Laumer, Keith - Jenseits von Raum und Zeit - TTb 229 - oompoop

4.
Ich ging sehr rasch, und nach zehn Minuten erreichte ich
den Monticello Boulevard. Ich zog kaum Aufmerksamkeit
auf mich – nur die prüfenden Blicke zweier Polizisten,
die in einem Streifenwagen saßen und wohl nie erfahren
würden, wie nah eine Extragratifikation beziehungsweise
eine Beförderung an ihnen vorbeilief. Ich
winkte einem Taxi, und es hielt neben mir.
»Haben Sie eine Lizenz für den Regierungsdistrikt?«
fragte ich den Fahrer.
»Sind Sie denn blind?« fragte er zurück und zeigte auf
einen drei Zoll breiten goldenen Aufkleber über der
Windschutzscheibe. Ich stieg ein, und wir fuhren auf die
Lichter der Brücke zu.
»Kennen Sie die Eisenhowerstraße?« fragte ich.
»Da können Sie ja genausogut fragen, ob eine Maus
ihren Speck kennt«, kam es bissig zurück.
»Nummer 9-58«, sagte ich.
»Ah, Senator I. Albert Pulster.« Ich sah, wie er mich
im Rückspiegel musterte. »Kennen Sie Pulster?«
»Er ist mein Schwager.«
»Tatsächlich?« Er schien nur mäßig beeindruckt.
»Pulster macht jetzt ziemlich viel Wirbel in der Stadt.
Noch drei Jahre bis zur Wahl, und schon heute kann man
keine Zeitung mehr aufschlagen, ohne daß einen die Visage
dieses Kerls angrinst. Der wird seine Partei im Weißen
Haus auf Anhieb verdreifachen.«
Die Kontrollzelle warf grelles Licht auf das nasse
Pflaster. Ein Inspektor in weißer Uniform beugte sich
62