Wir sind 100 % Kreuzlingen - Aktuelle Ausgabe
Wir sind 100 % Kreuzlingen - Aktuelle Ausgabe
Wir sind 100 % Kreuzlingen - Aktuelle Ausgabe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30. Mai 2013 Aktuell Seite 3<br />
Steinweg<br />
Hauptstrasse<br />
Deutschland *<br />
Portugal<br />
Albanien Kosovo<br />
Peru<br />
<strong>Wir</strong> <strong>sind</strong> <strong>100</strong> %<strong>Kreuzlingen</strong><br />
lautet das Motto vom<br />
«Chrüzlinger Fäscht» das<br />
am Samstag stattfindet.<br />
19 Nationen präsentieren<br />
sich auf der Bühne mit<br />
Tanzen und Melodien und<br />
verwöhnen auf dem Boulevardmit<br />
kulinarischen<br />
Köstlichkeiten aus ihrem<br />
Land.<br />
Tamilen<br />
«Mit dem Chrüzlinger Fäscht<br />
-<strong>Wir</strong> <strong>sind</strong> <strong>100</strong> %<strong>Kreuzlingen</strong><br />
soll ein farbenfrohes Fest<br />
entstehen, an dem sich die<br />
vielen unterschiedlichsten<br />
Nationen, die in <strong>Kreuzlingen</strong><br />
leben, präsentieren können»,<br />
sagt OK-Präsident<br />
Thomas Niederberger. Die<br />
Organisatoren möchten das<br />
Zusammenleben fördern,<br />
Länder und Kulturen präsentieren,<br />
Gemeinsamkeiten aufzeigen,<br />
tanzen, essen und gemeinsam einige<br />
schöne Stunden verbringen.<br />
Workshops<br />
Eine Attraktion <strong>sind</strong> die diversen<br />
Workshops, in denen Interessierte<br />
Einblicke erhalten in kulturelle Besonderheiten<br />
verschiedener Länder.<br />
«Ob Spanischer Tanz, Flamenco-Rhythmen,<br />
Alphorn-<br />
Workshop, Märchenstunde, basteln<br />
und schminken, Türkischer<br />
oder Ungarischer Volkstanz, Ebru-<br />
BÜHNE<br />
Die Übersicht der Stände anlässlich des «Chrüzlingerfäschtes» auf dem Boulevard.<br />
Schützenstrasse<br />
Kroatien<br />
Panama<br />
Spanien<br />
Türkei<br />
Dominikanische<br />
Republik<br />
Brasilien Thailand<br />
Polen<br />
Auf zum Fest der Nationen<br />
KREUZLINGEN 19 Nationen präsentieren sich am Chrüzlinger Fäscht<br />
Malerei, Weindegustation oder Karaoke:<br />
Bei diesem Angebot ist für<br />
alle etwas dabei. Die Teilnahme an<br />
den Workshops ist gratis und auch<br />
ohne Voranmeldung möglich, sofern<br />
freie Plätze verfügbar <strong>sind</strong>», so<br />
Niederberger.<br />
Chile<br />
Ungarn<br />
Legende:<br />
Schweiz Philipinen<br />
Sonderausstellung<br />
Italien<br />
*<br />
Piazza Cisternino<br />
Engagiertes OK<br />
Das OK, bestehend aus Vertretern<br />
aller Nationen, hat an sechs Sitzungen<br />
das Chrüzlinger Fäscht –<br />
organisiert. «Auch der Aufbau und<br />
Abbau der Festareal-Infrastruktur<br />
erfolgt durch die Nationenvertreter.<br />
ImVordergrund stand die Zusammenarbeit<br />
und die Förderung<br />
der Gemeinschaft und nicht primär<br />
der kommerzielle Erfolg. So<br />
haben sich sämtliche OK- bzw.Nationenvertreter<br />
uneigennützig und<br />
mit grossem Einsatz für ein erfolgreiches<br />
Chrüzlinger Fäscht<br />
eingesetzt» erklärt Niederberger.<br />
Getränkeverkauf<br />
KARAOKE<br />
Sanität<br />
Sonnenweg<br />
Neptunstrasse<br />
Sandbreitestrasse<br />
Marktweg Marktstrasse<br />
Bei jeder Witterung<br />
Das Fest soll bei jeder Witterung<br />
stattfinden. «Nach der langen<br />
Schlechtwetterperiode hoffen wir<br />
natürlich auf mindestens einen regenfreien<br />
Samstag. Die Festbühne<br />
befindet die sich auf dem Centralplatz<br />
vor der TKB und ist gedeckt»,<br />
so der zuversichtliche OK-<br />
Präsident. Das Festareal mit den 18<br />
Präsentations- und Verkaufsständen<br />
der teilnehmenden Nationen<br />
erstreckt sich vom Restaurant Zapfenzieher<br />
bis zur Piazza Cisternino.<br />
Die Gastnation Deutschland<br />
präsentiert sich mit einer Spezialausstellung<br />
in einem Zelt im Bereich<br />
Ecke Hauptstrasse/Steinweg.<br />
Hanspeter Rusch<br />
Teilnehmende<br />
Nationen<br />
Planbild: z.V.g.<br />
1. Spanien<br />
2. Tamilen<br />
3. Kosovo /Albanien<br />
4. Portugal<br />
5. Panama<br />
6. Schweiz<br />
7. Philippinen<br />
8. Italien<br />
9. Türkei<br />
10.Brasilien<br />
11.Chile<br />
12.Dominikanische Republik<br />
13.Kroatien<br />
14.Deutschland<br />
15.Thailand<br />
16.Ungarn<br />
17.Peru<br />
18.Polen<br />
Workshops<br />
13.00 bis 14.00 Uhr<br />
Spanischer Tanz im Out of<br />
Bounds, Kirchstr. 1, vis-à-vis<br />
Rathaus (Erwachsene und Jugendliche)<br />
ohne Anmeldung<br />
14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Märchenstunde und Zwergebasteln<br />
(Wehrlischulhaus)<br />
Alphorn Workshop (TCS Raum<br />
oberhalb Kantonalbank) Ungarn<br />
bastelt (Wehrlischulhaus)<br />
Anmeldung unter Telefon 078<br />
610 37 04, Teresa Andrés<br />
14.15 bis 15.00 Uhr<br />
Flamenco-Rhythmen klatschen<br />
im Out of Bounds, Kirchstr. 1,<br />
vis-à-vis Rathaus (Ab 8Jahren<br />
bis Erwachsene) ohne Anmeldung<br />
16.30 bis 18.00 Uhr<br />
Türkischer Volkstanz (Türkischer<br />
Verein) Ungarischer<br />
Volkstanz (TCS Raum oberhalb<br />
Kantonalbank) Anmeldung unter<br />
Telefon 078 610 37 04, Teresa<br />
Andrés<br />
Die Teilnahme an den Workshops<br />
ist gratis. Es ist auch eine<br />
Teilnahme ohne Voranmeldung<br />
möglich, sofern freie Plätze<br />
verfügbar <strong>sind</strong>.<br />
Den ganzen Tagüber kann man<br />
am türkischen Stand Ebru-Malerei<br />
bewundern und ausprobieren.<br />
Zudem können die Kinder<br />
den ganzen Tag amStand<br />
malen.<br />
Am italienischen Stand kann<br />
man zu jeder Stunde von 14.00<br />
bis 19.00 Uhr einen Wein-Degustations-Workshop<br />
besuchen.<br />
Dauer jeweils ca. 15 bis 20 Minuten.<br />
Am chilenischen Stand kann<br />
man ab 14.00 Uhr die Kinder<br />
schminken lassen.<br />
Den ganzen Tagüber kann man<br />
am Stand der Philippinen Karaoke<br />
singen.<br />
Oliver Heuser (Hörcenter-Leiter),Tanja Trabert<br />
Neueröffnung<br />
Anfang Maihat dasneueNeuroth-Hörcenter in Weinfeldeneröffnet.<br />
ProfitierenSie vonden Eröffnungstagenvon 3. bis7.Juniund vonunserer<br />
grossenVerlosung.<br />
Neuroth-hörceNter weiNfeldeN<br />
Rathausstrasse 17, Tel. 071 620 09 42<br />
Mo –Fr, 8.30 –12.00 &13.00 –17.30 Uhr<br />
www.neuroth.ch
Change language