohnt im<br />
letzten Drittel des Signalgebers<br />
Mithilfe des iPhones kann der UFS 923 auch ohne eingeschalteten<br />
Fernseher oder aus der Ferne bedient werden<br />
Wer kein Smartphone besitzt, kann das Gerät per Webinterface<br />
aus dem Internetbrowser heraus steuern<br />
Inbetriebnahme<br />
Bevor der Fernsehbetrieb beginnen kann, muss<br />
der Receiver noch eingerichtet werden. Niemand<br />
muss vor diesem Vorgang zurückschrecken,<br />
denn ein übersichtliches Bildschirmmenü<br />
begleitet den Nutzer Schritt für Schritt und<br />
gibt Anweisungen, was erledigt werden muss.<br />
Im ersten Schritt ist die Sprache auszuwählen.<br />
Nachfolgend müssen die Bildausgabe, angeschlossene<br />
Antenne und empfangbare Satellitenpositionen<br />
festgelegt sowie die Auswahl<br />
des Landes, in dem die Box betrieben wird,<br />
getroffen werden. Ist dies geschehen, sortiert der<br />
UFS 923 die Sender selbstständig in die korrekte<br />
Reihenfolge und startet mit dem TV-Programm<br />
Wärmebild<br />
Der Kathrein-Receiver ist nicht auf Temperatur zu bringen<br />
und bleibt kühl<br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
40<br />
4.2011 | Test