Wir sind 100 % Kreuzlingen - Aktuelle Ausgabe

Seite 4 Konsumententipp 30. Mai 2013
Sommerliches Flair bei Manor in
Kreuzlingen
«La dolce Vita» ist das grosse
Sommerthema bei Manor,eine
bezaubernde Italianità wirdin
den Warenhäusern zelebriert.
Kreationen entstehen, aus denen
Fashion- und Wohnträume kreiert
werden. Sonne, Sand und
Meer dient als Inspiration.
Fashionistas entdecken Mode ganz
im Stil italienischer Grandezza –sie
ist definitiv eine Liebeserklärung an
die Frau. Bei den Herren prägen
sportliche Looks mit Farbe als Innovation
das Szenenbild.
Attraktive Auswahl
an Swimwear
Mit den aktuellen Bademodekollektionen
von Maddison, YesorNo,
Avant Première und JJBenson bietet
Manor eine attraktive Auswahl an
Swimwear. Der Beach wird zum
Bild: z.V.g.
Fashionistas ist bei der Mode für die Frau angesagt.
Laufsteg mit einer Brise Extravaganz;
gesichtet wird sportliche und
klassische Bademode, in knalligen
Farben und mit raffinierten Details.
Kaffeetradition zelebrieren
Träumen erlaubt –vom 27.Mai bis
1. Juni 2013 stellt Manor auf der Mall
im Einkaufscenter Karussell die
neusten Modelle von Nespresso vor.
Die Besucher werden eingeladen,
den himmlischen Kaffee zu degustieren,
sich in die Promenaden von
Mailand versetzen zu lassen und die
italienische Kaffeetradition zu zelebrieren.
Attraktive Preise und unschlagbare
Angebote werden nicht
nur auf der Mall-Fläche bei der Nespresso-Promotion
präsentiert. Im
ganzen Manor Warenhaus werden
stylische Produkte angeboten mit
denen der Sommer herzlich empfangen
wird.
pd/mal
«Lacoste» exklusiv im Thurgau
bei Vollmeier Sport
Der Franzose René Lacoste war
der Erfinder von der heute noch
sehr beliebten Marke Lacoste.
Das Symbol prägt die Marke:
Sportlich und elegant präsentierensich
die Kleider.Überzeugen
Sie sich noch heute davon bei
Vollmeier Sport.
Das kleine, aber sehr bekannte Krokodil
finden Sie bei Vollmeier Sport
in den verschiedensten Farben und
Formen in dem Neu-Erweiterten Sortiment
für Damen und Herren. Das
Krokodil steht für einen entspannten,
anspruchsvollen Lebensstil und
perfekteQualität.VollmeierSporthat
die Preise gegenüber der nahen
Deutschen Konkurrenz angepasst.
Vergleichen Sie selbst -Sie werden
überrascht sein! Verschaffen Sie sich
einen positiven Eindruck von dem
Sportfachgeschäft der Region
Kreuzlingen an der Romanshornerstrasse
52. Das Personal freut sich,
Sie schon bald kompetent beraten
zu dürfen.
pd/mal
Vollmeier Sport
Romanshornerstrasse 52
8280 Kreuzlingen
Tel.: 071 688 69 69
www.vollmeiersport.ch
Öffnungszeiten
Ganzes Jahr
Dienstag bis Freitag
8.30 -12.30 +13.30 -18.30 Uhr
Samstag
8.30 -17.00 Uhr
Zusätzlich Dezember und Januar
montags von 13.30 -18.30 Uhr
Eine exklusive Plattform für Unternehmer
aus der Region: Am
Weiterbildungsforum der Allianz
Suisse erhielten Firmenkunden in
Weinfelden wertvolle Tipps für
den Alltag.
Weiterbildungsforum
Gerade kleine und mittelständische
Unternehmen (KMU) sind täglich mit
vielen Fragestellungen konfrontiert:
Wie gehe ich arbeitsrechtlich mit
Kündigungen um? Welche Möglichkeiten
bietet eine Organhaftpflicht
für leitende Manager und
Aufsichtsräte? Wie optimiere ich die
Unternehmenswebseite, um meine
Endkunden besser zu erreichen? Auf
Einladung der Generalagentur Erich
Marte informierten ausgewiesene
Experten vor rund 30 Unternehmenskunden
der Allianz Suisse über
spannende Fälle aus der Praxis und
gabenzahlreichepraktischeTipps.So
illustrierte Daniel Eugster, CEO der
CAP Rechtsschutz Versicherung,
welche rechtlichen Fallstricke es zum
Beispiel bei fristlosen Kündigungen
Schweizer Fenster mit der
Lizenz für Qualität
Nur wer in der Schweiz hochwertige
Fenster herstellt und
seine Produktion kontinuierlich
überwacht, erhält vom Schweizerischen
Fachverband Fensterund
Fassadenbranche das FFF-
Qualitätssignet. Die Brack Fensterbau
AG hat mit Ihren neuen
Fenstersystemen SIRIUS die
Qualitätsprüfung bestanden und
wurde nun ausgezeichnet.
Die Ausgangslage ist so einfach wie
komplex. Einzelkunden, Bauherren
und Architekten wünschen sich Sicherheit
und Verlässlichkeit für ihre
Bauprojekte. Die wenigsten von ihnen
sind jedoch Fensterbau-Spezialisten.
Es ist deshalb besonders
wichtig, dass sie sich in diesem Bereich
auf ein Qualitätslabel verlassen
können. Der Schweizerische Fachverband
Fenster- und Fassadenbranche
(FFF) hat genau dafür das
Qualitätssignet für geprüfte Schweizerfenster
geschaffen.
Daniel Eugster, CEO der CAP Rechtsschutz Versicherung, zur fristlosen Kündigung.
Die Kunden gewinnen
Die Inhaber des Labels verpflichten
sich zur ständigen Qualitäts-Selbstkontrolle
und werden regelmässig
von der unabhängigen Signet-Kommission
geprüft. Dabei wird insbesondere
die Kontrolle der Produktion
in den Betrieben stark gewichtet.
Für die Endkunden ergeben sich
Bild: z.V.g.
zu beachten gibt. Dass Topmanager
und Verwaltungsräte vermehrt dem
Risiko ausgesetzt sind, für Fehler ihres
Unternehmens persönlich und
mit dem gesamten Privatvermögen
zur Rechenschaft gezogen zu werden,
war Inhalt der Präsentation von
Olivier Pirlot, Fachspezialist Haftpflicht
der Allianz Suisse. Und wie
Unternehmen im Internet erfolgreich
auf Kundenfang gehen können,
zeigte schliesslich Christoph
Lanter, Geschäftsführer der chrisign
gmbh aus Weinfelden, auf. Anschliessend
wurden Fragen in persönlichen
Gesprächen weiter vertieft.
Aufgrund der grossen Nachfrage
wird der Anlass auch im kommenden
Jahr von der Generalagentur
Erich Marte durchgeführt. pd/mal
dadurch verschiedene Vorteile. Jedes
Fenster kann dank lückenloser
Dokumentation bis zum Hersteller
zurückverfolgt werden. Ebenso ist
garantiert, dass die Konstruktionen
ständig an den technischen Entwicklungen
angepasst sind.
Die Auszeichnung ist begehrt
Dank ihrer hervorragenden Arbeit
werden jedes Jahr neue Betriebe mit
dem Label ausgezeichnet. Auch die
Brack Fensterbau AG erfüllt die Anforderungen
des FFF-Qualitätssignets
und wurde in den Kreis der Zertifikatsinhaber
aufgenommen. Es
liegt auf der Hand, weshalb es sich
lohnt, dort qualitätsgeprüfte Fenster
zu kaufen: Weil diese auf dem
neusten Stand der Technik sind. Weil
ihre anhaltend hohe Qualität messbar
ist.
pd/mal
Brack Fensterbau
Reutistrasse17
8280 Kreuzlingen
Tel.: 071 686 80 80
«Bührer MS-12» wird 50
Der 82-jährige Werner Stengele
und sein Sohn Kurt vom Altshof
aus Engelswilen sind eingefleischte
Bührer-Fans.Am22. Mai
wurde der älteste der sieben
Taktoren zählenden Flotte 50
Jahre alt.
«Ich habe meinen ersten Bührer am
22. Mai 1963 persönlich in der Bührer
Traktorenfabrik AG in Hinwil abgeholt»,
erinnert sich Vater Stengele.
Morgens marschierte zu Fuss
nach Berg, wo ihn und Fritz Beurer
vom Eggethof der Mattwiler Trak-
Bild: mal
Das Team von Vollmeier Sport freut sich, Ihnen die qualitativ hochstehenden Produkte persönlich
präsentieren zu dürfen.
torenhändler einen Tag vor Auffahrt
abholte und mit dem Pw nach
Hinwil brachte. Das Geld für den neu
erstandenen Bührer MS-12 holte der
Händler aus Mattwil zwei Tage später
auf dem Altshof ab. «16 000
Franken waren damals eine rechte
Summe Geld und der Milchpreis lag
bei 47 Rappen», sagt Vater Stengele.
Im Jahre 1937 war Albert Isler in
der Gemeinde Hugelshofen der einzige
Besitzer eines Traktors. Besonders
stolz ist Werner Stengele darauf,
dass Fritz Bührer im Jahre1935
aus Frauenfeld anreiste, um seinem
Schwiegervater den Kauf eines Bührer-Traktor
schmackhaft zu machen.
Sohn Kurt Stengele ist heute 51 Jahre
alt und absolvierte nach einer
Landmaschinenmechanikerlehre eine
Zimmermannslehre im benachbarten
Berg. Bevor er den Betrieb seines
Vaters übernahm, arbeitete er
aus Existenzgründen noch zwanzig
Jahre auf seinem erlernten Beruf.
Bührer-Traktoren sind für ihn heute
noch ein Begriff und er darf wohl
als eingefleischter Fan dieser Marke
bezeichnet werden. In Reih und Glied
hat er seine sieben Modelle aufgereiht,
zuvorderst der älteste und anschliessend
die grünen Modelle bis
hin zu den gelb-grünen Fahrzeuge
der Jahrgänge 1975 bis 1978. Im Stillen
hofft er, dass sein Sohn, der zur
Zeit eine Schreinerlehre absolviert,
sich auch einmal vom Bührer-Virus
anstecken lassen wird.
pd/rab
Bild: Werner Lenzin
Stolz präsentieren Mutter und Vater Erika und Werner Stengele zusammen mit Sohn Kurt
die sieben Bührer-Traktoren.