Laumer, Keith - Jenseits von Raum und Zeit - TTb 229 - oompoop

»Du lieber Gott, das heißt ›Aye, aye!‹ Und für Sie bin
ich Mr. Funderburk!«
»Aye, aye, Mr. Funderburk«, brachte ich mühsam hervor.
Mit knarrenden Sohlen ging er davon. Der Mann vor
mir drehte sich um und musterte mich von Kopf bis Fuß.
»Sie sind nicht Gronski«, sagte er.
»Sie merken aber auch alles«, krächzte ich. »Ich helfe
einem Kameraden. Okay?«
»Sie und Funnybutt werden viel Spaß miteinander haben«,
prophezeite er und wandte mir wieder den Rücken
zu. Ich starrte darauf, bis er in der sicheren Dunkelheit
des Laderaums verschwand. Eingequetscht zwischen
zwei schweigenden Männern saß ich dann auf dem engen
Sitz im Boot und wartete mit angehaltenem Atem darauf,
daß sich endlich einer meldete, der sich nicht zum Narren
halten ließ. Ich fragte mich, welcher glückliche Zufall
Gronskis Verspätung verursacht hatte. Und welcher
zweite glückliche Zufall bewirkte, daß der Deckoffizier
sein Gesicht nicht kannte…
Aber es war Zeitverschwendung, über Zufälle nachzudenken,
die bereits passiert waren. Was zählte, waren die
Zufälle, die mir noch bevorstanden. Ich mußte die Dinge
nehmen, wie sie kamen.
3.
Kurz nach Mitternacht landeten wir beim Arlington Memorial,
und sobald sich die Abteilung auf der Rampe
formiert hatte, ließ Funderburk nach mir rufen. Ich folgte
der Aufforderung mit gewissem Widerstreben. Natürlich
51