(Englisch) 8. Schulstufe Praxishandbuch - Österreichisches ...

2.2.5 Schreiben
Schreiben
1. Kann Erfahrungsberichte schreiben, in denen Gefühle und
Reaktionen in einem einfachen, zusammenhängenden Text
wiedergegeben werden.
2. Kann eine Beschreibung eines realen oder fiktiven Ereignisses,
z.B. einer Reise, verfassen.
Kompetenzniveau
nach GERS
B1
B1
3. Kann eine Geschichte erzählen. B1
4. Kann in Form verbundener Sätze etwas über das alltägliche
Umfeld schreiben, wie z.B. über Familie, andere Menschen,
Orte, Schule.
5. Kann kurze, einfache Biografien und andere einfache
fiktionale Texte schreiben.
6. Kann ausführlichere Karten, persönliche Briefe und E-Mails
schreiben und darin auch über Ereignisse, Erfahrungen und
Gefühle berichten.
7. Kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben,
die sich auf unmittelbare Bedürfnisse beziehen.
8. Kann einfache Texte z.B. zu Bildimpulsen oder Schlüsselwörtern
(key words) schreiben.
A2+
A2
B1
A2
A2
2.3 Die Einschätzung von sprachlicher Korrektheit
ÖSZ Praxisreihe 4 – NEU
Bildungsstandards für Fremdsprachen (Englisch)
Praxishandbuch
16
Für die Beurteilung von Leistungen in den produktiven Fertigkeiten („An Gesprächen
teilnehmen”, „Zusammenhängend sprechen”, „Schreiben”) ist die kommunikative
Kompetenz in Verbindung mit der gestellten Aufgabe vorrangig; erfolgreiche
Kommunikation hängt jedoch auch vom Grad der sprachlichen Korrektheit ab
(Wortschatz, Grammatik usw.).
Somit hat die Aufgabenlösung bei den produktiven Fertigkeiten zwei Dimensionen, die
getrennt eingeschätzt werden:
1) Zunächst ist mit Hilfe des Rasters zur Einschätzung fertigkeitsbezogener/
kommunikativer Sprech- bzw. Schreibleistung (Erfüllung des kommunikativen Ziels
und der Aufgabe/task achievement, Seiten 15 und 23) festzustellen, ob ein Text formale
und inhaltliche Vorgaben erfüllt und somit das Kommunikationsziel erreicht. Diese
Vorgaben sind in den Deskriptoren zu den sprachlichen Fertigkeiten („An Gesprächen
teilnehmen”, „Zusammenhängend sprechen”, „Schreiben”, vgl. Seiten 12 bis 14)
festgelegt.