LA LOUPE Lech Zürs No.6 - Summer Edition

S’ÄLPELE
S’ÄLPELE
Feste feiern auf Hüttenart
Feste feiern auf Hüttenart
Heiraten & Feiern
Feste soll man bekanntlich feiern, wie sie
Di-So von 11-17 Uhr
fallen. Aber das Wo, das sollte man sich
Feste soll man bekanntlich feiern, We all know one needs to make Abends use auf Öffnungszeiten: Anfrage
gut aussuchen. S’Älpele im Zugertal, dem
+43 (0)664/6456474
Di – So
wie sie fallen. Aber das „Wo“ sollte of every opportunity to celebrate.
vermutlich schönsten Tal des Lechquellengebirges,
bietet für Hochzeiten, Firmenfeiern
Montag Ruhetag
www.aelpele-lech.at
11 – 17 Uhr,
man sich gut aussuchen. S’Älpele But the “where” is something that Abends auf Anfrage
im Zugertal, dem vermutlich needs to be contemplated. S’Älpele +43 664 / 6456474
oder Jubiläen eine traumhafte Kulisse und
www.aelpele-lech.at
schönsten Tal des Lechquellengebirges,
Genuss bietet auf höchstem für Hochzeiten, Niveau. Im beautiful 300 Jahre valley of the Lech’s Erreichbar zu Erreichbar Fuß, zu Fuß,
in Zugertal, probably the most
Montag Ruhetag
Firmenfeiern alten „Cia oder Haus“ Jubiläen genießen eine bis zu source 60 Gäste mountains, offers a wonderful
Gerichte backdrop and high-class dem Taxi oder dem Ortsbus Lech
mit dem Bike,
mit dem Bike,
dem Taxi oder
traumhafte auf die Feierlichkeit Kulisse und Genuss abgestimmte auf
höchstem mit ausgesuchten Niveau. Im Zutaten 300 Jahre aus der delights Region for weddings, corporate dem Ortsbus Lech
Opening hours:
alten Cia Haus genießen bis zu celebrations or anniversaries. The
und zubereitet mit viel Liebe zum Detail. Auf
Tues – Sun
60 Gäste auf die Feierlichkeit abgestimmte
Gerichte mit ausgesuchten up to 60 guests can enjoy delights Evenings upon request
300-year-old Cia Haus is where 11 am – 5 pm,
Wunsch zaubert der Küchenchef vom Älpele
Zutaten
auch
aus
Köstlichkeiten
der Region.
wie
Zubereitet
Spanferkel, Ochse
+43 664 / 6456474
that go with the occasion, that are
www.aelpele-lech.at
mit oder viel Liebe Wildschwein zum Detail. am Auf Grill. Jeweils made passend from regional ingredients
Monday closing day,
Wunsch dazu: zaubert eine feine der Auswahl Küchenchef an Österreichischen
reachable by foot,
and prepared with plenty of attention
auf to der detail. Upon request the Lech’s local bus
by bike or taxi or
vom Weinen. Älpele auch Der Köstlichkeiten
Aperitif wird gerne auch
wie romantischen Spanferkel, Ochse Terrasse oder mit Blick ins Älpele’s idyllische chef de cuisine is happy
Wildschwein Zugertal serviert. am Grill. Denn Jeweils schließlich to genießt prepare grilled delicacies such
passend das Auge dazu: mit. eine feine Auswahl as suckling pig, ox or wild boar
an Österreichischen Weinen. Der on the barbeque. And of course
Aperitif wird gerne auch auf der romantischen
Terrasse mit Blick ins wines to go with it. We’re also
there’s a fine choice of Austrian
idyllische Zugertal serviert. Denn happy to serve your aperitif on the
schließlich genießt das Auge mit. romantic terrace facing the idyllic
Zugertal. A true feast for the eyes!
S’AELPELE
Uriges Hüttenambiente im Zugertal
ÄLPELE
Franz-Josef Walch, Zug 61, A-6764 Lech am Arlberg
Franz-Josef Walch, Zug 61, A-6764 Lech am Arlberg
+43 (0)664/6456474, office@aelpele-lech.at
201
+43 664 / 6456474
office@aelpele-lech.at, www.aelpele-lech.at