05/14 Made in Europe

64 MIT SCHARF
CELENE VENOSA &
MICHAEL ELLINGER
Woher seid ihr?
CELENE: Ich wurde zwar in Spanien geboren, aber
im Grunde bin ich Austro-Amerikanerin und lebe
in Wien.
MICHAEL: Ich bin Österreicher.
Die beiden Designer arbeiten seit einem halben
Jahr gemeinsam an ihrer KOINOBORI Modekollektion.
Fünf Worte über Euer Modelabel:
Metamorphose, interkulturell, Umweltbewusstsein,
spielerisch, bunt.
Was bedeutet für Euch Europa?
So wie Europa sich aus verschiedenen Kulturen
zusammensetzt, wandeln wir recycelte Materialien
zu einem neuen harmonischen Ganzen um.
Connecting Europe and the world!
Was assoziierst du mit Wien/ Österreich?
Drahdiwaberl der Kulturen.
www.kokemoos.eu/mode
PAULA KASURINEN
Woher?
Ich komme aus Helsinki, Finnland.
Fünf Worte über Deinen Mode-Label:
Merkwürdig, neugierig, skandinavisch, farbenreich,
Handwerk.
Was bedeutet für Dich Europa?
Europa bedeutet für mich Freiheit. Freiheit zu Reisen,
Meinungsfreiheit und die Freiheit zu tun, was
ich tue: Mich durch mein Design zu entfalten.
Was assoziierst du mit Wien/Österreich?
Das war Liebe auf den ersten Blick! Mein Hals
hat mir vom vielen Herumschauen wehgetan – es
gibt so viele große und schöne Gebäude, die ich
mir ansehen musste. Auch mein Bauch blieb nicht
schmerzlos von all den guten Kaffeehäusern und
Restaurants. Mir gefallen die guten Fahrradwege
und die lebendige Kunstszene.
www.poolakataryna.fi