- Seite 3 und 4: EIN TERRA-TASCHENBUCH
- Seite 5 und 6: Titel des Originals: ONCE THERE WAS
- Seite 7 und 8: Nicht zu versichern. Ich öffnete d
- Seite 9 und 10: »Es ist mir gleichgültig, welche
- Seite 11 und 12: nauso aus wie auf dem dreidimension
- Seite 13 und 14: Geburtenregelung »Sie sind nicht b
- Seite 15 und 16: nem Kreischton. Er stand auf, ging
- Seite 17 und 18: Als der Summton erklang, rief er:
- Seite 19 und 20: »Woher sollte er es wissen?« Er s
- Seite 21 und 22: »Genug jetzt!« Der Senator holte
- Seite 23 und 24: dröhnende Musik drangen ihm entgeg
- Seite 25 und 26: Grund zu der Annahme, daß der Jung
- Seite 27 und 28: Der medizinisch-technische Assisten
- Seite 29 und 30: »Ich kann das Kind herausschneiden
- Seite 31: »Sagten Sie etwas, Senator?« frag
- Seite 35 und 36: Ich sagte nichts. Ich fühlte mich
- Seite 37 und 38: Der Captain mit dem Faltengesicht b
- Seite 39 und 40: Slogans verdrängen zu lassen. Sich
- Seite 41 und 42: »Das stimmt«, sagte er. »Wir hab
- Seite 43 und 44: »Ihre letzte Chance, Mac«, sagte
- Seite 45 und 46: die zufälligen Überbleibsel des K
- Seite 47 und 48: ten Uniform befunden hatten. Sie wa
- Seite 49 und 50: Der Rothaarige atmete noch. Ich üb
- Seite 51 und 52: »Du lieber Gott, das heißt ›Aye
- Seite 53 und 54: nicht ab, ob er seinen Entschluß v
- Seite 55 und 56: harmlose Pornofotos von einem müde
- Seite 57 und 58: sicher seine Form behalten würde,
- Seite 59 und 60: gekämmte graue Haarsträhne aus ei
- Seite 61 und 62: Er hob die Schultern. »Hundert«,
- Seite 63 und 64: heraus. Der Messingstern an seinem
- Seite 65 und 66: »Ich möchte mit dem Senator sprec
- Seite 67 und 68: spiel zu einem Todesröcheln wirkte
- Seite 69 und 70: keine Lust, als wehrlose Zielscheib
- Seite 71 und 72: te es uns nicht schwerfallen, die V
- Seite 73 und 74: Aufwärmen. Beinahe ein Zufall, kö
- Seite 75 und 76: ät, das ebenfalls vergoldet war, d
- Seite 77 und 78: Das Penthouse der Wellington Arms w
- Seite 79 und 80: Augen. Der Browning bewegte sich wa
- Seite 81 und 82: Sie in einer anderen Welt aufwachen
- Seite 83 und 84:
»Stellen Sie sich nicht so an!« b
- Seite 85 und 86:
Der Mond warf sein märchenhaftes L
- Seite 87 und 88:
ger«, sagte ich mit lauter Stimme
- Seite 89 und 90:
unrasierten Gesichts zeigte, mit Au
- Seite 91 und 92:
»Laß das jetzt, Johnson«, fiel i
- Seite 93 und 94:
änderlich wie ein geschlossener Sa
- Seite 95 und 96:
sich fast grün. Das Gewehr sank he
- Seite 97 und 98:
Wanne laufen, kam wieder ins Schlaf
- Seite 99 und 100:
spenstischen Hauch kühler Luft, un
- Seite 101 und 102:
Wahnsinnigen die vernünftigen Män
- Seite 103 und 104:
Admiral Tarleton, der seit der Zers
- Seite 105 und 106:
und Nulty erhob sich und ging. Die
- Seite 107 und 108:
ichtshof veranstalten, sobald das D
- Seite 109 und 110:
»Das dachte ich mir. Gehen wir, Ce
- Seite 111 und 112:
»Du - du gemeiner…« »Laßt mic
- Seite 113 und 114:
Also, Gentlemen, wir haben keine Ze
- Seite 115 und 116:
Stump stand wenige Schritte von ihm
- Seite 117 und 118:
»… daß unser Modul in seiner Au
- Seite 119 und 120:
Vanderguerre lachte freudlos auf.
- Seite 121 und 122:
»Zweiundvierzig Millionen Meilen w
- Seite 123 und 124:
Teal drückte die Tasten und progra
- Seite 125 und 126:
schaltet«, sagte er. »Jake, Sie m
- Seite 127 und 128:
Sehen wir einmal nach. Schalten Sie
- Seite 129 und 130:
echt. Okay, schalten Sie um.« Er l
- Seite 131 und 132:
Irgend etwas ist hier geschehen. Ir
- Seite 133 und 134:
Für einen Augenblick schob sich ei
- Seite 135 und 136:
»… Dr. Gregor Mayfield, der durc
- Seite 137 und 138:
am Berghang stürzte, und im selben
- Seite 139 und 140:
Teal blickte zu Vanderguerre hinüb
- Seite 141 und 142:
Das Signal kam pünktlich. Eine wei
- Seite 143 und 144:
ten, gemeinsam mit meiner Flugroute
- Seite 145 und 146:
nicht weniger. Innerhalb einer Stun
- Seite 147 und 148:
gegen. Ich sah gerade noch, daß di
- Seite 149 und 150:
nicht kannten, waren bei meinem Rau
- Seite 151 und 152:
stand zu leisten, die vor meinen Au
- Seite 153 und 154:
Ich spürte, wie meine Knie zu zitt
- Seite 155 und 156:
Sicherheit und anderen längst verg
- Seite 157 und 158:
lung gewirkt hatte. Ich durfte nich
- Seite 159 und 160:
Ich griff hastig nach meinem Rauman
- Seite 161 und 162:
Höhen von Kooclain.« »Mit meinem
- Seite 163 und 164:
Wind gebeugt. Ihre grotesken Formen
- Seite 165 und 166:
»Ich glaube, Sie haben viele Eigen
- Seite 167 und 168:
den Wein.« Er sagte so selbstverst
- Seite 169 und 170:
»So. Und das beweist, daß der Pri
- Seite 171 und 172:
Wir legten die Strecke schweigend z
- Seite 173 und 174:
»Wenn ich Feuer mache, wird es bes
- Seite 175 und 176:
12. Wir schliefen in Pelze gerollt,
- Seite 177 und 178:
gebildet, die mein Gewicht zwar aus
- Seite 179 und 180:
Sonne war hinter den Westgipfeln ve
- Seite 181 und 182:
demselben Übel, während ich die L
- Seite 183 und 184:
erst müssen sie einmal stehenbleib
- Seite 185 und 186:
Und da sah ich es. Einen drei Zoll
- Seite 187 und 188:
»Sie verdammter Narr!« schrie ich
- Seite 189 und 190:
Woola schmiegte sich an seine Beine
- Seite 191 und 192:
»Ich soll aufgeben?« schnarrte ic
- Seite 193 und 194:
seine hohlen Wangen und blutleeren
- Seite 195 und 196:
ich unter seinem Knie hinwegschlüp
- Seite 197 und 198:
»Kehren Sie um!« stieß ich hervo
- Seite 199 und 200:
Mißgeschicks, das uns zehn Meilen
- Seite 201 und 202:
sah ich es sofort: Ein Solenoid hat
- Seite 203 und 204:
Image präsentieren, Ulrik. Gut. Ab
- Seite 205 und 206:
»Eh …«, begann ich. »Das ist e
- Seite 207 und 208:
Einstiegluke und sprangen ins Freie
- Seite 209 und 210:
»Okay, Ulrik. Ich tue alles, was S
- Seite 211 und 212:
»Sie sind schwer verletzt, Carl Pa
- Seite 213 und 214:
ter sich durch das zerquetschte Fle
- Seite 215 und 216:
Ich fand auf den Regalen etwas zu e
- Seite 217:
als Held gestorben war, wie es sich