Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>EMPFANG</strong> + <strong>TECHNIK</strong><br />
<strong>EMPFANG</strong> + <strong>TECHNIK</strong><br />
4.2011<br />
gut<br />
TESTSIEGER<br />
www.satdigital.de<br />
Telestar Telemini HD<br />
Etwas größer als das Micro-Testgerät ist der<br />
Stick von Telestar. Bezüglich des Lieferumfangs<br />
sind sich beide Geräte jedoch recht ähnlich.<br />
Ein externes Netzteil sowie ein Infrarotauge<br />
stellen die Versorgung des Gerätes sicher. Im<br />
Gegensatz zum Micro-Stick muss das Telestar-<br />
Gerät an der Rückseite des Fernsehers oder an<br />
der Wand befestigt werden. Die entsprechende<br />
Halterung liegt dem Lieferumfang ebenso bei<br />
wie ein kurzes HDMI-Kabel, das die Verbindung<br />
zwischen Fernseher und Receiver<br />
herstellt. Allerdings vermissen wir zusätzliche<br />
Audioausgänge an diesem Stick, Freunde von<br />
Dolby-Digital-Klängen müssen den Ton über<br />
HDMI aus der Box locken. Positiv fällt der<br />
zusätzlich im Lieferumfang enthaltene Kfz-<br />
Adapter auf, der den Betrieb am Bordstromnetz<br />
von Pkws, Lkws und Wohnmobilen erlaubt.<br />
Inbetriebnahme<br />
Der zweite Testkandidat wird ebenso wie der<br />
erste komplett vorinstalliert ausgeliefert. Die<br />
Der Signalgeber des Telestar-<br />
Geräts überzeugt mit einer eindeutigen<br />
Aufteilung und guten<br />
Druckpunkten<br />
Im Mittelbereich sind das Steuerkreuz<br />
sowie einige Optionstasten<br />
angeordnet<br />
Die PVR-Steuerung wird über<br />
die Bedienelemente im letzten<br />
Drittel vorgenommen<br />
Inbetriebnahme ist somit mit Anschluss aller<br />
Kabel abgeschlossen und der TV-Betrieb<br />
kann dank der gut vorkonfigurierten Kanalliste<br />
schnell aufgenommen werden.<br />
Im Alltagsmodus fallen vor allem die schnellen<br />
Umschaltzeiten des Telemini HD auf.<br />
Rund 1,25 s werden für einen Senderwechsel<br />
benötigt – da macht das Zappen Spaß.<br />
Aufgrund der Tatsache, dass im Gerät keine<br />
Entschlüsselungstechnik integriert ist,<br />
sind in der Kanalliste natürlich auch keine<br />
codierten Kanäle enthalten, sodass die Liste<br />
komplett durchgezappt werden kann. Der<br />
EPG wird in der Einzelkanalansicht ausgegeben.<br />
Die dazugehörige Taste muss etwas<br />
gesucht werden, denn sie trägt die Bezeichnung<br />
„EPI“ und nicht wie gewohnt „EPG“.<br />
Detailinfos zum Programm werden über die<br />
Info-Taste bereitgestellt, ein doppelter Druck<br />
auf diese liefert zudem die wichtigsten Daten<br />
des Senders.<br />
Aufnahmefunktion<br />
Aufnahmen können bequem aus dem EPG<br />
heraus vorprogrammiert werden. Die so eingepflegten<br />
Timer lassen sich problemlos über die<br />
Timer-Taste kontrollieren. Leider kann während<br />
einer Aufzeichnung weder ein zweites<br />
Programm geschaut noch mitgeschnitten werden.<br />
Das Zurückspulen während einer Aufnahme<br />
ist ebenfalls nicht möglich. Auch die<br />
gespeicherten Daten lassen zu wünschen übrig:<br />
Weder überzeugt uns die Sendungsbezeichnung<br />
im Test noch finden wir die Zusatzinformationen<br />
aus dem EPG in der entsprechenden<br />
Aufnahme wieder. Selbst bei den Tonspuren<br />
spart der Kandidat an Speicherplatz. Es wird<br />
ausschließlich der bei der Aufnahme gewählte<br />
Tonkanal mitgeschnitten.<br />
Punkteeichhörnchen Tuner<br />
Ordentlich punkten kann der Kandidat dagegen<br />
mit seinem Empfangstuner. Mit –86 dBm<br />
liegt dieser im guten Empfangsbereich. Weitere<br />
Zähler sichert sich die Box mit der kompletten<br />
DiSEqC-Protokoll-Unterstützung. Größere<br />
Multifeed-Anlagen können über DiSEqC 1.1<br />
eingebunden werden und auch mit Drehanlagen<br />
kann der HDMI-Stick umgehen. Selbst<br />
Unicable ist in der Software des Receivers<br />
implementiert und wird unterstützt.<br />
Überzeugende Bildqualität<br />
Beim Telestar-Einstiegsgerät müssen bei der<br />
Bildqualität keine Abstriche gemacht werden.<br />
Scharfe und detailgetreue Bilder überzeugen<br />
die Testredaktion. Am Astro-Design-HDMI-<br />
Analysator diagnostizieren die Testredakteure<br />
ebenfalls keine Fehler, der Telestar kann sich<br />
auch in diesem Punkt beweisen.<br />
Screenshots<br />
Der EPG steht beim Telestar-Gerät ausschließlich in der<br />
Einzelkanalvorschau parat, die sehr aufgeräumt wirkt<br />
Im Infobalken zeigt der Telemini HD auch die Signalstärke<br />
und -qualität neben den EPG-Daten an<br />
An den Seiten der Minibox sind die wichtigsten Anschlüsse wie Tuner-Eingang, ein Anschluss für das externe Infrarotauge sowie die USB-<br />
Schnittstelle angebracht<br />
Das Menü wirkt sehr aufgeräumt und ist gut strukturiert,<br />
sämtliche Funktionen haben eigene Unterpunkte<br />
Bilder: Auerbach Verlag<br />
56<br />
4.2011 | Test