Laumer, Keith - Jenseits von Raum und Zeit - TTb 229 - oompoop

»Zweiundvierzig Millionen Meilen weit im Raum,
vielleicht eine halbe Million mehr oder weniger«, sagte
Teal. »Und die Zeit verfließt, 0,000 Sekunden.«
»Mama mia«, keuchte Vanderguerre. »Wir durchrasen
ja ein ganzes Leben, Mann!«
Ein krächzendes Flüstern klang aus dem Kommando-
Bildschirm.
»… daß der Modul jetzt in seiner Ausgangsposition
und in Kondition G ist«, sagte Sudstons aufgrund der
Entfernung verzerrtes Bild. »Bereit für den ersten bemannten
Test eines dural magnetische Schwungkraft angetriebenen
Schiffes …«
»Jetzt haben wir einen Großteil von Soapys Übertragung
versäumt«, sagte Teal.
»Um Gottes willen, Teal«, sagte Vanderguerre, »ich
frage mich, was das Ding tun wird. Was es wirklich tun
wird!«
Teal fühlte, daß sein Herz zu hämmern begann. Er
wußte, was jetzt gleich kommen würde, als er Vanderguerre
ansah. Vanderguerre begegnete seinem Blick, musterte
ihn eindringlich. War das ein prüfender, abschätzender
Blick? Fragte sich Vanderguerre, ob Teals berühmte
Tapferkeit sich wirklich niemals eine Blöße gab?
»Was Sie da vorhin über die verfrühten Experimente
gesagt haben …« Vanderguerres Stimme klang gleichgültig
und beiläufig. »War das wirklich Ihr Ernst, Les?«
»Sie meinen, wir sollen vom festgelegten Programm
unserer Mission abweichen?«
»Wir müßten uns nur aus der automatischen Steuerung
ausschalten und neu programmieren«, sagte Vanderguer-
121