LA LOUPE Lech Zürs No.6 - Summer Edition
Ein neuer Blick auf Lech Zürs im Sommer 2014!Inhalte:Interview mit Formel 1 Rennfahrer Sebastian Vettel (Red Bull Racing) und seinen Urlaub in Lech / ZugInterview mit Florain Moosbrugger vom Gasthof Post in LechRestauranttipps, Shoppingtipps, HochzeitstippsFamilie und Kinder TippsEin Jahrhundert Leben - Interview mit dem ältesten Lecher
Ein neuer Blick auf Lech Zürs im Sommer 2014!Inhalte:Interview mit Formel 1 Rennfahrer Sebastian Vettel (Red Bull Racing) und seinen Urlaub in Lech / ZugInterview mit Florain Moosbrugger vom Gasthof Post in LechRestauranttipps, Shoppingtipps, HochzeitstippsFamilie und Kinder TippsEin Jahrhundert Leben - Interview mit dem ältesten Lecher
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vergleich viel anstrengender und wird nicht ganz so ehrgeizig betrieben.<br />
Das sommerliche <strong>Lech</strong> ist daher eine sehr gute Zweiturlaubsdestination.<br />
Viele Gäste möchten zuerst ans Meer fahren und lassen sich danach bei<br />
uns in den Bergen ein paar Tage verwöhnen. Die Aufenthaltsdauer ist im<br />
Sommer kürzer als im Winter.<br />
L.L. ⁄ Im Sommer kommen Ihre Gäste in den Genuss einer beeindruckenden<br />
Außenanlage. Ein Must-have heutzutage?<br />
F.M. ⁄ Auf jeden Fall! Die Gäste verlangen einen gepflegten Gartenbereich,<br />
Sitzbänke allein sind zu wenig. Speziell im Sommerbetrieb wird<br />
man ohne entsprechende Außenanlage nicht mehr wahrgenommen.<br />
Wir haben schon 1985 mit dem Projekt begonnen – damals hat man<br />
uns noch für verrückt erklärt –, 2010 erfolgte eine zweite Ausbaustufe<br />
mit Außenpool. Heute umfasst unser Garten über 8.000 durchgestaltete<br />
Quadratmeter auf drei Etagen, und neben den gewohnten Dienstleistungen<br />
werden zum Beispiel auch Massagen im Freien angeboten. Der<br />
anspruchsvolle Gast erwartet das!<br />
Kulinarik & Wein<br />
„Wandern war,<br />
ist und bleibt<br />
sicher für einige<br />
Zeit das zentrale<br />
Sommerthema in<br />
<strong>Lech</strong>.“<br />
„Das sommerliche<br />
<strong>Lech</strong> ist eine<br />
sehr gute<br />
Zweiturlaubsdestination.“<br />
L.L. ⁄ Zum Abschluss: Ihr Wunsch für die touristische Zukunft von <strong>Lech</strong>?<br />
F.M. ⁄ Wandern war, ist und bleibt sicher für einige Zeit das zentrale<br />
Sommerthema in <strong>Lech</strong>. Daher benötigen wir ein gut funktionierendes<br />
Alpincenter, das gemeinsam mit den Hotels ein umfassendes Angebot<br />
erarbeitet. Unseren Gästen soll die gesamte Palette an Betätigungen im<br />
alpinen Raum unter sicheren Voraussetzungen ermöglicht werden, von<br />
Wanderungen für Familien, Bergtouren für Geübte bis zu Rafting und<br />
Kindererlebnissen. Ein solches Alpincenter wäre eine große Bereicherung<br />
für alle Betriebe in <strong>Lech</strong>.<br />
engl. ⁄ As director of the Hotel Gasthof Post Florian<br />
Moosbrugger is in charge of one of <strong>Lech</strong>’s most traditional<br />
houses. Family owned for more than 75 years,<br />
it’s part of the exclusive circle of renowned “Relais &<br />
Châteaux” Hotels today. With La Loupe, the passionate<br />
host speaks about profession and calling – among<br />
other things.<br />
147
Change language